Translation of "there may are" to German language:

Dictionary English-German

There - translation :

There may are - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Now there are signs this may be changing.	0 01 15.210,0 01 18.530 Es sieht so aus, als käme jetzt ein Umschwung.
There are many ways an infection may show itself.	Eine Infektion kann sich in sehr unterschiedlicher Weise ausprägen.
These are some of the cautions there may be.	Dies sind Entwicklungen, vor denen zu warnen ist.
I think that, although there may be good prospects, there are also question marks.	Ich denke, es könnten sich positive Perspektiven eröffnen, es bleibt jedoch noch einiges zu klären.
As of May 2013 there are of motorways in Poland.	Juni 1955 eröffnet und ist heute Teil der A2.
There are particular circumstances that may encourage this electoral response.	Es gibt einige besondere Umstände, die diese Reaktion bei den Wahlen verstärken könnten.
There are signs that the Seoul meeting may be successful.	Es gibt Anzeichen dafür, dass der Gipfel in Seoul erfolgreich sein könnte.
There are other medicines that may not mix with REYATAZ.	Es gibt andere Arzneimittel, die möglicherweise nicht zusammen mit REYATAZ angewendet werden dürfen.
There are certain rules in nonviolent struggle you may follow.	Es gibt gewisse Regeln für gewaltlosen Kampf, denen Sie folgen können.
Dominant players may appear, even when there are open standards.	So können selbst bei Vorhandensein von offenen Standards marktbeherrschende Akteure auftreten.
Thus there may be aspects of the executions that are ignored.	In der modelltheoretischen Semantik wird dies ausgearbeitet.
There are several forces at work, some of which may conflict.	Die Kehrseite der Medaille ist jedoch, daß die Regionen weitgehend selbst die Kontrolle über die Verwendung der Mittel ausüben wollen.
There are also certain other aspects which may need correcting tomorrow.	Es gibt auch noch eine Reihe weiterer Aspekte, die morgen korrigiert werden müssen.
To prevent concerns, there are formulae which may offer greater guarantees.	Um Zweifeln zuvorzukommen, gibt es Formeln, die größere Garantien geben können.
There may be blondes and brunettes That are hard to resist	Es gibt viele Blonde und Brünette, denen man kaum widerstehen kann.
Are there not plenty of men with whom a woman may talk?	Warum soll nicht eine Dame in Gesellschaft mit jemandem reden dürfen?
There are many satisfactory specific sample preparation procedures which may be used.	Es gibt viele zufrieden stellende spezifische Probenvorbereitungsverfahren, die eingesetzt werden können.
As you know better than anyone, funds are fully allocated and there are no generalised fund surpluses, even though there may be specific instances where there are no budgetary implementations.	Die Mittel sind, wie Sie am besten wissen, genau bemessen, und es gibt keine Überschüsse in allgemeiner Form, obwohl vielleicht in konkreten Einzelfällen Haushaltsmittel nicht in Anspruch genommen wurden.
There are many other resources which you may found useful some of these are listed below	Es gibt eine ganze Reihe weiterer Ressourcen, die Ihnen möglicherweise hilfreich sein können. Einige davon sind unten aufgeführt
There are some indications that in the 15th and 16th centuries there may have been windmills in place.	Jahrhundert muss es im Ort eine Holländermühle gegeben haben.
He said, I know there are challenges ahead, there may be trouble ahead, but I fear no one.	Ich weiß, es liegen viele Herausforderungen vor uns, es wird viel Ärger geben, aber ich habe keine Angst davor.
But there is no doubt that there are many factors which may lead one to think the opposite.	Wir wissen, daß das technologische Wissen darüber, wie der volle Brennwert des Erdöls und Naturgases voll genutzt werden kann, noch lange nicht angewandt wird.
There are ominous indications that the relative forbearance of this group may end.	Es gibt beunruhigende Hinweise, dass sich die relative Geduld dieser Gruppe dem Ende neigen könnte.
There are also several special factors that may make China vulnerable to bubbles.	Es gibt außerdem mehrere Sonderfaktoren, die China anfällig für Blasen machen.
If stock are grazed there, the space may be called a run , e.g.	In bestimmten Gegenden (Kurland) wurde der Begriff auch für die aufkeimende Saat benutzt.
There are several variants of the radical, which may also have other meanings.	Es gibt mehrere Varianten des Radikals, die auch andere Bedeutungen haben können.
There are machines in these areas from which contraband cigarettes may be sold.	Durch Zeichenabsprache erfolgt dann die Lieferung.
Although the designations are fairly similar, there may be very different tariff items.	Für ganz ähnliche Warenbezeichnungen kann es sehr unterschiedliche Zolltarifpositionen geben.
They may think it's twice as safe because there are two of them.	Zu zweit fühlen sie sich sicher.
By now there are 854 places in Germany, and the total of 40,000 may or may not be true.	Es sind inzwischen 854 Orte in Deutschland. Die 40.000 stimmen nicht so ganz, vielleicht stimmt es aber.
In war, whichever side may call itself the victor, there are no winners, but all are losers.	Ganz gleich, welche Seite sich der Sieger nennen mag im Kriege gibt es keine Gewinner, sondern alle sind Verlierer.
However, just as there are many reasons to become an entrepreneur, so there may be many obstacles to overcome.	So viele Gründe es jedoch gibt, Unternehmer zu werden, so viele Schwierigkeiten müssen dabei auch überwunden werden.
Furthermore, there are indications that there may yet be some way to go in the contraction of that sector.	Zudem deutet manches darauf hin, daß dieser Sektor die Talsohle noch nicht erreicht hat.
It may be that, in the end, there will be some redundancy, but there are different points being made.	Mag sein, daß es am Ende eine gewisse Redundanz gibt, aber hier geht es um unterschiedliche Dinge.
There are also many less widely spoken languages that may be considered endangered languages.	Die ostsudanischen Sprachen werden mit einigen kleineren Gruppen als Nilosaharanisch zusammengefasst.
Effects of bexarotene on other substances there are indications that bexarotene may induce CYP3A4.	Es gibt Hinweise auf eine mögliche CYP3A4 Induktion durch Bexaroten.
Well, you may think that there are only two people, your partner and you.	Sie denken natürlich, dass Sie nur zu zweit sind Ihr Partner und Sie.
Such battles may appear occasionally, when there are no SPGs waiting in the queue.	Solche Gefechte wird es gelegentlich geben, wenn in der Warteschlange keine SFLs sind.
Employees may say No to any request. There are no rules for travel expenses.	Mitarbeiter können zu jeder Bitte 'Nein' sagen. Es gibt keinerlei Vorschriften für Reisespesen.
There are, however, no practical suggestions to what the challenges and solutions may be.	Allerdings mangelt es an praktischen Vorschlägen in Bezug auf die Herausforderungen und möglichen Lösungen.
There are, however, no practical suggestions to what the challenges and solutions may be.	Allerdings mangelt es an praktischen Vorschlägen in Bezug auf die Herausforderungen und möglichen Lösungen.
This is something we may regret but there are others who' agree with it.	Dies ist nicht die einzige negative Auswirkung der Direktwahlen.
There are many ways in which you may express your views in this House.	Sie haben viele Möglichkeiten, sich im Parlament zu äußern.
There are some things, my dear Conway, I deeply regret I may not discuss.	Es gibt einige Dinge, mein lieber Conway, über die ich leider nicht sprechen darf.
You may not believe this, but there are people that must earn their living.	Sie mögen es nicht glauben, aber es gibt Menschen, die müssen Geld verdienen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an