Translation of "will be forgotten" to German language:

Dictionary English-German

Forgotten - translation :

Vergessene

Will - translation :

Werden

Will be forgotten - translation :

Wird vergessen

Keywords : Vergessen Vergaß Vergisst Fast Haben Wirst Kommen Dann Euch

Examples (External sources, not reviewed)

That Sunday will never be forgotten.	Dieser Sonntag bleibt unvergessen.
His name will soon be forgotten.	Sein Name wird bald vergessen sein.
The past will all be forgotten.	Danke.
His suffering and madness will be forgotten.	Sein Leid, seinen Wahnsinn, wird man vergessen.
No, but his name will not be forgotten.	Noch nicht, aber er wird niemals vergessen werden.
Will Ayotzinapa Case Become Mexico's Political Firestorm or Will It Be Forgotten? Global Voices	Ayotzinapa nach den Protesten Schweigen oder Beginn eines politischen Sturms?
The good you do today will be forgotten tomorrow. However, do good.	Das Gute, das du heute tust, wird morgen vergessen sein. Doch tue dennoch Gutes!
I hope that will not be forgotten as this report goes through.	Ich hoffe, das wird bei der Abstimmung über den Bericht berücksichtigt.
That cannot be forgotten .	Sie existiert heute nicht mehr.
If you click the Cancel button, your editing will be forgotten, and korganizer will close the window.	Wenn Sie auf Abbrechen klicken, werden Ihre Änderungen verworfen und korganizer schließt das Fenster.
Majid should not be forgotten.	Majid darf nicht vergessen werden.
This must not be forgotten.	Das darf nicht in Vergessenheit geraten.
This should not be forgotten.	Das dürfen wir nicht vergessen.
This must not be forgotten.	Das dürfen wir nicht vergessen.
These must not be forgotten.	Diese müssen wir im Augen behalten.
My legs may be forgotten	Meine Beine sind unscheinbar
I've forgotten. Forgotten!	Ich habe es vergessen. Vergessen!
The Convention will be relying on quality. Otherwise, its ideas will simply be put away in a drawer and forgotten about.	Qualität ist aber ein Gebot des Konvents, Herr Vorsitzender, sollen seine Empfehlungen nicht in der Schublade verschwinden.
If Russian businesspeople repatriate their offshore accounts, their financial indiscretions will be forgiven and forgotten.	Wenn russische Geschäftsleute ihre Auslandsguthaben in die Heimat zurückführen würden, wären ihre finanziellen Indiskretionen vergeben und vergessen.
Highly qualified young employees will not be forgotten as Hessen s plans include university level networks.	Hoch qualifizierte junge Fachkräfte sollen deswegen nicht aus dem Blickfeld fallen Für sie plant Hessen unter anderem, Netzwerke an Hochschulen zu fördern.
Meanwhile, be had forgotten to drink.	Dabei vergaß er zu trinken.
But could ancestral wounds be forgotten?	Aber konnten bei einer so wichtigen Angelegenheit wie einer Präsidentenwahl die uralten Wunden vergessen werden?
This fact must not be forgotten.	Diese Tatsache darf nicht vergessen werden.
This fact must not be forgotten.	Diese Tatsache sollten wir nicht vergessen.
This fact must not be forgotten.	Diese Tatsache sollten wir im Auge behalten.
Pain like that cannot be forgotten.	Schmerzen kann man nicht vergessen
It's something that can't be forgotten.	It's something that can't be forgotten.
In another year, you'll be forgotten.	In einem Jahr wirst du vergessen sein.
The whole thing must be forgotten.	Alles muss vergessen werden.
It'll be forgotten in the morning.	Dann lass die Geschichte erscheinen.
The U.S, like wise, will denounce Al Bashir, and then after a month or so, it will be forgotten.	Die USA werden Al Bashir ebenso verurteilen, und dann, nach einem Monat oder so, wird alles vergessen sein.
He will say, Just as Our revelations came to you, and you forgot them, today you will be forgotten.	Er wird sprechen Es sind ja Unsere Zeichen zu dir gekommen, und du hast sie mißachtet also wirst heute nun du mißachtet sein!
He will say, Just as Our revelations came to you, and you forgot them, today you will be forgotten.	Er sagt So sind auch zu dir Unsere Zeichen gekommen, und doch hast du sie vergessen. Ebenso wirst du heute vergessen.
He will say, Just as Our revelations came to you, and you forgot them, today you will be forgotten.	Er spricht Zu dir sind doch unsere Zeichen gekommen, und du hast sie vergessen. Ebenso wirst du heute vergessen.
He will say, Just as Our revelations came to you, and you forgot them, today you will be forgotten.	ER sagte Solcherart wurden dir Meine Ayat zuteil, dann hast du sie vergessen. Und solcherart wirst du heute in Vergessenheit geraten.
I'd forgotten that you'd forgotten.	Ich hatte vergessen, dass du's vergessen hattest.
And that will not be forgotten in the region, in the UN, or among Germany s friends.	Und das wird man sich in der Region, in der Weltorganisation und bei unseren Freunden merken.
If you click the Default button, changes you have made will be forgotten, and all choices will be returned to their default values.	Ein Druck auf den Knopf Standard führt dazu, dass alle Werte auf ihre Standardeinstellung gesetzt werden und die Änderungen des Benutzers verloren gehen.
What'll I be, Whitey? The forgotten man.	Du trägst meine Akten.
A few telegrams and he'll be forgotten.	Verwandte vom Land... Einige Telegramme, dann war es das. Unbekannte...
If, on the contrary, Brynjolfsson and McAfee are right, growth will be much more robust, and debt issues will be forgotten sooner than expected.	Wenn hingegen Brynjolfsson und McAfee recht haben, wird es zu viel robusterem Wachstum kommen und die Frage der Schulden wird früher als erwartet in Vergessenheit geraten.
Forgotten He is forgotten in West Germany.	Vergessen ist er sozusagen im Westen Deutschlands.
Allah will say, Thus did Our signs come to you, and you forgot them and thus will you this Day be forgotten.	ER sagte Solcherart wurden dir Meine Ayat zuteil, dann hast du sie vergessen. Und solcherart wirst du heute in Vergessenheit geraten.
He will say So it is. Our signs came to you, but you forgot them, and so you will be forgotten today.	Er wird sprechen Es sind ja Unsere Zeichen zu dir gekommen, und du hast sie mißachtet also wirst heute nun du mißachtet sein!
Allah will say, Thus did Our signs come to you, and you forgot them and thus will you this Day be forgotten.	Er wird sprechen Es sind ja Unsere Zeichen zu dir gekommen, und du hast sie mißachtet also wirst heute nun du mißachtet sein!

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an