Translation of "to be avoided" to German language:

Dictionary English-German

Avoided - translation :

To be avoided - translation :

Keywords : Vermieden Gemieden Vermeiden Vermied Ausgewichen

Examples (External sources, not reviewed)

be avoided.	dieser mit anderen Körperstellen soll vermieden werden.
Should be avoided	Zu vermeiden
5.8 Sudden changes have to be avoided.	5.8 Abrupte Veränderungen müssen vermieden werden.
Bureaucracy has also to be avoided here.	In dieser Frage gilt es auch, bürokratische Hemmnisse zu überwinden.
events would be avoided.	Veranstaltungen vermieden würden.
This must be avoided .	Dies gilt es zu vermeiden .
Can exploitation be avoided?	Läßt sich Ausbeutung vermeiden?
This can't be avoided.	Das lässt sich nicht vermeiden.
This must be avoided.	Dies muß verhindert werden.
Undesirable combinations (to be avoided unless strictly necessary)	Unerwünschte Kombinationen (zu vermeiden, wenn sie nicht absolut notwendig sind)
Agency rivalries will be avoided.	Dadurch werden Rivalitäten zwischen den Agenturen vermieden.
It can not be avoided.	Es lässt sich nicht vermeiden.
Sometimes it can't be avoided.	Manchmal lässt sich das nicht verhindern.
These combinations should be avoided.	Diese Kombinationen sollten vermieden werden.
Abrupt discontinuation should be avoided.	Abruptes Absetzen muss vermieden werden.
Intramuscular administration should be avoided.	Eine intramuskuläre Gabe ist zu vermeiden.
Repeat administration must be avoided.	Eine wiederholte Anwendung ist zu vermeiden.
Repeat administration must be avoided.	Eine mehrmalige Anwendung ist daher zu vermeiden.
Occlusive dressings should be avoided.	Okklusivverbände sind zu vermeiden.
Vigorous shaking should be avoided.	Puregon sollte im beigepackten Lösungsmittel durch leichtes Schwenken gelöst werden zu heftiges Schütteln sollte vermieden werden.
Abrupt discontinuation should be avoided.	Ein plötzliches Absetzen sollte vermieden werden.
Abrupt discontinuation should be avoided.	Ein plötzlicher Abbruch der Behandlung sollte vermieden werden.
Abrupt discontinuation should be avoided.	Absetzreaktionen bei Beendigung einer Behandlung mit (Phantasiebezeichnung) Ein plötzlicher Abbruch der Behandlung sollte vermieden werden.
Indeed, this must be avoided.	Jeder, der Sacharow besuchen will, wird unverzüglich von den Behörden verhört.
This can largely be avoided.	Dies lässt sich zum größten Teil vermeiden.
This crime can be avoided.	Dieses Verbrechen kann verhindert werden.
Contact with soft contact lenses is to be avoided.	Der Kontakt mit weichen Kontaktlinsen ist zu vermeiden.
However, prolonged, intense exposure to water should be avoided.	Dennoch sollte eine lange, intensive Exposition zu Wasser vermieden werden.
Dermal exposure to the product should therefore be avoided.	Daher sollte Hautkontakt mit dem Tierarzneimittel vermieden werden.
We wanted to be helpful, so that obstacles might be avoided.	Wir wollen den Bundesstaat Euro päische Union.
That, not least, must be avoided!	Nicht zuletzt das gilt es zu verhindern!
A Euro crisis can be avoided.	Eine Eurokrise ist vermeidbar.
War in Iraq may be avoided.	Der Krieg im Irak kann verhindert werden.
Therefore this combination must be avoided.	Diese Kombination muss daher vermieden werden.
Breast feeding must therefore be avoided.	Stillen muss deshalb vermieden werden.
Concomitant administration should therefore be avoided.	Eine begleitende Gabe sollte daher vermieden werden.
5.12 Multiple checks should be avoided.	5.12 Mehrfachkontrollen sollten vermieden werden.
Auctions should be avoided wherever possible.	Auktionen müssen dabei so weit wie möglich vermieden werden.
This can and should be avoided.	Dies kann und muss vermieden werden.
Distortion of competition must be avoided.	Wettbewerbsverzerrungen müssen verhindert werden.
Yes,it could not be avoided.	Ja, es ließ sich leider nicht vermeiden.
Like Doomsday, that can't be avoided.	Wie das Jüngste Gericht ist auch dies unvermeidlich.
If this is to be avoided, provisional safeguard measures must be taken.	Wenn dies verhindert werden soll, müssen vorläufige Schutzmaßnahmen eingeführt werden.
Moreover , the recurrence of excessive deficits needs to be avoided .	Ferner muss das neuerliche Auftreten übermäßiger Defizite vermieden werden .
Change was anathema, risk to be avoided at all costs.	Veränderungen waren ihnen ein Gräuel und Risiko wurde unter allen Umständen vermieden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an