Translation of "throughout the facility" to German language:

Dictionary English-German

Facility - translation :

Einrichtung

Throughout - translation :

Während

Throughout the facility - translation :

In der gesamten Anlage

Keywords : Einrichtung Anlage Gebäude Diese Bringen Laufe Verteilt Gesamten überall Allen

Examples (External sources, not reviewed)

Confined to the facility were military prisoners from throughout the Army.	Militärgefangene aus allen Teilen der Armee waren dort inhaftiert.
The terms and conditions of the facility are identical throughout the euro area .	Für die Inanspruchnahme der Fazilität gelten im gesamten Euro Währungsgebiet die gleichen Bedingungen .
The terms and conditions of the deposit facility are identical throughout the euro area ( 5 ) .	Für die Inanspruchnahme der Fazilität gelten im gesamten Euro Währungsgebiet die gleichen Bedingungen ( 5 ) .
The terms and conditions of the deposit facility are identical throughout the euro area ( 17 ) .	Für die Inanspruchnahme der Fazilität gelten im gesamten Euro Währungsgebiet die gleichen Bedingungen ( 17 ) .
The marginal lending facility The deposit facility 21 21 22	Spitzenrefinanzierungsfazilität Einlagefazilität 21 21 22
Article 3 The ETF (European Technology Facility) Start up Facility	Artikel 3 die ETF (European Technology Facility) Startkapitalfazilität
recourse to the deposit facility recourse to the marginal lending facility	Inanspruchnahme der Einlagefazilität Inanspruchnahme der Spitzenrefinanzierungsfazilität
deposit facility shall mean the deposit facility organised by the Eurosystem.	Einlagefazilität die Einlagefazilität des Eurosystems.
Standing facility a central bank facility available to counterparties on their own initiative . The Eurosystem offers two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility .	WKM II ( ERM II exchange rate mechanism II ) Bildet den Rahmen für die wechselkurspolitische Zusammenarbeit zwischen den Euro Ländern und den EU Mitgliedstaaten , die nicht an der dritten Stufe der Wirtschafts und Währungsunion teilnehmen . WWU Siehe Wirtschafts und Währungsunion .
Standing facility a central bank facility available to counterparties on their own initiative . The Eurosystem offers two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility .	Täglich fällige Einlagen ( overnight deposits ) Diese Kategorie umfasst in erster Linie Sichteinlagen , die frei übertragbar sind ( durch Scheck oder auf ähnliche Weise ) . Sie beinhaltet aber auch nichtübertragbare Guthaben , die auf Antrag oder bis zum Geschäftsschluss des folgenden Tages behebbar sind .
Standing facility a central bank facility available to counterparties on their own initiative . The Eurosystem offers two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility .	Ständige Fazilität ( standing facility ) Zentralbankfazilität , die von den Geschäftspartnern auf ihre eigene Initiative hin in Anspruch genommen werden kann .
The SMEG Facility	Die SMEG Fazilität
Standing facilities The marginal lending facility The deposit facility 18 18 19	Ständige Fazilitäten Spitzenrefinanzierungsfazilität Einlagefazilität 18 18 19
Facility	Herkunft
The market investigation shows that the market may be segmented into technical facility management, commercial facility management and general facility management.	Die Marktuntersuchung hat ergeben, dass dieser Markt in technisches, kaufmännisches und allgemeines Gebäudemanagement unterteilt werden kann.
marginal lending facility shall mean the marginal lending facility organised by the Eurosystem,	Spitzenrefinanzierungsfazilität die Spitzenrefinanzierungsfazilität des Eurosystems
Marginal lending facility Overnight liquidity facility at a prespecified interest rate against eligible assets ( standing facility )	Spitzenrefinanzierungsfazi lität
The Eurosystem offers two standing facilities , the marginal lending facility and the deposit facility .	Das Eurosystem bietet zwei ständige Fazilitäten an die Spitzenrefinanzierungsfazilität und die Einlagefazilität .
The Connecting Europe Facility	Fazilität 'Connecting Europe'
Deposit facility	Einlagefazilität
Research facility	Forschungseinrichtungen
manufacturing facility	Jede Vertragspartei verlangt für die Zwecke von Absatz 3 als Teil des weltweiten Verfolgungs und Rückverfolgungsregimes, dass die folgenden Informationen unmittelbar oder über einen Link zur Verfügung stehen, um die Vertragsparteien bei der Bestimmung der Herkunft von Tabakerzeugnissen sowie gegebenenfalls des Orts der Umleitung zu unterstützen und die Beförderung von Tabakerzeugnissen sowie deren Rechtsstatus zu überwachen und zu kontrollieren
manufacturing facility	vorgesehener Versandweg, Versanddatum, Bestimmungsort, Ausgangspunkt und Empfänger.
Parking facility	Parkplatz
Facility management	Gebäudemanagement
The Eurosystem offers two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility .	Das Eurosystem bietet zwei ständige Übernachtfazilitäten an , und zwar die Spitzenrefinanzierungsfazilität und die Einlagefazilität .
The Eurosystem offers two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility .	Das Eurosystem bietet zwei ständige Fazilitäten an , und zwar die Einlagefazilität . Spitzenrefinanzierungsfazilität und die Einlagefazilität Swap Swa p ( swap ) Vereinbarung über den Austausch von Zahlungsströmen in der Zukunft zu zuvor vereinbarten Bedingungen ( siehe Devisenswap Devisenswap ) .
The Eurosystem offers two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility .	Das Eurosystem bietet zwei ständige Fazilitäten an , und zwar die Spitzenrefinanzierungsfazilität und die Einlagefazilität .
(insert name of the facility)	(Bezeichnung der Einrichtung einsetzen) entfernt . . .?
the SME Guarantee (SMEG) Facility	die KMU Bürgschaftsfazilität (SMEG)
IMPLEMENTATION OF THE SMEG FACILITY	DURCHFÜHRUNG DER SMEG FAZILITÄT
Duration of the SMEG Facility	Laufzeit der SMEG Fazilität
Two standing facilities are available to eligible counterparties the marginal lending facility and the deposit facility .	Zugelassene Geschäftspartner können zwei ständige Fazilitäten in Anspruch nehmen die Spitzenrefinanzierungsfazilität und die Einlagefazilität .
Around 3,800 had access to the deposit facility , and 3,200 could access the marginal lending facility .	Ungefähr 3 800 Kreditinstitute hatten Zugang zur Einlagefazilität , und 3 200 konnten die Spitzenrefinanzierungsfazilität nutzen .
The facility The facility argument is used to specify what type of program is logging the message.	Das Argument facility wird verwendet, um die Art des Programmes festzulegen, das die Nachricht loggt.
The terms and conditions of the deposit facility are identical throughout the euro area ( 5 ) . Legal nature The overnight deposits accepted from counterparties are remunerated at a fixed rate of interest .	Der Zinssatz für die Einlagefazilität bildet im Allgemeinen die Untergrenze des Tagesgeldsatzes . Für die Inanspruchnahme der Fazilität gelten im ge samten Euro Währungsgebiet die gleichen Bedingungen ( 5 ) .
Deposit facility 2.3 .	Einlagefazilität 2.3 .
Marginal lending facility	Spitzenrefinanzierungsfazilität
Nuclear facility means	3. bedeutet Kernanlage
European Microfinance Facility	Europäisches Mikrofinanzierungs instrument
Rapid reaction facility	Sonderfazilität für Kriseneinsätze
Test facility inspections	Inspektionen der Prüfeinrichtungen
Deposit facility Overnight deposits at a pre specified interest rate ( standing facility )	Hereinnahme von Einlagen über Nacht zu vorgegebenem Zinssatz ( ständige Fazilität ) Nennwert
Deposit facility Overnight deposits at a pre specified interest rate ( standing facility )	Hereinnahme von Einlagen über Nacht zu vorgegebenem Zinssatz ( ständige Fazilität ) Hereinnahme von Einlagen zum Zweck der Liquiditätsabsorption aufgrund von Feinsteuerungsoperationen Geldmarktoperationen zum Zweck der Liquiditätsabsorption
Deposit facility Overnight deposits at a pre specified interest rate ( standing facility )	Hereinnahme von Einlagen über Nacht zu vorgegebenem Zinssatz ( ständige Fa zilität ) Hereinnahme von Einlagen zum Zweck der Liquiditätsabsorption aufgrund von Feinsteuerungsoperationen Geldpolitische Transaktionen Zweck der Liquiditätsabsorption zum

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an