Translation of "they had" to German language:

Dictionary English-German

They - translation :

They had - translation :

Keywords : Ihnen Kommen Ihre Waren Wollen

Examples (External sources, not reviewed)

They had food they had packed out.	Sie hatten Essen ausgepackt.
They had had that problem before.	Sie hatten dieses Problem früher schon einmal.
They were there because they had been tortured, they had been mistreated and they were escaping.	Sie waren dort, weil sie gequält und mißhandelt worden und entkommen waren.
And so, they had minimal technology, but they had some technology.	Und deswegen hatten sie zwar nur minimale Technologie, aber sie hatten etwas Technologie.
Had they had their fuel supplies, they would have done it.	Wenn sie ihre Ölreserven gehabt hätten, hätten sie es geschafft.
They had a particular shape that they had to stay in.	Sie hatten eine bestimmte Form, an die sie sich halten mussten.
They had satellite phones, and they even had night vision goggles.	Sie hatten Satellitentelefone und sogar Nachtsichtbrillen.
They had started earlier than we had.	Sie hatten früher begonnen als wir.
They had BlackBerries.	Sie hatten BlackBerries.
They had modems.	Sie hatten Modems.
They had that look in them they had before my mother died.	Es war der gleiche wie der, als Mutter starb.
And they tried everything they had.	Und sie versuchten alles, was sie hatten.
They thought they had good arguments.	Ist das eine treffende Zusammenfassung Ihrer Aussage?
They knew they had to die.	Sie wussten, dass sie sterben würden.
They had property when they left.	Sie hatten Besitz, als sie weggingen.
They say of their brethren, while they themselves staid had they obeyed us they had not been slain.	(Das sind) diejenigen, die zu ihren Brüdern sagten, während sie daheim blieben Hätten sie uns gehorcht, wären sie nicht erschlagen worden.
They say of their brethren, while they themselves staid had they obeyed us they had not been slain.	Diejenigen, die von ihren Brüdern sagten, während sie (selbst daheim) sitzen blieben Wenn sie uns gehorcht hätten, wären sie nicht getötet worden .
They say of their brethren, while they themselves staid had they obeyed us they had not been slain.	Das sind diejenigen, die, während sie selbst zurückblieben, von ihren Brüdern sagten Hätten sie uns gehorcht, wären sie nicht getötet worden.
They say of their brethren, while they themselves staid had they obeyed us they had not been slain.	Diejenigen, die von ihren Brüdern sagten, während sie selbst zurückblieben Hätten sie auf uns gehört, wären sie nicht getötet worden.
But something informed him that if they had had any trouble they had got rid of it.	Aber etwas belehrte ihn, daß, hatten sie irgend welche Beschwerden gehabt, sie sich davon befreit hatten.
They had had their childhood taken away from them by events over which they had no control.	Sie flüchtete ohne ihre Familie nach Saarbrücken, das damals noch französisch besetzt war.
When the sun had risen, they were scorched. Because they had no root, they withered away.	Als aber die Sonne aufging, verwelkte es, und dieweil es nicht Wurzel hatte, ward es dürre.
Georgiana and she had nothing in common they never had had.	Sie und Georgina hätten nichts miteinander gemein, hätten auch niemals die gleichen Interessen verfolgt.
And had Allah willed, they had not associated.	Und hätte Allah es gewollt, hätten sie (Ihm) keine Götter zur Seite gesetzt.
Had Allah willed, they had not been idolatrous.	Und hätte Allah es gewollt, hätten sie (Ihm) keine Götter zur Seite gesetzt.
And had Allah willed, they had not associated.	Wenn Allah gewollt hätte, hätten sie (Ihm) nicht(s) beigesellt.
Had Allah willed, they had not been idolatrous.	Wenn Allah gewollt hätte, hätten sie (Ihm) nicht(s) beigesellt.
And had Allah willed, they had not associated.	Wenn Gott gewollt hätte, wären sie nicht Polytheisten geworden.
Had Allah willed, they had not been idolatrous.	Wenn Gott gewollt hätte, wären sie nicht Polytheisten geworden.
And had Allah willed, they had not associated.	Und hätte ALLAH es gewollt, hätten sie kein Schirk betrieben.
Had Allah willed, they had not been idolatrous.	Und hätte ALLAH es gewollt, hätten sie kein Schirk betrieben.
The molecule they had developed had three parts.	Das von ihnen entwickelte Molekül bestand aus drei Teilen.
They had not had any water for days.	Der Präsident. Das Wort hat Herr Israel.
Well, they had, let's just say, they had 20,000 of equity before they did this transaction, right?	Teile von Miami und Nevada und Arizone.
They were happy. They had their plans.	Sie waren glücklich. Sie hatten ihre Pläne.
They used to fight, they had militias.	Sie kämpften gegeneinander und hatten Milizen.
They traded things they had for things they wanted.	Die Menschen tauschten Dinge, die sie hatten, für Dinge, die sie wollten.
They had small means.	Vermögen war nur wenig vorhanden.
They had recognized Quasimodo.	Man hatte Quasimodo erkannt.
They had already vanished!	Diese waren schon wieder verschwunden!
They had different ideas.	Sie hatten andere Vorstellungen.
They had different ideas.	Sie hatten unterschiedliche Ideen.
They had several children.	Sie hatten mehrere Kinder.
They had several children.	Sie bekamen mehrere Kinder.
They had seven children.	Sie hatten sieben Kinder.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an