Translation of "throughout the property" to German language:

Dictionary English-German

Property - translation :

Eigentum

Throughout - translation :

Während

Throughout the property - translation :

Im gesamten Gebäude

Keywords : Eigentum Grundstück Immobilie Privateigentum Privatbesitz Laufe Verteilt Gesamten überall Allen

Examples (External sources, not reviewed)

In Strasbourg, Brussels, throughout Europe, throughout the world, across borders, crimes will be committed tonight, people will be injured, property will be damaged.	In Straßburg, in Brüssel, ja europaweit, weltweit, grenzüberschreitend werden heute Nacht Verbrechen verübt, Menschen kommen zu Schaden, Vermögen wird geschädigt.
Special recorders will be placed at key locations around the property to track bat activities throughout the season.	Spezielle Aufnahmegeräte werden an Hauptpunkten der Unterkunft platziert, um Fledermausaktivitäten während der gesamten Jahreszeit zu verfolgen.
Under Article 3 of this Convention, WIPO seeks to promote the protection of intellectual property throughout the world.	Ferner berät die WIPO auf Anforderung von offiziellen Interessenvertretern bei der Gesetzgebung im Feld des geistigen Eigentums.
This will make it possible to enforce intellectual property rights in a way which is equivalent and effective throughout the Community.	Auf diese Weise können die Rechte an geistigem Eigentum überall in der Gemeinschaft gleichwertig und wirksam geschützt werden.
Throughout the centuries, the small town changed landlords, eventually the town was the property of the von Schwerin family from 1664 to 1808.	Februar 1807 in der Stadt auf, zahlreiche Verwundete und Gefangene mussten von den Einwohnern versorgt werden.
(3) Ensure uniform respect throughout the EU of the intellectual property rights related to the names included in EU registers for PDO PGI.	(3) Gewährleistung des einheitlichen Schutzes der mit den in den EU Registern eingetragenen Namen für g.U. g.g.A. verbundenen Rechte des geistigen Eigentums in der gesamten EU.
The third property doesn't satisfy the correctness property.	Die dritte Auswahl erfüllt nicht die Korrektheits Eigenschaft.
3.2.6.5 Indeed, the EESC points out that geographical indications are the only form of intellectual property that can be owned by local communities throughout the world.	3.2.6.5 Der EWSA betont, dass die geografischen Angaben die einzige Form des geistigen Eigen tums sind, die die lokalen Gebietskörperschaften weltweit haben.
3.2.6.7 Indeed, the EESC points out that geographical indications are the only form of intellectual property that can be owned by local communities throughout the world.	3.2.6.7 Der EWSA betont, dass die geografischen Angaben die einzige Form von geistigem Eigentum sind, die die lokalen Gemeinwesen auf der ganzen Welt haben können.
3.2.6.7 Indeed, the EESC points out that geographical indications are the only form of intellectual property that can be owned by local communities throughout the world.	3.2.6.7 Der EWSA betont, dass die geografischen Angaben die einzige Form von geistigem Eigen tum sind, die die lokalen Gemeinwesen auf der ganzen Welt haben können.
Article 118(1) TFEU provides powers to adopt measures for the creation of European intellectual property rights, to provide uniform protection of intellectual property rights throughout the EU and for the setting up of centralised EU wide authorisation, coordination and supervision arrangements.	Artikel 118 Absatz 1 AEUV sieht die Befugnis vor, Maßnahmen zur Schaffung europäischer Rechtstitel über einen einheitlichen Schutz der Rechte des geistigen Eigentums in der Union sowie zur Einführung von zentralisierten Zulassungs , Koordinierungs und Kontrollregelungen auf Unionsebene zu erlassen.
firearms, real property, personal property, animals).	), durch die der Gebrauch des Eigentums begrenzt wird.
Real property is property by need.	Echtes Eigentum beruht auf dem Bedarf.
In fact, Bioscope, strictly speaking, remains the property of the State throughout the period of the concession, but the effect of this ownership is felt in economic terms only at the end of the concession, when the concessionaire must give up use of the property without compensation.	Tatsächlich bleibt Bioscope streng genommen während der gesamten Konzession Eigentum des Staates, aber die Wirkung dieses Eigentums wird erst bei Ablauf der Konzession spürbar, wenn der Konzessionsinhaber ohne Entschädigung auf die Nutzung des Vermögenswerts verzichten muss.
Similarly, private property ranks below collective property.	Ebenso steht Privateigentum gegenüber öffentlichem Eigentum nur an zweiter Stelle.
The disparities between the systems of the Member States as regards the means of enforcing intellectual property rights are prejudicial to the proper functioning of the Internal Market and make it impossible to ensure that intellectual property rights enjoy an equivalent level of protection throughout the Community.	Die Unterschiede zwischen den Regelungen der Mitgliedstaaten hinsichtlich der Instrumente zur Durchsetzung der Rechte des geistigen Eigentums beeinträchtigen das reibungslose Funktionieren des Binnenmarktes und verhindern, dass die bestehenden Rechte des geistigen Eigentums überall in der Gemeinschaft in demselben Grad geschützt sind.
The property editor	Eigenschaften Editor
The property editor	Der Eigenschaften Editor
What's the property?	Welche Eigenschaft ist das?
Thieves respect property. They merely wish the property to become their property that they may more perfectly respect it.	Diebe achten Privateigentum. Sie wollen ja nur, dass dieses Privateigentum ihr eigenes wird, damit sie es besser achten können.
property	property
Property	Eigenschaft
Property	Eigenschaft
property	Eigenschaft
Similarly, private property ranks below collective nbsp property.	Ebenso steht Privateigentum gegenüber öffentlichem Eigentum nur an zweiter Stelle.
Universal property The tensor product as defined above is a universal property.	Die universelle Eigenschaft definiert ein bis auf Isomorphie eindeutig bestimmtes Tensorprodukt.
Theories of property There exist many theories of property.	Dennoch gab es gerade in der Landwirtschaft traditionell kollektives Eigentum.
Intellectual property rights Ensure the implementation of the legislation on intellectual and industrial property.	Rechte an geistigem Eigentum Sicherstellung der Anwendung der Vorschriften über geistiges und gewerbliches Eigentum.
Public property is property that is dedicated to public use and is a subset of state property.	Volkseigentum ist eine besondere Form des Eigentums, das in sozialistischen Rechtsordnungen mit einem dichotomischen Eigentumsbegriff zu finden ist.
Hence, throughout the Republican regime, and especially at times of military dominance, it faced official pressure and confiscation of property, as did all other non Muslim and Muslim religious institutions.	Man war daher wie alle anderen nicht muslimischen und religiös muslimischen Institutionen während des republikanischen Regimes und vor allem in Zeiten militärischer Vorherrschaft mit Druck von offizieller Seite und der Beschlagnahme von Vermögen konfrontiert.
The property of the Church.	Sie ist Eigentum der Kirche.
(19) Ensuring uniform respect throughout the Union of the intellectual property rights related to names protected in the Union is also an objective that can be achieved more effectively at Union level.	(19) Ein weiteres Ziel, das sich effizienter auf Unionsebene erreichen lässt, ist die Wahrung der Rechte an geistigem Eigentum im Zusammenhang mit Namen, die in der Union geschützt sind.
Safeguarding property	Aufbewahrung der Gegenstände
Property management	Verwaltung der Vermögensgegenstände
Property Match	Eigenschaften Übereinstimmung
Text property.	Texteigenschaft.
Number property.	Zahleigenschaft.
Property creation	Das Erstellen der Regel ist fehlgeschlagen.
Property created	Das Erstellen der Regel ist fehlgeschlagen.
Add property	Eigenschaft hinzufügen
Remove property	Eigenschaft entfernen
Property 1	Eigenschaft 1
Property 2	Eigenschaft 2
Property Exists	Eigenschaft existiert bereits
Choose Property	Eigenschaft wählen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an