Translation of "therefore in turn" to German language:

Dictionary English-German

Therefore - translation :

Deswegen

Therefore in turn - translation :

Daher wiederum

Turn - translation :

Wende

Keywords : Daher Somit Daher Deswegen Darum Umdrehen Wenden Verwandeln Drehen Stellen

Examples (External sources, not reviewed)

Therefore, turn away from them.	So kehre dich von ihnen ab!
Therefore, turn away from them.	Darum wende dich von ihnen ab.
Therefore, turn away from them.	So kehre dich von ihnen ab.
... Therefore to the Lord turn in Prayer and Sacrifice.	) war das Opfer die wichtigste religiöse Zeremonie.
Therefore to thy Lord turn in Prayer and Sacrifice.	Darum bete zu deinem Herrn und schlachte (Opfertiere).
Therefore to thy Lord turn in Prayer and Sacrifice.	So bete zu deinem Herrn und opfere.
Therefore to thy Lord turn in Prayer and Sacrifice.	So bete zu deinem Herrn und schächte (Opfertiere).
Therefore, (O Prophet,) turn away from them.	Darum wende dich von ihnen ab.
Therefore, (O Prophet,) turn away from them.	So kehre dich von ihnen ab.
Therefore turn in prayer to your Lord and sacrifice (to Him only).	Darum bete zu deinem Herrn und schlachte (Opfertiere).
Therefore turn in prayer to your Lord and sacrifice (to Him only).	So bete zu deinem Herrn und opfere.
Therefore turn in prayer to your Lord and sacrifice (to Him only).	So bete zu deinem Herrn und schächte (Opfertiere).
Therefore turn in prayer to your Lord and sacrifice (to Him only).	so verrichte das rituelle Gebet für deinen HERRN und schächte!
Jobs will create greater prosperity and, therefore, in turn more social cohesion.	Durch Arbeitsplätze entsteht mehr Wohlstand, und durch den Wohlstand wird der soziale Zusammenhalt gestärkt.
Therefore turn away from them till a time,	So wende dich von ihnen bis zu einer Zeit ab!
Therefore turn away from them for some time.	Darum wende dich von ihnen für eine Zeitlang ab
Therefore turn away from them till a time,	Darum wende dich von ihnen für eine Zeitlang ab
Therefore turn away from them for some time.	So kehre dich für eine gewisse Zeit von ihnen ab
Therefore turn away from them till a time,	So kehre dich für eine gewisse Zeit von ihnen ab
Therefore turn away from them for some time.	So kehre dich für eine Weile von ihnen ab
Therefore turn away from them till a time,	So kehre dich für eine Weile von ihnen ab
Therefore turn away from them for some time.	So wende dich von ihnen bis zu einer Zeit ab!
To turn to South Africa, therefore, first everyone in this House condemns apartheid.	Pannella (CDI). (FR) Herr Präsident, ich ergreife das Wort für einen Antrag zum Verfahren.
That thou hast done me therefore turn and draw.	Das hast du mir getan, daher drehen und ziehen.
Therefore, turn to your Creator. in penitence and slay the guilty ones among you.	Bereut nun vor eurem Erschaffer und tötet dann (die Schuldigen unter) euch selbst!
Therefore, turn to your Creator. in penitence and slay the guilty ones among you.	Kehrt zu eurem Schöpfer um und tötet einander.
We therefore support Mr Sälzer's report, which supports in turn the Commission's proposals. osals.	Bericht von Herrn Sälzer, der seinerseits die Vor schläge der Kommission unterstützt.
Therefore turn away from them, and wait, they are waiting.	So halte dich von ihnen fern, und warte, denn sie warten auch.
Therefore turn away from them, and wait, they are waiting.	So wende dich denn von ihnen ab und warte auch sie warten.
Therefore turn away from them, and wait, they are waiting.	So wende dich ab von ihnen und warte ab sie warten ebenfalls ab.
Therefore turn away from them, and wait, they are waiting.	So wende dich ab von ihnen und warte ab. Sie warten auch selbst ab.
Therefore turn away from them and wait as they are waiting.	So wende dich denn von ihnen ab und warte auch sie warten.
Therefore, if they turn away, say 'Allah is sufficient for me.	Doch wenn sie sich abwenden, so sprich Allah allein soll mir genügen.
Therefore turn away from them and wait as they are waiting.	So wende dich ab von ihnen und warte ab sie warten ebenfalls ab.
Therefore, if they turn away, say 'Allah is sufficient for me.	Wenn sie sich aber abkehren, dann sag Meine Genüge ist Allah.
Therefore turn away from them and wait as they are waiting.	So wende dich ab von ihnen und warte ab. Sie warten auch selbst ab.
Therefore turn away from them and wait as they are waiting.	So halte dich von ihnen fern, und warte, denn sie warten auch.
We must therefore take the steps to turn the tide now.	Wir müssen also jetzt Schritte unternehmen, um das Blatt zu wenden.
Now, therefore, We turn you towards the giblah that you like best so turn your face towards the Masjid Haram.	Nun wollen Wir dir ganz gewiß eine Gebetsrichtung zuweisen, mit der du zufrieden bist. So wende dein Gesicht in Richtung der geschützten Gebetsstätte!
Now, therefore, We turn you towards the giblah that you like best so turn your face towards the Masjid Haram.	So werden Wir dir eine Gebetsrichtung festlegen, mit der du zufrieden sein wirst. Wende also dein Gesicht in Richtung der heiligen Moschee.
Now, therefore, We turn you towards the giblah that you like best so turn your face towards the Masjid Haram.	So werden WIR dich gewiß eine Gebetsrichtung einnehmen lassen, an der du Wohlgefallen findest.
Therefore turn away from them and wait, surely they too are waiting.	So halte dich von ihnen fern, und warte, denn sie warten auch.
Therefore turn away from them and wait, surely they too are waiting.	So wende dich denn von ihnen ab und warte auch sie warten.
Therefore turn away from them and wait, surely they too are waiting.	So wende dich ab von ihnen und warte ab sie warten ebenfalls ab.
Therefore turn away from them and wait, surely they too are waiting.	So wende dich ab von ihnen und warte ab. Sie warten auch selbst ab.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an