Translation of "permission to board" to German language:

Dictionary English-German

Board - translation :

Tafel

Permission - translation :

Genehmigung

Permission to board - translation :

Erlaubnis Bord

Keywords : Vorstand Brett Board Bord Tafel Erlaubnis Genehmigung Zustimmung Erlauben Erlaubt

Examples (External sources, not reviewed)

May I have permission to board?	Erlaubnis, an Bord kommen zu dürfen?
Request permission to come on board.	Bitte, an Bord kommen zu dürfen. Erlaubnis erteilt.
Request permission to come on board.	Bitte, an Bord kommen zu dürfen.
As such, it does not need permission to present this second report to the board.	Als solcher bedarf der Prüfungsausschuss keiner Erlaubnis, den zusätzlichen Bericht an die Unter nehmensleitung weiterzureichen.
Permission to speak, Sir.	Ich bitte sprechen zu dürfen.
Request permission to engage.	Erbitte Erlaubnis zum Feuern.
Permission to speak, sir.	Darf ich sprechen, Sir?
Request permission to leave.	Bitte um Erlaubnis zu gehen.
I'm here to get your permission that my son lestyn may have permission...	Ich bin hier, um Ihre Erlaubnis zu erbitten, dass mein Sohn Iestyn Erlaubnis erhält...
permission.	Auflage.
Permission	Berechtigung
Permission ?	Erlaubnis ?
With the colonel's permission, I volunteer. Permission refused.	Ich melde mich freiwillig.
Permission to speak freely, Sir!	Ich will ihnen meine Meinung sagen, Sir!
No permission to read the file.	Keine Leserechte für die Datei vorhanden.
You have my permission to leave.	Du hast meine Erlaubnis zu gehen.
You have my permission to leave.	Ihr habt meine Erlaubnis zu gehen.
You have my permission to leave.	Sie haben meine Erlaubnis zu gehen.
Who gave Tom permission to leave?	Wer hat Tom die Erlaubnis gegeben, sich zu entfernen?
You give yourself permission to talk.	Sie geben sich die Erlaubnis zu reden.
No permission to cancel pending shutdown	Keine Rechte zum Abbrechen des Herunterfahrens start of shutdown
No permission to bind the resource.	Sie besitzen keine Rechte zum Einbinden der Quelle.
They have to obtain planning permission.	Sie müssen Baugenehmigungen einholen.
Who gave you permission to speak?	Wer hat dir erlaubt zu sprechen?
You have my permission to speak.	Ich erlaube Ihnen zu sprechen.
Who gave you permission to speak?	Wer hat Euch erlaubt zu sprechen?
You have my permission... to withdraw.	Ich gebe Ihnen die Erlaubnis, sich zurückzuziehen.
Permission to leave the ship, sir.	Erlaubnis, von Bord zu gehen, Sir.
Sánchez has repeatedly applied for permission to leave the country to accept awards but has been denied permission.	Sánchez hat wiederholt um eine Genehmigung ersucht, das Land zu verlassen, um Preise entgegenzunehmen, aber dies ist immer abgelehnt worden.
Permission denied	Berechtigung verweigert
Change Permission	Berechtigung ändern
Permission denied	Zugriff verweigert
Permission denied.	Zugriff verweigert.
permission error	Unzureichende oder falsche Zugriffsrechte
Permission denied	Zugriff verweigertQNativeSocketEngine
No permission!	Keine Erlaubnis!
Permission refused.	Erlaubnis verweigert.
Permission granted.	Dem Antrag wird stattgegeben.
The Supreme Muslim Council asked the Israeli government permission to bury him there but permission was refused.	Er wollte in Jerusalem begraben werden, aber die israelische Regierung verweigerte dies.
1.2.6 . Without the prior permission of the Executive Board , members of staff shall not publish any work or articles or give any lectures relating to the ECB or its activities .	1.2.6 Mitarbeiter dürfen ohne vorherige Zustimmung des Direktoriums keine Arbeiten oder Artikel veröffentlichen oder Vorträge halten , die mit der EZB oder deren Tätigkeit in Zusammenhang stehen .
FI If at least half of the members of the Board or the Managing Director are resident outside the European Economic Area, a permission is required.	FI Mindestens die Hälfte der Gründer einer Aktiengesellschaft müssen ihren Wohnsitz entweder in Finnland oder in einem der übrigen Staaten des EWR (Europäischer Wirtschaftsraum) haben.
Yeah, we're trying to get permission to engage.	Yeah, wir versuchen Erlaubnis zum Feuern zu bekommen.
I have permission to speak to the officer.	Ich darf mit dem Offizier sprechen.
To ask his permission to marry his daughter.	Er bittet ihn um die Hand seiner Tochter.
No one is to leave without permission.	Niemand darf ohne Erlaubnis gehen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an