Translation of "throughout the year 2011" to German language:

Dictionary English-German

Throughout - translation :

Während

Throughout the year 2011 - translation :

Im Laufe des Jahres 2011

Year - translation :

Jahr

Keywords : Laufe Verteilt Gesamten überall Allen Jahres Letztes Nächstes Letztes Jahr

Examples (External sources, not reviewed)

Year 2011	2011
Year 2011 and later	2011 und Folgejahre
The climate is cool throughout the year and there is a somewhat uniform precipitation throughout the year.	Im September gründeten sie die unabhängige, sich selbst verwaltende Gewerkschaft Solidarność.
From 2011 (i.e. year n 2011), duration not defined	Ab 2011 (d. h. Jahr n 2011), Dauer nicht festgelegt
Social conflicts kept bursting in on the grassroots communities throughout 2011.	Die Basisgemeinden wurden 2011 immer wieder mit sozialen Konflikten konfrontiert.
International Year of Forests, 2011	Internationales Jahr der Wälder 2011
European Year of Volunteering 2011	Europäisches Freiwilligenjahr 2011
2011 is the European Year of Volunteering .	2011 ist das Europäische Jahr der Freiwilligentätigkeit .
from the 2010 2011 marketing year onwards	ab dem Wirtschaftsjahr 2010 11
Just behold the beauty throughout the year.	Betrachten Sie einmal die Schönheit im Laufe des Jahres.
Most days are sunny throughout the year.	Die Sonne scheint an den meisten Tagen im Jahr.
Precipitation hardly varies throughout the year, however.	Die Niederschläge variieren kaum und sind gleichmäßig übers Jahr verteilt.
2011 was a year of turbulence.	2011 war ein Jahr der Turbulenzen.
Throughout the year, the Boards and the cen	Generaldirektors der Weltorganisation für gei stiges Eigentum (WIPO). Herr Dr. Arpad Bogsch.
The Polish Senate declared the year 2011 to be the year of Maximilian Kolbe.	Rolf Hochhuth widmete sein Drama Der Stellvertreter Maximilian Kolbe, dem Auschwitz Häftling Nr.
The year 2011 was a year of protests and sit ins in Tunisia.	Das Jahr 2011 war in Tunesien ein Jahr der Proteste und Sitzblockaden.
Precipitation varies hardly at all throughout the year.	Die Niederschläge variieren kaum und sind gleichmäßig übers Jahr verteilt.
Precipitation amounts possess irregular patterns throughout the year.	An durchschnittlich 185 Tagen im Jahr fällt Niederschlag.
Variety of supply and availability throughout the year	Vielfalt des Produktangebots und Verfügbarkeit das ganze Jahre über,
There is already evidence actually that it changes throughout the day and throughout the year.	Es gibt schon jetzt Belege, dass es sich im Laufe eines Tages ändert und innerhalb eines Jahre.
2.1 2011 was a year of turbulence.	2.1 2011 war ein Jahr der Turbulenzen.
Decides to declare 2011 the International Year of Forests	1. beschließt, das Jahr 2011 zum Internationalen Jahr der Wälder zu erklären
Coordination group for the European Year of Volunteering 2011	Koordinierungsgruppe 'Europäisches Jahr der Freiwilligentätigkeit 2011'
And yet the protests have continued throughout the year.	Und dennoch wurden die Proteste das Jahr über fortgesetzt.
Activities throughout the second half of the year 2010	Aktivitäten im zweiten Halbjahr 2010
The aim was to support projects throughout the Year.	Auf diese Weise sollten Projekte während des gesamten Verlaufs des Jahres gefördert werden.
The year 2011 was declared by the United Nations as the International Year of Chemistry.	Die Chemie in der Neuzeit erhielt als Wissenschaft entscheidende Impulse im 18. und 19.
The notorious expression of the year 2011 is Kebab murders .	Das Unwort des Jahres 2011 ist Döner Morde .
The non word of the year 2011 is Kebab murders .	Das Unwort des Jahres 2011 ist Döner Morde .
The ghastly neologism of the year 2011 is Kebab murders .	Das Unwort des Jahres 2011 ist Döner Morde .
The non word for the year 2011 is Döner murders .	Das Unwort des Jahres 2011 ist Döner Morde .
The notorious expression of the year 2011 is Kebab murders .	Das Unwort des Jahres 2011 lautet Döner Morde .
The non word of the year 2011 is Kebab murders .	Das Unwort des Jahres 2011 lautet Döner Morde .
The ghastly neologism of the year 2011 is Kebab murders .	Das Unwort des Jahres 2011 lautet Döner Morde .
The non word for the year 2011 is Döner murders .	Das Unwort des Jahres 2011 lautet Döner Morde .
Poisonous milk scandals kept popping up throughout the year.	Während des ganzen Jahres gab es immer wieder Skandale um vergiftete Milch.
It's open ten to six daily throughout the year.	Es ist das ganze Jahr jeden Tag von 10 bis 18 Uhr geöffnet.
Cleveland is home to many festivals throughout the year.	Viele davon sind im Rahmen städtebaulicher Großprojekte entstanden.
These commitments have remained firm throughout the last year.	An diesem Engagement hat sich auch in den vergangenen zwölf Monaten nichts geändert.
2011 has been designated as the International Year of Chemistry.	2011 wurde zum Internationalen Jahr der Chemie ausgerufen, zu dem der EWSA mit der Themenwoche Chemie und Kultur einen Beitrag leistet.
The city's unemployment rate was 8.1 in November 2011, down from 8.3 year over year.	Mit dem Eintritt Kanadas in die Gruppe der Acht (damals G7) im selben Jahr rückte die Stadt auch international auf die politische Bühne.
This year, 2011, is the 50 year anniversary of the 1961 UN Single Convention on Drugs	Dieses Jahr, 2011, ist der 50. Geburtstag des Einheitsabkommen über die Betäubungsmittel von 1961 (Single Convention)
The most infamous expression for the year 2011 is Kebab murders .	Das Unwort des Jahres 2011 ist Döner Morde .
The most infamous expression for the year 2011 is Kebab murders .	Das Unwort des Jahres 2011 lautet Döner Morde .
But in that year, smallpox exploded throughout India.	Aber in diesem Jahr explodierte die Pockenausbreitung in Indien.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an