Translation of "to avoid disclosure" to German language:
Dictionary English-German
Avoid - translation : Disclosure - translation : To avoid disclosure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| the ability to maintain appropriate measures to avoid unauthorised disclosure of, or access to, security sensitive material | die Fähigkeit, angemessene Maßnahmen beizubehalten, um die unerlaubte Preisgabe von und den unerlaubten Zugang zu sicherheitsrelevantem Material zu verhindern |
| No I fear discovery above all things and whatever disclosure would lead to it, I avoid. | Nein. Was ich am meisten fürchte, ist entdeckt zu werden und ich vermeide jede Mitteilung, die dazu führen könnte. |
| ( ) financial institutions compliance costs and likely to reduce short selling to avoid disclosure to public, but can continue market making activities | ( ) Finanzinstitute Kosten für die Einhaltung der Rechtsvorschriften und wahrscheinlich Verringerung der Leerverkäufe, um Offenlegung gegenüber der Öffentlichkeit zu vermeiden, können ihre Market Making Tätigkeit jedoch fortführen |
| Disclosure to interested parties | Unterrichtung der interessierten Parteien |
| (24) The prompt public disclosure of inside information by an issuer is essential to avoid insider trading and ensure that investors are not mislead. | (24) Die unverzügliche öffentliche Bekanntgabe von Insider Informationen durch Emittenten ist von wesentlicher Bedeutung, um Insider Geschäften und der Irreführung von Anlegern vorzubeugen. |
| Disclosure | Bekanntmachung |
| Article 12 Disclosure to investors | Artikel 12 Angabepflichten gegenüber den Anlegern |
| Article 13 Disclosure to investors | Artikel 13 Offenlegung gegenüber den Anlegern |
| Public disclosure is to be carried out at the same time as the selective disclosure . | Diese öffentliche Bekanntgabe hat zur selben Zeit wie die selektive Weitergabe stattzufinden . |
| Disclosure obligations | Offenlegungspflicht |
| Disclosure obligations | Beide Vertragsparteien können spätestens drei Jahre nach dem Inkrafttreten dieses Protokolls und danach alle drei Jahre seine Umsetzung auf der Grundlage der tatsächlichen Teilnahme der Republik Moldau an Programmen der Union überprüfen. |
| DISCLOSURE OBLIGATIONS | OFFENLEGUNGSPFLICHT |
| Disclosure obligations | die einschlägigen Rechts oder Verwaltungsvorschriften und sonstige rechtserhebliche Angaben, |
| Voluntary disclosure | Freiwillige Offenlegung |
| Disclosure is so central to prevention. | Offenlegung ist zentral für die Präventition. |
| 4.2 Comments with regard to disclosure | 4.2 Bemerkungen zur Offenlegung von Beweismitteln |
| disclosure to courts in appeal procedures | In diesen Fällen gewährleistet die empfangende Wettbewerbsbehörde, dass der Schutz von Geschäftsgeheimnissen in vollem Umfang gewahrt bleibt. |
| Disclosure of item 4.1. applies to | Die Offenlegung unter Punkt 4.1 gilt für |
| Intended to inform corporate disclosure to investors. | Als Grundlage für die Offen legung von Un ternehmensan gaben gegen über Anlegern. |
| 3.7 Supervisory Disclosure | 3.7 Aufsichtsrechtliche Offenlegung |
| Article 7 Disclosure | Artikel 7 Offenlegung |
| Article 8 Disclosure | Artikel 8 Bekanntmachung |
| Oath of disclosure. | Offenbarungseid. |
| Disclosure of Information | Weitergabe von Informationen |
| Disclosure of information | In der Bekanntmachung sind die Art der Lizenz oder der sonstigen Genehmigung, das betreffende geografische Gebiet und das geplante Datum oder die geplante Frist für die Erteilung der Lizenz oder der sonstigen Formen der Genehmigung anzugeben. |
| Disclosure of information | Offenlegung von Informationen |
| Disclosure of information | Die Modalitäten, nach denen eine solche Anrufung des Gerichtshofs erfolgen kann, sind in Anhang IV festgelegt. |
| Disclosure of information | Artikel 47 |
| Pre allotment disclosure | Offenlegung vor der Zuteilung |
| Pre allotment Disclosure | Offenlegung vor der Zuteilung |
| Disclosure of information | Weitergabe von Informationen |
| Strengthen disclosure requirements. | Stärkung der Offenlegungsvorschriften. |
| If the selective disclosure is made unintentionally , public disclosure has to be carried out as soon as possible . | Geschieht diese unabsichtlich , so hat die öffentliche Bekanntgabe so bald als möglich zu erfolgen . |
| This kind of prospectus should however not be available to SMEs admitted to trading on regulated markets to avoid creating a two tier disclosure standard on regulated markets which might undermine investor confidence. | Allerdings sollten KMU, die zum Handel auf geregelten Märkten zugelassen sind, diese Art von Prospekt nicht verwenden dürfen, da ansonsten zweigeteilte Offenlegungsstandards auf den geregelten Märkten entstehen könnten, die das Vertrauen der Anleger untergraben. |
| Disclosure requirements consolidated accounts | Angabepflichten Erstellung eines konsolidierten Abschlusses |
| Disclosure requirements consolidated accounts | Angabepflichten Erstellung eines konsolidierten Abschlusses |
| Section 3 Public Disclosure | Abschnitt 3 Veröffentlichung |
| Disclosure requirements consolidated accounts | Angabepflichten Erstellung eines konsolidierten Abschlusses |
| Disclosure requirements consolidated accounts | Angabepflichten Erstellung eines konsolidierten Abschlusses |
| Scope of disclosure requirements | Anwendungsbereich der Offenlegungspflichten |
| Non Disclosure of Information | Verzicht auf Weitergabe von Informationen |
| PUBLIC DISCLOSURE OF INFORMATION | Die Vertragsparteien verpflichten sich, zu gewährleisten, dass der Öffentlichkeit wichtige forstwirtschaftliche Informationen zugänglich gemacht werden. |
| Unauthorized Use or disclosure | die Informationen zu übersetzen |
| Unauthorized use or disclosure | Absatz 9 |
| Non Disclosure of Information | Artikel 142 |
Related searches : Seeking To Avoid - Serve To Avoid - To Avoid Discussions - Wants To Avoid - To Avoid Fraud - Seeks To Avoid - Ways To Avoid - To Avoid Suspicion - Keen To Avoid - Foods To Avoid - Methods To Avoid - To Avoid Misleading - Helping To Avoid - Essential To Avoid
