Translation of "your personal commitment" to German language:
Dictionary English-German
Commitment - translation : Personal - translation : Your - translation : Your personal commitment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Commissioner, I do not doubt your personal commitment to enlargement. | Herr Kommissar, ich habe keinen Zweifel an Ihrem persönlichen Engagement für die Erweiterung. |
| We realize the extent of your strong personal commitment to questions of human rights. | Entspricht es den Tatsachen, daß japanische Schiffsbesitzer nur unter japanischer Flagge segeln können, wenn ihr Schiff in Japan ge baut wurde? |
| Leadership involves personal commitment and concrete actions | Führerschaft erfordert persönliches Engagement und konkrete Maßnahmen |
| Be sure, Mr President, of my personal commitment. | Seien Sie gewiss, Herr Präsident, dass ich mich persönlich dafür einsetzen werde. |
| I am making a personal commitment to do so. | Hierfür setze ich mich persönlich ein. |
| Personal namespaces include your personal folders. | Die persönlichen Namensräume umfassen Ihre persönlichen Ordner.Personal namespaces for imap account. |
| What is needed is personal commitment and personal com mitment on the part of the teacher. | In der Regel befassen sich unsere Schulsysteme fast ausschließlich mit Unterricht und zu we nig mit Erziehung. |
| We have no doubt that you will pursue your task with tenacity, personal commitment and a nice sense of diplomacy. | Als zweites muß sichergestellt werden, daß die Kosten für die Führung des russischen Unterdrückungsregimes von den Tyrannen in Moskau und nicht vom Westen getragen werden. |
| However, your personal commitment must not be seen as a substitute for democratic legitimisation of the European security and defence policy. | Nur, Ihr persönliches Engagement ersetzt nicht die demokratische Legitimation der europäischen Sicherheits und Verteidigungspolitik. |
| Your personal tutor | Ihr persönlicher Lehrer |
| your personal remarks | Pfeil hoch |
| Your personal files | Ihre persönlichen Dateien |
| We appreciate the rapporteur' s negotiating talent and her personal commitment. | Das ist ihrem Verhandlungsgeschick und ihrem großen persönlichen Einsatz zuzuschreiben. |
| Your work or your personal ones. | Die Arbeit oder etwas anderes? |
| I want to assure Parliament of my personal commitment to these tasks. | Ich möchte dem Parlament versichern, dass ich mich persönlich für diese Ziele einsetzen werde. |
| Modify your personal preferences | Ihre persönlichen Einstellungen ändern |
| Manage your personal finances | Verwalten Sie Ihre persönlichen Finanzen |
| Your personal modes are | Ihre persönlichen Modi sind |
| Configure your personal actions | Eigene Aktionen einrichten |
| We recognise your personal courage. | Wir bewundern Ihren persönlichen Mut. |
| Do all your personal laundry. | Erst waschen, flicken, bis Sie wie aus dem Ei gepellt aussehen. |
| There, you make your commitment. | Dort legt man auch sein Commitment ab. |
| I should first like to reiterate my personal commitment and the commitment of all Members of Council to this region, namely the Balkans. | Vor allem möchte ich einmal mehr mein persönliches Engagement und das aller Mitglieder des Rates für die Region, für den Balkan bezeugen. |
| This folder contains your personal files | Dieser Ordner enthält Ihre persönlichen Dateien.Name |
| Add personal notes on your contacts | Ermöglicht das Hinzufügen persönlicher Notizen zu KontaktenComment |
| It's like your personal filing cabinet. | Es funktioniert wie Ihr eigenes Archiv. |
| I fully respect your personal choice. | Ich respektiere Ihre persönliche Entscheidung. |
| President Sezer has made a personal commitment to the process of modernisation in his country. | Präsident Sezer hat sich persönlich für den Modernisierungsprozess seines Landes engagiert. |
| I congratulate you warmly on this report, knowing how much personal commitment lies behind it. | Ich gratuliere Ihnen sehr zu diesem Bericht, eben auch in dem Bewusstsein, wie viel persönliches Engagement dahinter steckt. |
| We also observe with plea sure the reassertion of President Mitterand's personal commitment to European recovery. | Eine dritte entscheidende Frage, die in Athen zur De batte stand, betrifft das sogenannte britische Problem. |
| Mr President, we have very much appreciated the importance you attach to Mr Mitterrand's personal commitment. | Dalsager, Mitglied der Kommission. (DA) Herr Präsident, die Kommission hat diesen Vorschlag im Zu sammenhang mit der Verlängerung der wichtigsten Agrarstrukturrichtlinien vorgelegt. |
| The position we have reached here today owes much to her personal commitment, tenacity and determination. | Was nun erreicht wurde, ist in erheblichem Maße ihrem persönlichen Engagement, ihrer Beharrlichkeit und Entschlossenheit zu danken. |
| I know the Commissioner has a personal commitment to anti racism and the Article 13 package. | Ich weiß, dass der Kommissarin persönlich viel an der Bekämpfung des Rassismus und am Bündel der Vorschläge im Rahmen von Artikel 13 EGV liegt. |
| Loading your personal Magnatune. com recommendations page... | Persönliche Magnatune.com Empfehlungsseite wird geladen... |
| PEEL OFF STICKERS FOR YOUR PERSONAL CALENDAR | ABZIEHBARE AUFKLEBER FÜR IHREN PERSÖNLICHEN KALENDER |
| It's being your own personal tour guide. | Es ist Dein persönlicher Reiseführer. |
| Everyone, please think of your biggest personal goal. | Jeder von Ihnen möge jetzt bitte einmal an sein größtes persönliches Ziel denken. |
| Don't stick your nose into my personal affairs. | Steck deine Nase nicht in meine Angelegenheiten. |
| Otherwise, thank you very much for your commitment. | Ansonsten vielen Dank für Ihr Engagement! |
| Don't let your personal feelings get in the way of your work. | Man darf sich bei der Arbeit nicht von seinen persönlichen Gefühlen leiten lassen. |
| Commending the courage and commitment of those who take part in humanitarian operations, often at great personal risk, | in Würdigung des Mutes und der Einsatzbereitschaft derjenigen, die häufig unter großer Gefahr für ihr eigenes Leben an humanitären Maßnahmen teilnehmen, |
| giving young people the opportunity to express their personal commitment through voluntary activities at European and international level | jungen Menschen die Möglichkeit zu geben, ihr persönliches Engagement im Rahmen von Freiwilligenaktivitäten auf europäischer und internationaler Ebene zum Ausdruck zu bringen |
| Now imagine what that means for you, your family, your friends, your personal financial security. | Jetzt stellen Sie sich vor, was das für Sie bedeutet, für Ihre Familie, Ihre Freunde, Ihre persönliche finanzielle Sicherheit. |
| Really discard your personal settings and reload the defaults? | Wirklich Ihre persönlichen Einstellungen verwerfen und Standardwerte laden? |
| How was your personal experience with the military regime? | Welche Erfahrungen haben Sie mit dem Militärregime gemacht? |
Related searches : Personal Commitment - Your Commitment - My Personal Commitment - Great Personal Commitment - Full Personal Commitment - Deep Personal Commitment - High Personal Commitment - Demonstrate Your Commitment - Honor Your Commitment - Through Your Commitment - For Your Commitment - Appreciate Your Commitment - Your Continued Commitment - By Your Commitment
