Translation of "the least money" to German language:
Dictionary English-German
Least - translation : Money - translation : The least money - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
But at least it's honest money. | Aber es ist wenigstens ehrlich verdient. |
At least buying a candy is better than throwing the money away. | Mindestens Kauf eines Bonbons zu werfen ist besser als das Geld weg. |
The optimal combination of solutions will create the biggest impact for the least money. | Die optimale Lösungskombination wird möglichst viel bewirken und dabei möglichst wenig kosten. |
The least important form of capital, in this project, is financial capital money. | Gruppe müssen wir die Vorstellung von Kapital überdenken. Kapital die unwichtigste Form von Kapital in diesem Projekt ist finanzielles Kapital Geld. |
the least waste of money from moving and building more prestigious buildings, and | Die Präsidentin. Mir ist nicht ganz klar, auf welches Verfahren Sie anspielen. |
At least he'll get treated while we try to figure out the money situation. | Dort würde er zumindest behandelt werden, während wir versuchen, die finanzielle Situation zu klären. |
So 40 is the very least, and you can view that as the least amount of money that you would want, out of these comparisons, in your bank account, or the smallest amount of money. | Also ist 40 die kleinste, und du kannst es dir vorstellen als den kleinsten Geldbetrag, den du aus dieser Auswahl gerne auf deinem Bankkonto hättest, oder der kleinste Geldbetrag. |
At least Mrs Homstein didn't actually lose her money to our hastlers. | Zumindest hat Frau Homstein nicht wirklich ihr Geld an unsere Gauner verloren. |
The European short term securities market is the least integrated money market segment in the EU . | Der europäische Markt für kurzfristige Wertpapiere stellt das am wenigsten integrierte Geldmarktsegment in der EU dar . |
This may have been unfair, but at least it kept money flowing to the periphery. | Dies mag ungerecht gewesen sein, ließ aber wenigstens wieder Geld an die Peripherie zurückfließen. |
I will invest my money where at least one man ain't a lunatic. | Ich investiere mein Geld da, wo wenigstens einer kein Idiot ist. |
And if all we do is put money in and close our eyes it's not just that the money is wasted that's the least of the problems it's that the money is captured. | Und wenn alles was wir tun ist Geld hineinzupumpen und dann unsere Augen zu schliessen, dann haben wir nicht einfach nur Geld verschwendet. Das wäre das geringste Problem. Aber es ist auch in die falschen Hände gekommen. |
But at least you'd think that the money from all these lawsuits would benefit creative people. | Man könnte zumindest meinen, dass das Geld aus all diesen Klagen den kreativen Schöpfer zugute kommt. |
Because the true driving force of terrorism, at least in Europe, is not ideology, but money. | Denn derzeit ist der wirkliche Motor des Terrorismus, zumindest in Europa, nicht die Ideologie, sondern das Geld. |
But we at least are going to put our money where our mouth is. | Wir werden jedoch zumindest unsere Mittel dort einsetzen, wo wir sie brauchen werden. |
He is a proud man all the Rochesters were proud and his father, at least, liked money. | Alle Rochesters waren stolz. Und sein Vater wenigstens liebte auch das Geld gar sehr. |
Now he wants recognition as a statesman, money, and, at least implicitly, Sistani s and the SCIRI s humiliation. | Jetzt will er als Staatsmann anerkannt werden, er will Geld und, zumindest implizit, die Demütigung Sistanis und des SCIRI. |
There is no money left from the prices policy which gives most to those who need it least. | Herr Präsident, wir haben die Chance, weiter zu ge hen, auf der Grundlage der Argumente, mit denen wir den Haushalt im Dezember verworfen haben. |
Despite a lack of legislation, we can at least put our money where our mouth is. | Trotz fehlender Regelungen können wir zumindest Worten Taten folgen lassen. |
( iii ) they undergo regular yield adjustments in line with money market conditions at least every 397 days | iii ) ihre Rendite wird regelmäßig , mindestens aber alle 397 Tage entsprechend der Geldmarktsituation angepasst |
At least you would be if you hadn't so much money. Submit one point in Metford's favour. | Oder du wärst es, wenn du nicht so viel Geld hättest. |
At least I keep my money in my own country, spend it here and pay my taxes. | Mein Geld bleibt in meinem Land. Ich gebe es hier aus und zahle Steuern. |
The OECD estimates that the world spends at least 11 billion of total development money just to cut greenhouse gas emissions. | Die OECD schätzt, dass die Welt mindestens elf Milliarden Dollar Entwicklungshilfe dafür ausgibt, Treibhausgase zu reduzieren. |
And if I did work I was proud of, and I didn't get the money, at least I'd have the work. | Und wenn ich an etwas arbeitete auf das ich stolz war und wenn ich das Geld nicht bekam, dann hätte ich immer noch die Arbeit, |
Consequently, the fund still lacks money, as the estimate of costs is rather higher, totalling at least USD 720 750 million. | Das heißt, dass es noch eine gewisse Finanzierungslücke gibt, da die Kostenschätzungen mit reichlich 750 US Dollar etwas höher liegen. |
or ( iii ) they undergo regular yield adjustments in line with money market conditions at least every 397 days | oder ( iii ) ihre Rendite wird regelmäßig , mindestens aber alle 397 Tage entsprechend der Geldmarktsituation angepasst |
regarding money laundering, are punishable with criminal penalties of a maximum of at least 4 years of imprisonment, | im Falle von Geldwäsche mit Freiheitsstrafen im Höchstmaß von mindestens vier Jahren bedroht sein, |
This talk at the money on money on money and money. | Dieser Vortrag am Geld auf Geld zu verdienen und Geld. |
Redemption of electronic money should be allowed at least for a certain period of time ( to be determined ) after the expiry date of such electronic money or of such device on which the electronic money value is stored , if it is still technically possible to ascertain the value of such electronic money . | Nach dem Ablaufdatum solchen E Geldes bzw . des Trägers , auf dem das E Geld gespeichert ist , sollte die Rückzahlung von E Geld zumindest über einen gewissen ( noch festzulegenden ) Zeitraum zulässig sein , wenn es noch technisch möglich ist , den Wert des entsprechenden E Geldes zu bestimmen . |
However , short term fluctuations in the money supply should be viewed cautiously , not least because of the uncertainties associated with the brief existence of Monetary Union and the recent statistical revisions to the money supply figures . | Jedoch sollten kurzfristige Schwankungen der Geldmenge vorsichtig beurteilt werden , nicht zuletzt wegen der mit der kurzen Periode der Währungsunion verbundenen Unsicherheiten sowie aufgrund der jüngsten statistischen Revisionen der Geldmengenzahlen . |
Money money money. | Geld, Geld, Geld. |
Money, money, money. It's always money. | Geld, Geld, immer nur Geld. |
( iii ) they undergo regular yield adjustments in line with money market conditions at least every one year 397 days | iii ) ihre Rendite wird regelmäßig , mindestens aber alle 397 Tage einmal jährlich entsprechend der Geldmarktsituation angepasst |
Through sponsorships donations and by no means least the funds that the choir raises across the whole of Germany, the money all adds up. | Durch Patenschaften, Spenden und nicht zuletzt die Gagen, die sich der Chor in ganz Deutschland ersingt, kommt einiges zusammen. |
At least I shall be a thief in the eyes of the world Unless I get this money. I'm not truly a thief. | Ich werde in den Augen der Welt ein Dieb sein, wenn ich das Geld nicht bekomme, auch wenn ich nichts gestohlen habe. |
And for that money for every one patient that has the money to pay, it gives us an opportunity to take care of at least four people that do not have the resources to pay. | Und dieses Geld das Geld von jedem Patienten, der es sich leisten kann gibt uns die Möglichkeit, uns um wenigstens vier Leute zu kümmern, die nicht die Möglichkeit zum Bezahlen haben. |
At the very least, investors clearly do not fear that high debt will lead governments to stoke inflation by printing more money. | Am allerwenigsten fürchten Investoren offenbar, dass eine hohe Verschuldung Regierungen veranlassen könnte, die Inflation durch das Drucken von mehr Geld zu schüren. |
Governments have a decisive role to play in energy investment policy, not least because they provide a large part of the money. | Armut in anderen Teilen zusammenbringen und wir sollten über ein System verfügen, durch welches diese Faktoren klar herausgestellt werden. |
Money! Give me the money! | Geld, gib das Geld her! |
In this respect I could even favour a marriage of convenience if not for love , then at least for money (! | In dieser Hinsicht würde ich sogar eine Vernunftehe befürworten wenn schon nicht aus Liebe , dann wenigstens des Geldes wegen (! |
Any credible bailout plan must require creditor banks to accept that they will lose at least half of their money. | Jeder glaubwürdige Bailout Plan muss beinhalten, dass die Gläubigerbanken mindestens die Hälfte ihres Geldes verlieren. |
Let me say once again, five days after the first hurricane had struck, this money was available, at least for the Antilles and Dominica. | Ich möchte noch einmal darauf hinweisen, daß diese Mittel fünf Tage nach dem ersten Wir belsturm zur Verfügung standen, zumindest für die Antillen und Dominica. |
The decisive point for us to repeat it once more is that the consumer indirectly gets at least a part of his money back. | Alles, was wir nach meinem Eindruck von der Kommission bekommen, sind leere Versprechen und schöne Worte in Hülle und Fülle, die sich zu einem schmachvollen Unvermögen steigern, irgend etwas zu tun. |
According to Transparency International, the Nordic countries have the world s least corrupt political systems (with Iceland and Finland ranking as the least corrupt), while the US, with its big money politics, is fairly far down on the list. | Nach Angaben von Transparency International weisen die politischen Systeme in den skandinavischen Ländern die niedrigste Korruptionsrate auf (Island und Finnland nehmen hier die Spitzenpositionen ein), während die USA mit ihrer Politik des Big Money relativ weit abgeschlagen liegen. |
You need to be Bank money money money Money | Sie müssen der Bank sein Geld Geld Geld Geld |
Related searches : The Least People - The Least Stressful - The Least Thing - The Least Difficult - With The Least - None The Least - In The Least - The Least Bit - At The Least - The Least Person - Even The Least - The Least Impressive - Out The Money