Translation of "they took place" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| They took place in Seoul, South Korea. | Oktober 1988 in Südkoreas Hauptstadt Seoul statt. |
| They took their place in history ... ... Yard Football | Sie haben ihr Platz in der Geschichte... des Fußballs eingenommen. |
| And so they took them to some safe place. | und brachten sie daher an einen sicheren Ort. |
| They took him for lunch to a sandwich place in Pasadena. | Sie nahmen ihn mit zu einem Sandwichladen in Pasadena. |
| Adam rules, which had been drawn up before they took place? | Andriessen meiner Ansicht nach in einem anderen Parlament als diesem vorgenommen werden. |
| They were in a secure place until I took them out. | Das waren sie, bis ich sie gestohlen habe. |
| They took place in the same rooms at the Palace of Justice. | Februar 1948 fand das Schlussplädoyer der Anklage statt. |
| The only detail I omitted was the date when they took place. | Was ich nicht erwähnt habe, war ausschließlich das Datum. |
| He took second place. | Er hat den zweiten Platz gemacht. |
| Someone took my place. | Jemand hat mir meinen Platz weggenommen. |
| The duel took place. | Das Duell fand statt. |
| Everything took place transparently. | Alles ist in voller Transparenz abgelaufen. |
| The meeting took place yesterday. | Das Treffen fand gestern statt. |
| The meeting took place yesterday. | Die Konferenz fand gestern statt. |
| The meeting took place yesterday. | Das Meeting fand gestern statt. |
| Likewise, political discussions took place. | Ebenso fanden politische Diskussionsveranstaltungen statt. |
| The surgery took place today. | De operatie is vandaag uitgevoerd. |
| What other events took place? | Und weitere Ereignisse? |
| Learning took place in schools. | Man schuf zentralisierte Energieproduktion. |
| This is the place where the incident took place. | Das ist die Stelle, wo der Zwischenfall geschehen ist. |
| They took place in the buildings of the Citadelle and of nearby Château Frontenac. | Allein in der Stadt Québec starben nach Kriegsende 500 Menschen an der spanischen Grippe. |
| All archers took place in the ranking round, in which they shot 144 arrows. | Männer Einzel Mannschaft Frauen Einzel Mannschaft |
| And I asked the students in Kuwait where they thought these incidents took place. | Und ich fragte die Studenten wo sie sich diese Dinge ereignet haben könnten. |
| The opening ceremony took place yesterday. | Die Eröffnungsfeier fand gestern statt. |
| The incident took place at midnight. | Der Vorfall trug sich um Mitternacht zu. |
| A sad accident took place yesterday. | Gestern gab es einen traurigen Unfall. |
| Cars took the place of bicycles. | Autos haben die Fahrräder verdrängt. |
| The marriage took place in 1497. | April 1497 in Burgos statt. |
| Groundbreaking took place in March 1997. | März 1997. |
| It took place below ground level. | Das war in einem Untergeschoss. |
| What other key events took place? | Weitere wichtige Ereignisse? |
| Health care took place in hospitals. | Gelernt wurde in Schulen. |
| The following transport operations took place | Aus diesem Grund werden folgende Maßnahmen vorgeschlagen. |
| This took place on 3 May. | Dieser hat am 3. Mai stattgefunden. |
| And a second miracle took place | Und ein zweites Wunder geschah |
| And within hours, I think, after they left, the invasion took place on December 7th. | Und innerhalb von Stunden nach ihrer Abreise begann die Invasion am 7. Dezember. |
| Elsewhere, people know that a real revolution took place they have been building truly new societies. | Dort ist den Menschen nach wie vor bewußt, daß bei ihnen eine echte Revolution stattgefunden hat sie haben eine wirklich neue Gesellschaft aufgebaut. |
| Once again, Pascal Treubel took second place. | Auf Platz zwei konnte sich erneut Pascal Treubel platzieren. |
| Terrible astrologies took place in that laboratory. | In diesem Studirzimmer haben sich schreckliche Sterndeutergeschichten zugetragen. |
| This took place three centuries ago. Well! | Das hat sich vor drei Jahrhunderten zugetragen ... |
| It took place, once, in 326 B.C. | Es gab einen, einst, im Jahre 326 vor Christus |
| The election took place on May 25. | Bei der Wahl am 25. |
| No further adjustments took place in 2005 . | 2005 erfolgten keine weiteren Anpassungen . |
| The handover took place in December 2004 . | gabe erfolgte im Dezember 2004 . |
| Change also took place within the FARC. | Auch innerhalb der FARC kam es zu Veränderungen. |
Related searches : Took Place - Accident Took Place - Workshop Took Place - Audit Took Place - Took His Place - Took Place Already - Took Place Yesterday - Took Their Place - Took Place Along - Took Its Place - Crisis Took Place - Hearing Took Place - Research Took Place - Took Place With
