Translation of "three judge panel" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Then, in the sixth month of the case, the Head Judge in the three judge panel was suddenly promoted to become the head of a city court an hour from Jakarta. | Danach, im sechsten Monat des Verfahrens, wurde die Vorsitzende des dreiköpfigen Richtergremiums plötzlich zur Chefin eines Stadtgerichtes ernannt, das eine Stunde von Jakarta entfernt liegt. |
| Accordingly, the cases of Zone9 Bloggers have been overseen by a middle judge called Shelemew Bekele who chairs the panel of three judges. | Dementsprechend sind die Verfahren gegen die Blogger der Zone9 von einem Richter namens Shelemew Bekele geleitet worden, der dem aus drei Richtern zusammengesetzten Gericht vorsitzt. |
| There are three sections to this panel. | Auf dieser Seite befinden sich drei Abschnitte. |
| The panel is divided into three main sections | Das Feld ist in drei Hauptabschnitte unterteilt |
| An arbitration panel shall be composed of three arbitrators. | Das Schiedspanel notifiziert den Vertragsparteien spätestens 90 Tage nach dem Tag seiner Einsetzung einen Zwischenbericht mit der Feststellung des Sachverhalts, dem Befund über die Anwendbarkeit der betreffenden Bestimmungen und den wichtigsten Gründen für seine Feststellungen und Empfehlungen. |
| An arbitration panel shall be composed of three arbitrators. | Auf keinen Fall darf die Entscheidung später als 120 Tage nach dem Tag der Einsetzung des Panels ergehen. |
| An arbitration panel shall be composed of three arbitrators. | Ersucht eine Vertragspartei bei Ablauf des vereinbarten Aussetzungszeitraums nicht um die Wiederaufnahme der Arbeiten des Schiedspanels, so ist das Verfahren beendet. |
| An arbitration panel shall be composed of three arbitrators. | Angemessene Frist für die Durchführung der Entscheidung |
| An arbitration panel shall be composed of three arbitrators. | Innerhalb von zehn Tagen nach dem Tag, an dem das Ersuchen um Einsetzung eines Schiedspanels dem WPA Ausschuss übermittelt wurde, nehmen die Vertragsparteien Konsultationen auf, um eine Einigung über die Zusammensetzung des Schiedspanels zu erzielen. |
| An arbitration panel shall be composed of three arbitrators. | Ein Schiedspanel setzt sich aus drei Schiedsrichtern zusammen. |
| After all, the prosecutor, the judge, and the panel are all to be US government employees. | Schließlich werden sowohl der Staatsanwalt als auch der Richter und die Geschworenen Mitarbeiter der US Regierung sein. |
| The panel should submit an interim report after three months. | Die Gruppe soll nach drei Monaten einen Zwischenbericht vorlegen. |
| An arbitration panel shall be composed of three (3) arbitrators. | Der Vorsitzende des Schiedspanels darf weder Staatsangehöriger einer Vertragspartei sein noch seinen ständigen Wohnsitz im Gebiet einer Vertragspartei haben. |
| The judge gave the woman a three year sentence. | Der Richter verhängte für die Frau eine dreijährige Strafe. |
| The judge sentenced Tom to three years in prison. | Der Richter hat Tom zu drei Jahren Gefängnis verurteilt. |
| The judge knows where we've been the last three years. | Der Richter weiß, wo wir die letzten drei Jahre waren. |
| This panel is divided into three tabs Applications, Workspace and Fine Tuning. | Dieses Modul ist in drei Karteikarten aufgeteilt Anwendungen, Arbeitsbereich und Details. |
| This panel is divided into three tabs General, All Effects and Advanced. | Dieses Modul ist in drei Karteikarten aufgeteilt Allgemein, Alle Effekte und Erweitert. |
| Let the prophets speak two or three, and let the other judge. | Weissager aber lasset reden zwei oder drei, und die andern lasset richten. |
| They shall appoint the President of the review panel from among those three members. | Geschehen zu Honolulu am fünften September zweitausend in einer einzigen Urschrift. |
| A flooring panel composed of three layers of wood (total thickness of 7 mm). | Fußbodenbelag bestehend aus 3 Holzlagen (Gesamtdicke 7 mm). |
| A flooring panel composed of three layers of solid wood (total thickness of 14 mm). | Fußbodenbelag bestehend aus 3 Lagen aus massivem Holz (Gesamtdicke 14 mm). |
| Each chamber elects its own president who is elected for a term of three years in the case of the five judge chambers or one year in the case of three judge chambers. | Der Präsident leitet die Verwaltung des EuGH und die sonstigen richterlichen Aufgaben und führt den Vorsitz bei Anhörungen und Beratungen in den Kammern. |
| Others posted memes ridiculing the finding of the report, many of them using photos of Edmond Levy, the right wing judge who headed the panel. | Andere veröffentlichten Memes, die das Ergebnis des Berichtes verspotteten. Viele benutzten Fotos von Edmond Levy, dem rechten Richter des Ausschusses. |
| The three main parts of a KDE desktop are the desktop itself, the panel, and the task list. | Die Hauptbestandteile von KDE sind die Arbeitsfl xE4che und die Kontrollleiste. |
| After this debate, the Bureau proposed that the Committee set up a three member Rules of Procedure panel. | Am Ende der Debatte beschließt das Präsidium, dem Plenum die Einsetzung einer dreiköpfigen Kommission Geschäftsordnung vorzuschlagen. |
| It transpires from his submissions that a panel of lawyers and judges, which included a judge of the Danish Supreme Court, has also dismissed this complaint. | Der Sohn des Beschwerdeführers wurde von einer Gruppe von Rowdys attackiert und im Gesicht so schwer verletzt, dass mehrere chirurgische Eingriffe notwendig waren. |
| Panel | Die Kontrollleiste |
| panel | Leiste |
| Panel | Dateifenster |
| Panel | KontrollleisteComment |
| Panel | Kontrollleiste |
| Panel | KontrollleisteName |
| Changes the panel directory to the other panel directory. | Verzeichnisse der Dateifenster angleichen. |
| The entries are judged by an international panel and the three best presented with the ECB Annual Photography Award . | Die eingereichten Fotografien werden von einer international besetzten Jury ausgewertet und die drei besten Arbeiten mit dem ECB Annual Photography Award prämiert . |
| A panel chaired by the Minister for Economic Affairs and Finance chose three designs , each for certain specific denominations . | Eine Jury unter Leitung des Finanzministers wählte je drei Motive für die einzelnen Münzwerte aus . |
| The date of establishment of the arbitration panel shall be the date on which the three arbitrators are selected. | Als Tag der Einsetzung des Schiedspanels gilt der Tag, an dem die drei Schiedsrichter bestimmt sind. |
| The Parties shall notify the agreed terms of reference to the arbitration panel within three days of their agreement. | Das Schreiben ist in den von den Streitparteien nach den Regeln 41 und 42 gewählten Sprachen abzufassen. |
| The Parties must notify the agreed terms of reference to the arbitration panel within three days of their agreement. | die strittige Maßnahme zu nennen, |
| The date of establishment of the arbitration panel shall be the date on which the three arbitrators are selected. | Artikel 51 |
| The date of establishment of the arbitration panel shall be the date on which the three arbitrators are selected. | Zwischenbericht des Schiedspanels |
| The Parties shall notify the agreed terms of reference to the arbitration panel within three days of their agreement. | Die Vertragsparteien geben dem Schiedspanel das vereinbarte Mandat innerhalb von drei Arbeitstagen nach Erzielung der Einigung bekannt. |
| OSB is a wooden panel used in construction and consisting of three layers of strands made primarily of pine. | OSB ist ein Plattenwerkstoff für den Bau, der aus drei Schichten von so genannten Strands (langen Holzsträngen) hauptsächlich aus Kiefernholz besteht. |
| arbitration panel means a panel established under Article 303 (Establishment of an Arbitration Panel) of the Agreement | Schiedspanel ein nach Artikel 303 des Übereinkommens (Einsetzung des Schiedspanels) eingesetztes Panel |
| One goes from judge to judge. | Man geht von Richter zu Richter. |
Related searches : Three-judge Panel - Judge Panel - Probate Judge - Judge On - Judge About - Temporary Judge - Single Judge - Senior Judge - Investigating Judge - Judge Over - Judge Advocate - Deputy Judge - Sole Judge
