Translation of "to define exactly" to German language:

Dictionary English-German

Define - translation :

Definieren

Exactly - translation :

Genau

To define exactly - translation :

Zu definieren, genau

Keywords : Definieren Definiert Bestimmen Schwer Darauf Genauso Genau Genau Ganz Gerade

Examples (External sources, not reviewed)

Perhaps you could define that a bit more exactly.	Vielleicht könnten Sie das noch ein bisschen näher definieren.
It is inadvisable to define what exactly is excellent and what is not.	Wir wären schlecht beraten, festzulegen zu wollen, was Spitzenforschung ist und was nicht.
We must define exactly and precisely what we mean by terrorism.	Wir müssen genau und präzise definieren, was wir unter Terrorismus verstehen.
In our future work, we shall try to define the indicators more exactly and we shall propose new forms of measurement.	Wir wer den bei unseren künftigen Arbeiten versuchen, die In dikatoren genauer festzulegen und neue Meßmethoden vorschlagen.
However, he also warns against overhasty and hurried centralism and considers that the Commission needs to define exactly what this means.	Er hat aber auch vor einem überstürzten und übereilten Zentralismus gewarnt, und zu bedenken gegeben, dass es notwendig ist, dass die Kommission einmal genau definiert, was darunter zu verstehen ist.
3.4.3 The text of the proposal does not define in detail exactly what is meant by criminal proceedings .	3.4.3 Im Wortlaut des Vorschlags wird nicht näher ausgeführt, was unter einem Strafverfahren zu verstehen ist.
However, this means that it is absolutely essential to define exactly what is meant by concepts such as 'political offence' and 'terrorism'.	Ich wünsche, daß der Terrorismus wie die Tollwut südlich der dänisch deutschen Grenze bleibt. Deshalb muß ich mich dagegen wenden, daß dieser Vorschlag hier behandelt wird.
Mr Maher. It strikes me that it would be necessary for the Commission to define what exactly is meant by work in this context.	Habe ich es nun richtig verstanden, daß im Rahmen der Demonstrationsprojekte noch keine Anträge, die die Nutzung der thermischen Energie der Ozeane be treffen, vorgelegt wurden?
First of all the international community will have to assess urgent needs and, in consultation with the Afghan people, define exactly what is needed.	Zunächst muss die internationale Gemeinschaft die unmittelbaren Bedürfnisse bewerten und in Zusammenarbeit mit dem afghanischen Volk den exakten Bedarf festlegen.
Where to Define	Definieren der Arbeitsflächensymbole
The problem is now not to define knowledge but to define justification.	In dieser Version ist die neue Definition des Wissens damit ebenfalls unzulänglich.
We should not be doing at European level what should in fact be done at a national level, however exactly you define that.	Wir sollten nicht auf europäischer Ebene tun, was eigentlich auf einzelstaatlicher Ebene getan werden sollte wie genau man das auch immer definieren mag.
The amendment submitted by Mr Trakatellis, Mr Nisticò and myself No 333 seeks to restrict and define more exactly than the existing text where these limits lie.	Der von Herrn Trakatellis, Herrn Nisticò und mir eingereichte Änderungsantrag 333 zielt darauf ab, genauer als der vorliegende Text einzugrenzen und zu definieren, wo diese Grenzen liegen.
The Commission notes that SIDE and the French authorities appear to agree that it is not always easy to define exactly the various markets in the book marketing sector.	Die Kommission weist darauf hin, dass die SIDE und die französischen Behörden offenbar darin übereinstimmen, dass es nicht immer einfach ist, die verschiedenen Märkte im Bereich des Buchvertriebs exakt voneinander abzugrenzen.
to say we are studying social structures is not exactly the same thing as saying that we study social relations, which is how some sociologists define their subject.	Er veranschaulicht diese Idee in der Blattmetapher Die Struktur der Adern gegenüber der Funktion der Flächen spielt zusammen und ergibt als Ganzes das System Blatt.
define	DefineTag Type
required to define an attribute	für die Definition einer Eigenschaft
Enter word to define here	Hier das zu definierende Wort eingeben
Identities do not define people, people define identities.	Dies ist durch die konkrete Erfahrung aber nicht zu rechtfertigen.
Part of Europe's efforts to define its role in the Middle East will involve deciding what exactly is meant by expressions such as these before a European initiative is launched.	Wollen wir schließlich hoffen, daß nach dem Elend des vergangenen Jahres es uns mit Hilfe des neuen Haushalts möglich sein wird, nächstes Jahr um diese Zeit in unsere Wahlkreise zu rückzukehren und auf ein Parlament hinzuweisen, das begonnen hat, die Vorteile zu erbringen, die wir beim Wahlkampf vor einem Jahr mit seiner Einset zung angekündigt hatten.
There are two points I find important in the communication from the Commission. It always speaks of an economic activity, with 'an economic activity' being very hard to define exactly.	Zwei Punkte, die mir bei der Mitteilung der Kommission wichtig sind Sie spricht immer von einer wirtschaftlichen Tätigkeit, wobei es sehr schwierig ist, eine wirtschaftliche Tätigkeit genau zu definieren.
Not exactly not exactly.	Wär' so was!
It is probably wise and we have tabled an amendment to this effect as well if the Commission were first to define what exactly is considered to be fraud and what is an irregularity.	Möglicherweise wäre es angebracht auch dazu haben wir einen Änderungsantrag eingereicht , die Kommission definierte zunächst exakt, was unter Betrug und was unter einer Unregelmäßigkeit zu verstehen ist.
It is hard to define triangle.	Es ist schwierig Dreieck zu definieren.
Some words are hard to define.	Manche Worte sind schwer zu definieren.
Many places to define Desktop Icons	Es gibt mehrere Stellen, an denen Arbeitsflächensymbole definiert werden können
cxxflags to define the CXXFLAGS variable.	cxxflags Legt den Inhalt der Umgebungsvariable CXXFLAGS 160 fest.
You need to define a signature.	Sie müssen eine Signatur angeben.
Here's one way to define factorial.	Hier haben wir eine Möglichkeit, Factorial zu bestimmen.
Define alias	Aliase definieren
Define Constants	Konstanten definieren
Define Query...	Abfrage definieren ...Question
Define Currency...	Währung definieren...
Define Rules...	Regeln definieren...
Define schizophrenia.	Was ist Schizophrenie?
In the interest of legal certainty for issuers, it would be a good idea to define what exactly is meant by without delay , given that such questions are subject to a general assembly decision.	Aus Gründen der Rechtssicherheit für die Emittenten wäre es angebracht, den Begriff unverzüglich zu präzisieren unter Berücksich tigung der Tatsache, dass diese Fragen dem Beschluss der Hauptversammlung unterliegen.
It is a mistake to try to define terrorism in the same way that we define theft or murder.	Es ist ein Fehler, zu versuchen, Terrorismus auf dieselbe Weise zu definieren wie Diebstahl oder Mord.
How you define your interests reflects how you define your country.	Wie man seine Interessen definiert, ist ein Spiegel dessen, wie man sein Land definiert.
It is time to define the winners.	Nun sind nur noch die Sieger zu definieren.
We create stories to define our existence.	Wir erfinden Geschichten, um uns unsere Existenz zu erklären.
Now I'm going to define another sum.	Jetzt werde ich eine andere Summe definieren.
Most use technology to define the function.	Die meisten bestimmen Funktion durch Technologie.
4.11 It is particularly important to define	4.11 Dabei kommt insbesondere folgenden Begriffsbestimmungen Bedeutung zu
But it turns out the environment is very critical for this, and you can only define an essential or non essential gene based on exactly what's in the environment.	Aber es stellt sich heraus, dass die Umgebung von großer Bedeutung ist, und man nur definieren kann ob ein Gen essentiell oder nicht essentiell ist, wenn man genau definiert, unter welchen Umweltbedingungen der Organismus lebt.
And I'm going to define my random variable, X, I'll define it. I'll make it a capital X.	Das ist gleich der Anzahl von Köpfen nach 5 Würfen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an