Translation of "they set up" to German language:

Dictionary English-German

They - translation :

They set up - translation :

Keywords : Ihnen Kommen Ihre Waren Wollen

Examples (External sources, not reviewed)

They set up a decarchy.	Die Chorwettkämpfe waren eine Touristenattraktion.
They weren't set up to do this. They're set up to make money.	Das ist nicht ihre Aufgabe die ist Geld zu verdienen.
They will set up a new company.	Sie werden eine neue Firma gründen.
They set up their backs against the claim.	Sie wehrten sich gegen die Forderung.
They set up Robert I in his place.	Seine Truppen verschanzten sich in den Städten.
And the hills, how they are set up?	und zu den Bergen, wie sie aufgerichtet sind
And the hills, how they are set up?	und zu den Bergen, wie sie aufgerichtet worden sind,
And the hills, how they are set up?	Und zu den Bergen, wie sie aufgerichtet wurden,
And the hills, how they are set up?	und zu den Bergen, wie sie hingestellt wurden,
They set up a bronze statue of the hero.	Sie haben eine bronzene Statue des Helden errichtet.
Or have they set up other Gods besides Allah?	Haben sie sich Götter außer Ihm genommen? Sprich Bringt euren Beweis herbei.
And yet they have set up associates unto Allah.	Dennoch stellen sie Allah Götter zur Seite. Sprich Nennt sie!
And yet they have set up associates unto Allah.	Und dennoch geben sie Allah Teilhaber. Sag Nennt sie.
Or have they set up other Gods besides Allah?	Oder haben sie sich außer Ihm Götter genommen? Sprich Bringt her euren Beweis.
And yet they have set up associates unto Allah.	Sie stellen Gott Teilhaber (zur Seite).
Or have they set up other Gods besides Allah?	Oder nahmen sie sich etwa anstelle von Ihm Gottheiten?! Sag Bringt euren Beweis her!
And yet they have set up associates unto Allah.	Und sie gesellten ALLAH (angebliche) Partner bei.
They set up their own bazaars and medical clinics.	Sie richten ihre eigenen Märkte und Krankenhäuser ein.
See if they can set up a cook tent.	Versucht, ein Küchenzelt aufzustellen.
They set up rivals with Allah to lead others astray.	Und sie schrieben ALLAH etwas Ebenbürtiges zu, damit sie von Seinem Weg abhalten.
They set up rivals with Allah to lead others astray.	Und sie haben Allah Nebenbuhler zur Seite gesetzt, damit (die Menschen) von Seinem Weg abirren.
and on the mountains, how they are firmly set up,	und zu den Bergen, wie sie aufgerichtet sind
They set up rivals with Allah to lead others astray.	Und sie haben Allah andere als Seinesgleichen zur Seite gestellt, um (die Menschen) von Seinem Weg abirren zu lassen.
and on the mountains, how they are firmly set up,	und zu den Bergen, wie sie aufgerichtet worden sind,
They set up rivals with Allah to lead others astray.	Und sie haben Gott andere als Gegenpart zur Seite gestellt, um (die Menschen) von seinem Weg abirren zu lassen.
and on the mountains, how they are firmly set up,	Und zu den Bergen, wie sie aufgerichtet wurden,
The Kohathites set forward, bearing the sanctuary. The others set up the tabernacle before they arrived.	Da zogen auch die Kahathiten und trugen das Heiligtum und jene richteten die Wohnung auf, bis diese nachkamen.
They can already set up airspace blocks on a bilateral basis.	Die Mitgliedstaaten können bereits jetzt bilateral Luftraumblöcke schaffen.
Glory be to Allah from what they set up (with Him).	Subhanallah über das, was sie an Schirk betreiben.
Glory be to Allah from what they set up (with Him).	Hoch Erhaben ist Allah über all das, was sie (Ihm) beigesellen.
He is far above whatever they set up as His partners!	Gepriesen sei Er über das, was sie (Ihm) zur Seite stellen!
Glory be to Allah from what they set up (with Him).	Preis sei Allah! (und Erhaben ist Er) über das, was sie (Ihm) beigesellen.
He is far above whatever they set up as His partners!	(Erhaben ist Er) über das, was sie (Ihm) beigesellen.
Glory be to Allah from what they set up (with Him).	Preis sei Gott! (Erhaben ist Er) über das, was sie (Ihm) beigesellen.
He is far above whatever they set up as His partners!	Erhaben ist Er über das, was sie (Ihm) beigesellen.
They have been set up by the Commission in the Community,	Andererseits wirft man Tonnen von unverkauften
They should be helped to set up and to become innovative.	Ihre Gründung und Innovationsfähigkeit sind zu fördern.
simulated driving set up, reaction time set up, etc.).	Sekundenschlafuntersuchungen Einzelnachweise
And they set up compeers to God, that they might lead astray from His way.	Und sie haben Allah Nebenbuhler zur Seite gesetzt, damit (die Menschen) von Seinem Weg abirren.
They set up deities apart from Allah, hoping that they will receive help from them.	Und sie haben sich statt Allah Götter genommen, damit ihnen geholfen würde.
And they set up rivals to Allah that they may mislead (men) from His way.	Und sie haben Allah Nebenbuhler zur Seite gesetzt, damit (die Menschen) von Seinem Weg abirren.
And they set up compeers to God, that they might lead astray from His way.	Und sie haben Allah andere als Seinesgleichen zur Seite gestellt, um (die Menschen) von Seinem Weg abirren zu lassen.
They set up deities apart from Allah, hoping that they will receive help from them.	Und sie haben sich anstatt Allahs Götter genommen, auf daß sie Hilfe finden mögen.
And they set up rivals to Allah that they may mislead (men) from His way.	Und sie haben Allah andere als Seinesgleichen zur Seite gestellt, um (die Menschen) von Seinem Weg abirren zu lassen.
They set up deities apart from Allah, hoping that they will receive help from them.	Und sie haben sich anstelle Gottes Götter genommen, in der Hoffnung, Unterstützung zu finden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an