Translation of "think before acting" to German language:

Dictionary English-German

Acting - translation :

Schauspiel

Before - translation :

Vor

Think - translation :

Denken

Think before acting - translation :

Denken, bevor sie handeln

Keywords : Schauspielerei Benimmst Verhältst Verhält Benimmt Zuvor Bevor Vorher Bevor Denkst Glaubst Glaubst Denkst Finde

Examples (External sources, not reviewed)

It pays to think before acting.	Es lohnt, nachzudenken, bevor man handelt.
Nobody dared go on stage before, before acting with Ponte Radio.	Keiner hatte den Mut auf eine Bühne zu gehen bevor wir mit Ponte Radio gespielt haben.
When we say, I think I'll try acting.	Wenn wir sagen Ich versuche das Schauspielern mal.
This cast think acting is fun and games.	Diese nimmt es ja nicht ernst.
Acting on Levin's advice, Dolly started before daybreak.	Auf Ljewins Rat fuhr Darja Alexandrowna noch vor Sonnenaufgang ab.
I think Tom and Mary are acting a little suspicious.	Ich finde, dass sich Tom und Mary ein bisschen verdächtig verhalten.
A man was seen acting suspiciously shortly before the explosion.	Kurz vor der Explosion wurde ein sich verdächtig verhaltender Mann gesehen.
And I think, helping us, people are acting sometimes by ignorance.	Und ich glaube, dass manche Leute, die uns helfen wollen, ignorant handeln.
Before you think	Nur bevor ihr denkt
Tell me just what did you think was wrong with my acting?	Einen Moment. Was genau... habe ich als Schauspieler falsch gemacht?
Do not forestall (the revelation before its completion) by acting in haste.	Bewege deine Zunge nicht mit ihm (dem Quran), um dich damit zu übereilen.
Do not forestall (the revelation before its completion) by acting in haste.	Bewege deine Zunge nicht damit, um ihn übereilt weiterzugeben.
Do not forestall (the revelation before its completion) by acting in haste.	Bewege deine Zunge nicht damit, um dich damit zu übereilen.
Do not forestall (the revelation before its completion) by acting in haste.	Bewege damit nicht deine Zunge, damit du über ihn schneller verfügst.
You think that acting superior and ignoring everyone makes you look cool, right?	Idioten, die nichts sagen und sich nicht wehren?
I think the Council is acting unreasonably in asking for an urgent procedure.	Ich halte es für unangemessen, daß der Rat um dringliche Behandlung bittet.
Think before you speak.	Denke nach, ehe du sprichst!
Think before you speak.	Vor Inbetriebnahme des Mundwerks Verstand einschalten.
Think before you leap.	Erst denken, dann lenken.
Think carefully before answering.	Denk sorgfältig nach, bevor du antwortest!
Think carefully before answering.	Denken Sie sorgfältig nach, bevor Sie antworten!
Think carefully before answering.	Denkt sorgfältig nach, bevor ihr antwortet!
Think of him before I think of you?	Erst an ihn denken, bevor ich an dich denke?
Let's think before we act.	Wir müssen nachdenken.
What? Think before you speak.	Bedenken Sie, was Sie sagen!
I think it's recognized that Cyrus doesn't realize that he's acting under orders from Jehovah.	Ich glaube, es wird angedeutet, dass Kyros sich nicht bewusst ist, dass er auf Befehl von Jehovah agiert.
I do not think this decision prevents the Committee acting again on its own initiative.	Das Programm umfaßt sieben Hauptgebiete Strahlendosimetrie und ihre Interpretation,
I think I've been here before.	Ich glaube, dass ich schon hier war.
Tom doesn't think before he speaks.	Tom denkt nicht, bevor er spricht.
I think I've been here before.	Ich denke, ich war schon mal hier.
Think before you open your mouth.	Denk nach, bevor du den Mund aufmachst.
I think I've seen you before.	Ich glaube,ich habe dich vorher gesehen.
But you might think before speaking.	Denken Sie nach, bevor Sie reden.
by acting before risks become reality , later sharper increases in interest rates can be avoided .	Durch einen derartigen Kurs wird ein Wirtschaftsaufschwung nicht im Keim erstickt
Of her early career, she said, Before I knew it, (acting) became what I did.	Über ihre frühe Karriere sagte sie Bevor es mir bewusst wurde, wurde die Schauspielerei mein Lebensinhalt.
Do you think we'll return before dark?	Glaubst du, dass wir vor Einbruch der Dunkelheit wieder zurück sind?
Why didn't we think of that before?	Warum ist uns das nicht früher eingefallen?
Why didn't you think of that before?	Warum hast du nicht eher daran gedacht?
Why didn't you think of that before?	Warum habt ihr nicht eher daran gedacht?
Why didn't you think of that before?	Warum haben Sie nicht eher daran gedacht?
Why didn't I think of that before?	Warum habe ich daran nicht eher gedacht?
I think I've heard this song before.	Ich glaube, ich habe dieses Lied schon mal gehört.
I think I've heard this song before.	Dieses Lied habe ich, glaube ich, schon mal gehört.
I think I've heard that somewhere before.	Ich glaube, das habe ich schon einmal irgendwo gehört.
We need to think before we buy.	Wir müssen nachdenken, bevor wir kaufen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an