Translation of "to be board" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Documents to be carried on board | die Navigationslizenz des Schiffes oder jedes andere von der Behörde des Flaggenstaats ausgegebene gleichwertige Dokument |
| Documents to be carried on board | allerdings ist für einen Zeitraum von 60 Kalendertagen, bis das Original ausgestellt ist, auch eine Kopie der Fanggenehmigung gemäß Nummer 6 dieses Abschnitts ausreichend |
| Documents to be carried on board | Bescheinigungen einer zuständigen Behörde des Flaggenstaats des Fischereifahrzeugs, aus denen Folgendes hervorgeht |
| To be elected, a board member needs to be nominated by the current board, where executives have considerable influence. | Um gewählt zu werden, muss ein Vorstandsmitglied vom aktuellen Vorstand nominiert werden dabei haben die Führungskräfte erheblichen Einfluss. |
| (a) documents to be carried on board | (a) an Bord mitzuführende Dokumente |
| The tasks of the Board shall be to | Es ist Aufgabe des Akademischen Exekutivrates, |
| It shall be prohibited to carry on board | Das Mitführen folgender Geräte an Bord ist verboten |
| 4.2.1 Visibility has to be improved across the board. | 4.2.1 Die Öffentlichkeitswirksamkeit muss durchgehend verbessert werden. |
| ... withtheshipmenttoSingapore. She's got to be on board by 6. | Und die Fracht muss um 6.00 Uhr auf dem Schiff in Singapur sein. |
| The Executive Board shall be accountable to the Committee. | Der Verwaltungsrat ist dem Ausschuss gegenüber rechenschaftspflichtig. |
| That list shall be sent to the Steering Board. | Dieses Verzeichnis wird dem Lenkungsausschuss übermittelt. |
| The Chief Executive shall be accountable to the Board. | Der Hauptgeschäftsführer ist dem Lenkungsausschuss gegenüber rechenschaftspflichtig. |
| Be Pirate, board San Sebastian! | Sei Pirat, ramm Donostia! |
| Members of the Advisory Board may not be members of the Administrative Board. | Die Mitglieder des Beirats dürfen nicht dem Verwaltungsrat angehören. |
| The Board will in particular be concerned to understand the | Spezielle Teams werden sich mit dem Ausbau der partnerschaftlichen Beziehungen zu allen beteiligten Gruppen befassen und das Projekt Management der Produktinformation unterstützen. |
| a prepare decisions to be adopted by the Management Board | a bereitet die Beschlussvorlagen für den Verwaltungsrat vor |
| a prepare decisions to be adopted by the Management Board. | a die Beschlussvorlagen für den Verwaltungsrat vorzubereiten, |
| a prepare decisions to be adopted by the Management Board. | a die Beschlussvorlagen für den Verwaltungsrat vorzubereiten |
| a prepare decisions to be adopted by the Management Board | a die Beschlussvorlagen für den Verwaltungsrat vorzubereiten |
| An administrative board will be established to supervise the Agency. | Als Aufsichtsorgan der Agentur wird ein Verwaltungsrat eingesetzt. |
| Required number of Mauritanian fishermen to be taken on board | Mauretanien muss dem FÜZ des Flaggenstaats und der Europäischen Union die Gründe für seinen Verdacht mitteilen. |
| An Audit Board shall be attached to the Administrative Commission. | Der Verwaltungskommission ist ein Rechnungsausschuss angeschlossen. |
| The Board shall be responsible for | Der Rat ist verantwortlich |
| Management Board, CPMP and CVMP will be able to face the | Finanzkontrolleur |
| and Parliament cannot be reduced to a humanitarian agency advisory board. | und dieses Parlament kann nicht zum Aufsichtsrat einer humanitären Organisation abqualifiziert werden. |
| The Executive Board shall be answerable to the Committee of Ambassadors. | Der Verwaltungsrat ist dem Botschafterausschuss gegenüber rechenschaftspflichtig. |
| foodstuffs, and other items to be consumed or sold on board | Lebensmittel und andere Erzeugnisse, die zum Verbrauch oder Verkauf an Bord bestimmt sind |
| The Executive Board shall be accountable to the Committee of Ambassadors. | Der Exekutivrat ist dem Botschafterausschuss gegenüber rechenschaftspflichtig. |
| Wheaton will not be allowed on board. | Wheaton darf nicht an Bord. |
| There must be some gas on board. | Es muß Benzin an Bord geben. |
| The Governing Board shall be responsible for | B. Der Verwaltungsrat ist zuständig |
| A Staff Committee shall be formed according to modalities to be determined by the Steering Board. | Es wird eine Personalvertretung gebildet die Einzelheiten hierfür legt der Lenkungsausschuss fest. |
| preparing the draft annual general budget to be submitted to the Steering Board | die Erarbeitung des Entwurfs des jährlichen Gesamthaushaltsplans, der dem Lenkungsausschuss vorzulegen ist |
| A move on one board must be reflected 'through the looking glass' on the second board. | Die Münze darf dabei das Brett nicht verlassen oder auf einem besetzten Feld landen. |
| The meetings of the Appeals Board shall be held in private (unless the Board decides otherwise). | Die Sitzungen des Beschwerdeausschusses sind nicht öffentlich (es sei denn, der Ausschuss beschließt etwas anderes). |
| The meetings of the Appeals Board shall be held in private unless the Board decides otherwise . | Die Sitzungen des Beschwerdeausschusses sind nicht öffentlich (es sei denn, der Ausschuss beschließt etwas anderes). |
| A refusal of the application may be referred to the Executive Board . | Bei Ablehnung eines Antrags kann das Direktorium angerufen werden . |
| (nnn) provide to the Board any other information that may be requested | (nnn) Er legt dem Verwaltungsrat sonstige angeforderte Informationen vor. |
| It is therefore essential for the forthcoming elections to be above board. | Deshalb müssen die bevorstehenden Wahlen auf jeden Fall korrekt verlaufen. |
| I took this on board, as I believed it to be relevant. | Ich habe diesen Vorschlag aufgegriffen, weil ich ihn richtig fand. |
| What a relief it'll be to get her on board that ship. | Wenn sie erst auf dem Schiff wäre! |
| The enlarged Board set up by Article 130(3) of the Regulation shall be the Grand Board. | Die durch Artikel 130 Absatz 3 der Verordnung eingeführte erweiterte Kammer wird als Große Kammer bezeichnet. |
| The board height must be a positive integer | Die Spielfeldhöhe muss eine positive Ganzzahl sein. |
| The board width must be a positive integer | Die Spielfeldbreite muss eine positive Ganzzahl sein. |
| Recommendation A Sustainable Development Board should be established. | Empfehlung Es soll ein Rat für nachhaltige Entwicklung eingerichtet werden. |
Related searches : Board-to-board Connectors - Be Above Board - Be To Be - Ready To Board - About To Board - Permission To Board - To Be Opposite - To Be Aghast - To Be Interfered - To Be Figured - To Be Soon - To Be Restrictive - Be Subsequent To
