Translation of "they took up" to German language:

Dictionary English-German

They - translation :

Sie

They took up - translation :

Sie nahm

Took - translation :

Genommen

Keywords : Ihnen Kommen Ihre Waren Wollen Gedauert Nahmen Mitgenommen Nahm Genommen

Examples (External sources, not reviewed)

They never took me up on it.	Einzelnachweise
They took it up for worship and they were wrongdoers.	Sie nahmen es sich, und sie wurden Frevler.
They took it up for worship and they were wrongdoers.	Sie nahmen es sich (als Götzen) und waren ungerecht.
They took it up for worship and they were wrongdoers.	Sie machten es sich und taten Unrecht.
They took it up for worship and they were wrongdoers.	Sie dienten ihm und waren Unrecht Begehende.
Then they all cheered up, and they also took food.	Da wurden sie alle gutes Muts und nahmen auch Speise.
Then they stitched me up. They took an entire hour to stitch me up.	Dann nähten sie mich zu. Das dauerte eine ganze Stunde.
They took an entire hour to stitch me up.	Das dauerte eine ganze Stunde.
Turns out they took some cats up on parabolic flights.	Dafür haben sie Katzen mit auf Parabelflüge genommen.
Adam rules, which had been drawn up before they took place?	Andriessen meiner Ansicht nach in einem anderen Parlament als diesem vorgenommen werden.
From 1300 they took up residence in Schloss Borbeck, where they spent increasing amounts of time.	1228 wurden die Äbtissinnen erstmals als Fürstin bezeichnet, ab 1300 nahmen sie zunehmend ihre Residenz in Borbeck.
Instead, they took up residence in Bonn and later in Brühl until they returned in 1821.	Erst ab der zweiten Jahreshälfte 1630 wurde die Hexenverfolgung in Köln ausgesetzt.
I took it up.	Ich nahm ihn auf.
They went straight ahead, then, until they came to the path that led up Cardiff Hill this they took.	Immer steil hinauf kamen sie schließlich an den Weg, der nach Cardiff Hill hinaufführte diesen schlugen sie ein.
They ate, and were filled. They took up seven baskets of broken pieces that were left over.	Sie aßen aber und wurden satt und hoben die übrigen Brocken auf, sieben Körbe.
When they had gone Levin came up to his betrothed and took her hand.	Als der Fürst und die Fürstin hinausgegangen waren, trat Ljewin auf seine Braut zu und faßte sie an der Hand.
Thus they took up residence in Bonn and later in Brühl on the Rhine.	Daraufhin nahmen die Zünfte die Freunde in ihrem Versammlungsraum gefangen.
They took up twelve baskets full of broken pieces and also of the fish.	Und sie hoben auf die Brocken, zwölf Körbe voll, und von den Fischen.
And they took up twelve baskets full of the fragments, and of the fishes.	Und sie hoben auf die Brocken, zwölf Körbe voll, und von den Fischen.
She took up his offer.	Sie nahm sein Angebot an.
Tom took up hang gliding.	Tom hat mit dem Drachenfliegen angefangen.
Joshua set up those twelve stones, which they took out of the Jordan, in Gilgal.	Und die zwölf Steine, die sie aus dem Jordan genommen hatten, richtete Josua auf zu Gilgal
They therefore concentrated their efforts on winding up old programmes and they took longer to prepare the new programmes.	Sie haben also ihre Anstrengungen darauf gerichtet, die alten Programme abzuschließen, und sich mehr Zeit mit der Vorbereitung der neuen Programme gelassen.
We compared the results to confirm that they took what they said they took.	Wir haben die Resultate verglichen, um zu bestätigen, dass sie genommen hatten, was sie glaubte, gennomen zu haben.
They took pictures.	Sie machten Fotos.
They took everything.	Sie haben (mir) ALLES genommen!
They took me.	Sie haben mich genommen.
They took off.	Sie sind in die Luft geflogen.
...They took two mobile phones from me ...They took my phone away	... Sie nahmen zwei Handys von mir ... Sie nahmen mir mein Handy weg
They took the tapioca roots up to the kitchen, sliced them thinly and made delicious chips.	Sie nahmen die Tapiokawurzeln zur Küche hinauf, schnitten sie in dünne Scheiben und stellten köstliche Chips her.
Other students took up the refrain.	Andere Studenten teilten seine Meinung.
He took up residence in Jamaica.	Er ließ sich in Jamaika nieder.
The Emperor took up the offer.	Der Kaiser ging auf das Angebot ein.
No, she took it standing up.	Nein, sie hat es standhaft aufgenommen.
They all ate, and were filled. They took up seven baskets full of the broken pieces that were left over.	Und sie aßen alle und wurden satt und hoben auf, was übrig blieb von Brocken, sieben Körbe voll.
And they did all eat, and were filled and they took up of the fragments that remained twelve baskets full.	Und sie aßen alle und wurden satt und hoben auf, was übrigblieb von Brocken, zwölf Körbe voll.
So they did eat, and were filled and they took up of the broken meat that was left seven baskets.	Sie aßen aber und wurden satt und hoben die übrigen Brocken auf, sieben Körbe.
They used you. They took you.	Sie haben dich vorgeschickt und ausgenutzt.
Narrator They took pictures.	Sprecher Sie machten Fotos.
They just took them.	Sie haben sie einfach mitgenommen.
They took the subway.	Sie nahmen die U Bahn.
They took the subway.	Sie fuhren mit der Untergrundbahn.
They took the metro.	Sie nahmen die U Bahn.
They took our passports.	Sie haben uns die Pässe weggenommen.
They took our passports.	Sie haben unsere Pässe eingezogen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an