Translation of "through your commitment" to German language:
Dictionary English-German
Commitment - translation : Through - translation : Through your commitment - translation : Your - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There, you make your commitment. | Dort legt man auch sein Commitment ab. |
| It has instead resulted in steady progress in terms of democracy and in your commitment, and the commitment of your country, to developing good neighbourly relations, respecting the rule of law, boosting the economy through trade and cooperation and working through the Ohrid Framework Agreement over time. | Stattdessen konnten kontinuierliche Fortschritte im Hinblick auf die Demokratie und Ihr Engagement sowie das Engagement Ihres Landes für die Herstellung gutnachbarlicher Beziehungen, die Achtung der Rechtsstaatlichkeit, die Ankurbelung der Wirtschaft durch Handel und Zusammenarbeit sowie die Arbeit auf der Grundlage des Rahmenabkommens von Ohrid verzeichnet werden. |
| They become leaders partly through commitment to the agreed plan. | Ihre Mitglieder steigen u.a. deshalb in Führungsrollen auf, weil sie sich zu dem vereinbarten Plan bekennen. |
| Otherwise, thank you very much for your commitment. | Ansonsten vielen Dank für Ihr Engagement! |
| It requires international commitment through the United Nations and its associated bodies. | Der Beitrag der internationalen Gemeinschaft über die Vereinten Nationen und die ihr angeschlossenen Gremien ist dazu notwendig. |
| 1.1 A high level commitment to deliver and ensure leadership through standards | 1.1 Durch Normen eine Führungsrolle erringen und behaupten eine Verpflichtung auf hoher Ebene |
| You couldn't help it. Your father made a commitment. | Lhr Vater hatte es schon verkauft. |
| Through your daughter. | Mithilfe Ihrer Tochter. |
| Through your hand. | Nun ja... aus Ihrer Hand. |
| Policymakers need to follow through on their commitment to the peer review process. | Die Politik muss auf ihr Bekenntnis zum Peer Review Prozess jetzt Taten folgen lassen. |
| Your way was through the sea your paths through the great waters. Your footsteps were not known. | Dein Weg war im Meer und dein Pfad in großen Wassern, und man spürte doch deinen Fuß nicht. |
| Commissioner, I do not doubt your personal commitment to enlargement. | Herr Kommissar, ich habe keinen Zweifel an Ihrem persönlichen Engagement für die Erweiterung. |
| We'll need a close relative to ask for your commitment. | Wir brauchen einen nahen Angehörigen, um für Ihre Einweisung vorzusprechen. |
| Breathe through your nose, not your mouth. | Atme durch die Nase, nicht durch den Mund. |
| Cycle through your desktops | Arbeitsfl xE4chen reihum anzeigen |
| Search through your documents | Name |
| Put your head through. | Brav! Steck deinen Kopf hier durch. |
| We know now that the epidemic can only be overcome through long term commitment. | Wir sind uns darüber im Klaren, dass die Epidemie nur durch ein langfristiges Engagement ausgerottet werden kann. |
| Let's make sure that we help this president follow his commitment and his plans with action as we march to the White House today with your commitment, your energy, your heart and soul. | Wir müssen unbedingt diesem Präsidenten dabei helfen, seinen Versprechen und seinen Plänen Taten folgen zu lassen heute auf unserem Marsch zum Weißen Haus mit eurem Engagement, eurer Energie, eurem Herz und eurer Seele. |
| I should like to thank you for your commitment and support. | Ich bedanke mich für Ihr Engagement und für Ihre Unterstützung. |
| Authoritarian party states, such as China and Vietnam, survive, but not through commitment to communism. | Autoritäre Parteistaaten wie China und Vietnam überleben, aber nicht durch ein Bekenntnis zum Kommunismus. |
| Please breathe through your nose. | Bitte atmen Sie durch die Nase. |
| Stop digging through your bag! | Hör auf in deiner Tasche zu wühlen! |
| You're talking through your hat. | Was reden Sie da? |
| Send your boy through college. | Kauf dir ein Rittergut. |
| Working your way through college. | Sie verdienen sich etwas dazu. |
| Get that through your head. | Schreib dir das hinter die Ohren. |
| Your spirits shine through you. | Aus euren Augen leuchtet euer Mut. |
| You rush through your homework. | Deine Hausaufgaben machst du flüchtig. |
| Cast your vote here or through your mobile device | Stimmen Sie hier oder mit Ihrem Mobilgerät ab |
| Well, so all of your internet signals go right now through your wireless router would instead go through your Freedom Box. | Nun, alle Internet Signale, die momentan durch ihren kabellosen Router verlaufen würden stattdessen durch Ihre Freedom Box gehen. |
| We welcome in particular your strong commitment to guaranteeing a full role for women in your society. | Wir begrüßen insbesondere, dass Sie sich nachdrücklich dafür einsetzen, dass Frauen ihre Rolle in der Gesellschaft voll und ganz wahrnehmen können. |
| We therefore appreciate your clear, unequivocal commitment to producing a European Constitution. | Deshalb begrüßen wir zutiefst Ihr deutliches und klares Engagement für eine Europäische Verfassung. |
| Through commitment, hard work and craft skills the citizens of Weeze managed to rebuild the town. | Einwohnerentwicklung Die folgenden Angaben beziehen sich auf das heutige Gebiet der Gemeinde Weeze. |
| (f) Commitment to gender equality among older persons through, inter alia, elimination of gender based discrimination | f) die Verpflichtung auf die Gleichstellung der Geschlechter bei den älteren Menschen, unter anderem durch die Beseitigung geschlechtsspezifischer Diskriminierung |
| Through their commitment, the women of Europe can help to change such situations for the better. | Lösungen für diese Probleme beitragen. |
| The Parties affirm their commitment to developing law enforcement cooperation, including through continuing cooperation with Europol. | Die Vertragsparteien bekräftigen ihre Verpflichtung zum Ausbau der Zusammenarbeit bei der Strafverfolgung, unter anderem durch Fortsetzung der Zusammenarbeit mit Europol. |
| Are you through with your work? | Bist du mit deiner Arbeit fertig? |
| Are you through with your homework? | Bist du fertig mit deinen Hausaufgaben? |
| Are you through with your breakfast? | Hast du fertig gefrühstückt? |
| I can see through your lies. | Ich kann deine Lügen durchschauen. |
| It tracks your movement through space. | Er protokolliert unsere Bewegungen im Raum. |
| You feel it through your skin. | Du wirst ihn durch deine Haut spüren. |
| Through your skin, you can feel. | Mit deiner Haut, kannst du fühlen. |
| Your insurance payments didn't go through. | Die Versicherungszahlungen wurden nicht ausgeführt. |
Related searches : Commitment Through - Your Commitment - Through Our Commitment - Through My Commitment - Your Personal Commitment - Demonstrate Your Commitment - Honor Your Commitment - For Your Commitment - Appreciate Your Commitment - Your Continued Commitment - With Your Commitment - Through Your Account - Through Your Eyes
