Translation of "to be forgotten" to German language:

Dictionary English-German

Forgotten - translation :

To be forgotten - translation :

Keywords : Vergessen Vergaß Vergisst Fast Haben

Examples (External sources, not reviewed)

Meanwhile, be had forgotten to drink.	Dabei vergaß er zu trinken.
That cannot be forgotten .	Sie existiert heute nicht mehr.
I don t want to be forgotten in jail.	Ich will nicht im Gefängnis vergessen werden.
The utmost God has forgotten to be God.	Der allergrößte Gott hat Gott zu sein vergessen.
Majid should not be forgotten.	Majid darf nicht vergessen werden.
This must not be forgotten.	Das darf nicht in Vergessenheit geraten.
This should not be forgotten.	Das dürfen wir nicht vergessen.
This must not be forgotten.	Das dürfen wir nicht vergessen.
These must not be forgotten.	Diese müssen wir im Augen behalten.
My legs may be forgotten	Meine Beine sind unscheinbar
I've forgotten. Forgotten!	Ich habe es vergessen. Vergessen!
Nor ought the issue of oil to be forgotten.	Nicht zu vergessen ist ferner die Frage des Erdöls.
You've forgotten what it feels like to be well.	Du hast bloß vergessen, wie es ist, wenn es einem gut geht.
But could ancestral wounds be forgotten?	Aber konnten bei einer so wichtigen Angelegenheit wie einer Präsidentenwahl die uralten Wunden vergessen werden?
That Sunday will never be forgotten.	Dieser Sonntag bleibt unvergessen.
This fact must not be forgotten.	Diese Tatsache darf nicht vergessen werden.
This fact must not be forgotten.	Diese Tatsache sollten wir nicht vergessen.
This fact must not be forgotten.	Diese Tatsache sollten wir im Auge behalten.
His name will soon be forgotten.	Sein Name wird bald vergessen sein.
Pain like that cannot be forgotten.	Schmerzen kann man nicht vergessen
It's something that can't be forgotten.	It's something that can't be forgotten.
In another year, you'll be forgotten.	In einem Jahr wirst du vergessen sein.
The whole thing must be forgotten.	Alles muss vergessen werden.
The past will all be forgotten.	Danke.
It'll be forgotten in the morning.	Dann lass die Geschichte erscheinen.
I'd completely forgotten that Tom used to be a vegetarian.	Ich hatte glatt vergessen, dass Tom immer Vegetarier war.
I'd forgotten that you'd forgotten.	Ich hatte vergessen, dass du's vergessen hattest.
What'll I be, Whitey? The forgotten man.	Du trägst meine Akten.
His suffering and madness will be forgotten.	Sein Leid, seinen Wahnsinn, wird man vergessen.
A few telegrams and he'll be forgotten.	Verwandte vom Land... Einige Telegramme, dann war es das. Unbekannte...
Somebody needs to be out there talking about the forgotten benefits.	Jemand muss dort draußen sein und über die in Vergessenheit geratenen Vorzüge reden.
I've forgotten how to chat, it'll be no pleasure for you.	Ich kann nicht mehr plaudern, Sie würden sich langweilen.
Forgotten He is forgotten in West Germany.	Vergessen ist er sozusagen im Westen Deutschlands.
His crimes would neither be forgiven nor forgotten.	Seine Verbrechen wären weder vergeben noch vergessen.
It'll be forgotten in a few months' time.	In ein paar Monaten wird es vergessen sein.
The tragedy of war must not be forgotten.	Die Tragödie des Krieges darf nicht in Vergessenheit geraten.
Dear sun, dear earth, you won't be forgotten.	Liebe Sonne, liebe Erde, Euer nie vergessen werde.
Following historic events which must never be forgotten	Zur Geschichte, die man nicht vergisst
old industrial sectors should not be forgotten either.	auch die ehemaligen Industrieschwerpunkte dürfen nicht vergessen werden
That should not be forgotten in today's debate.	Wenn wir in der einen oder anderen Richtung etwas zu weit ge gangen sind, so ist dies doch aus der Gesamtperspektive gesehen vertretbar.
No, but his name will not be forgotten.	Noch nicht, aber er wird niemals vergessen werden.
Article 17 provides the data subject's right to be forgotten and to erasure.	Artikel 17 garantiert dem Betroffenen das Recht, vergessen zu werden, sowie das Recht auf Löschung.
Is the Kremlin Watering Down Russia's Right to Be Forgotten ? Global Voices	Verwässert der Kreml Russlands Recht auf Vergessenwerden?
Forgotten.	Forgotten .
Forgotten.	Habe ich vergessen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an