Translation of "there may exist" to German language:

Dictionary English-German

Exist - translation :

Existieren

There - translation :

Dort

There may exist - translation :

Es existieren

Keywords : Existieren Existiere Existierst Existiert Geben Gibt Drüben Drin Draußen

Examples (External sources, not reviewed)

may co exist	Können nebeneinander bestehen
Other incompatibilities may also exist.	Weitere Inkompatibilitäten können ebenfalls vorhanden sein.
I exist, I'm there.	Ich existiere. Ich bin hier.
I exist because there are stories, and if there are no stories, we don't exist.	Ich existiere, weil es Geschichten gibt. Gäbe es keine Geschichten, würde es uns nicht geben.
Similar conditions exist or may begin to exist in several locations worldwide.	An vielen Orten der Welt gibt es ähnliche Bedingungen oder sie könnten dort entstehen.
looking for particles that may or may not exist.	Partikel gesucht, die es geben könnte, oder nicht.
National particularities may continue to exist .	Nationale Besonderheiten können beibehalten werden .
The specified resource may not exist.	Die angegebene Ressource scheint nicht zu existieren.
The specified folder may not exist.	Der angegebene Ordner scheint nicht zu existieren.
May God destroy them wherever they exist!	ALLAH möge sie zugrunde richten, wie sie (andere) irreführen.
Worse still, a cure may not exist.	Schlimmer noch, vielleicht gibt es kein Heilmittel.
May God destroy them wherever they exist!	Allahs Fluch über sie! Wie sind sie (doch) irregeleitet!
May God destroy them wherever they exist!	Allah bekämpfe sie! Wie sie sich (doch) abwendig machen lassen!
May God destroy them wherever they exist!	Gott bekämpfe sie! Wie leicht lassen sie sich doch abwenden!
May I exist just as I am?	Darf ich sein so wie ich bin?
It may still exist I don't know.	Vielleicht gibt es den noch, ich weiß es nicht.
) May still exist officially classified as critically endangered.	Jahrhunderts) Offiziell als vom Aussterben bedroht gelistet.
There exist Persians who are atheist and agnostic.	Seine Nachfahren wurden die Perser.
Nothing doesn't exist, because there is always something.	Nichts existiert nicht, denn da ist immer etwas.
There can be no denying these things exist.	Sie können da mit von Paris nach Amsterdam fahren.
Whilst there is no controlled epidemiological data on the risk with AIIRAs, similar risks may exist for this class of drugs.	Obwohl es keine kontrollierten epidemiologischen Daten zum Risiko durch AIIRAs gibt, könnte ein ähnliches Risiko auch für diese Arzneimittelklasse bestehen.
In May 2010 she said, there should exist a systematic mechanism for state bankruptcy, with the participation of the private sector.	Aber auch wenn Frau Merkel heute vielleicht gerne ein paar sinnvolle Dinge tun wuerde, im Grunde steht sie alleine auf weiter Flur, weil sie von
Disagreements still exist, and may prove considerable, particularly over agriculture.	Wenn wir so weitermachen wie bisher, werden wir diese Aufgabe jedoch nicht bewältigen.
Obstacles may also exist in the social and cultural sphere.	z. B. das Recht auf Arbeitslosengeld.
Technological neutrality may well exist at a purely legislative level.	Auf einer rein gesetzlichen Ebene mag es das geben.
Aquinas argued that if everything can possibly not exist, there must have been a time when nothing existed as things exist now, there must exist a being with necessary existence, regarded as God.	Via II Kausalitätsbeweis Der kausale Gottesbeweis ( ex ratione causae efficientis ) geht davon aus, dass alles, was in dieser Welt existiert, auf eine Ursache zurückzuführen sei.
Theories of property There exist many theories of property.	Dennoch gab es gerade in der Landwirtschaft traditionell kollektives Eigentum.
The science wasn't there yet. NASA didn't even exist.	Die Wissenschaft existierte noch nicht, noch nicht einmal NASA.
The tetrabromide may not, and the tetraiodide definitely does not exist.	Das Bleisulfid wird ähnlich wie beim Röstreaktionsverfahren nicht vollständig geröstet.
Possible differences that may exist within federal states are neither covered.	Auch mögliche Unterschiede in Bundesländern werden hier nicht behandelt.
Residency or commercial presence is required and nationality requirements may exist.	CZ Keine Verpflichtung zur Inländerbehandlung und Meistbegünstigung für Dienstleistungen von Inkassoagenturen.
Telia's 1995 project for unemployed immigrant professionals recognises that there may exist barriers in working life especially in the recruitment of new personnel.	Das 1995 bei Telia durchgeführte Projekt für arbeitslose, qualifizierte Ausländer berücksichtigt, daß insbesondere bei der Personaleinstellung Hindemisse im Arbeitsleben vorhanden sein können.
There are people who don't know yet that transgender exist.	Es gibt Menschen, die noch nicht wissen, dass es Transgender gibt.
1.5 There may exist areas where the current EU Directive 2009 16 and the MLC and the associated ILO guidelines on port State control may differ in scope or procedures.	1.5 Möglicherweise gibt es Bereiche, in denen die geltende EU Richtlinie 2009 16 und das MLC und die einschlägigen ILO Leitlinien über die Hafenstaatkontrolle in Umfang und Verfah rensweisen voneinander abweichen.
Whilst there is no controlled epidemiological data on the risk with angiotensin II receptor antagonists, similar risks may exist for this class of drugs.	Solange keine kontrollierten epidemiologischen Daten hinsichtlich des Risikos der Anwendung von Angiotensin II Rezeptor Antagonisten vorliegen, muss ein dieser Substanzklasse entsprechendes Risiko angenommen werden.
Whilst there is no controlled epidemiological data on the risk with angiotensin II receptor antagonists, similar risks may exist for this class of drugs.	Solange keine kontrollierten epidemiologischen Daten hinsichtlich des Risikos der Anwendung von Angiotensin II Rezeptor Antagonisten vorliegen, muss ein dieser Substanzklasse entsprechendes Risiko angenommen werden.
Whilst there is no controlled epidemiological data on the risk with angiotensin II receptor antagonists, similar risks may exist for this class of drugs.	Solange keine kontrollierten epidemiologischen Daten hinsichtlich des Risikos der Anwendung von Angiotensin II Rezeptor Antagonisten vorliegen, muss ein dieser Substanzklasse entsprechendes Risiko angenommen werden.
These rights may exist on paper, but they are not a reality.	Diese Rechte bestehen allenfalls auf dem Papier, aber nicht in der Realität.
The location where the folder was to be created may not exist.	Die vorgesehene Position für den Ordner scheint nicht zu existieren.
These extremophiles tell us that life may exist in many other environments.	Diese Extremophilen beweisen, dass Leben in vielen anderen Umgebungen existieren kann.
The most important conclusion may appear simple ECHELON does in fact exist.	Die wichtigste darin enthaltene Schlussfolgerung mag simpel erscheinen ECHELON existiert.
Summability An indefinite integral may diverge in the sense that the limit defining it may not exist.	Im Sinn der lebesgueschen Integrationstheorie existiert das Integral auch im eigentlichen Sinn.
So there exist context sensitive languages which are not context free.	Die Sprache formula_22 ist kontextsensitiv, aber nicht kontextfrei.
Erasmus is fantastic because there does exist a common European spirit.	Erasmus ist fantastisch, weil es dort den gemeinsamen europäischen Geist gibt.
Now there are two groups that exist within the Muslim world.	Es gibt zwei Gruppen von Muslimen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an