Translation of "to imagine oneself" to German language:

Dictionary English-German

Imagine - translation :

Vorstellen

Oneself - translation :

Man selbst

To imagine oneself - translation :

Sich vorzustellen, sich

Keywords : Vorzustellen Stell Vorstellen Stell Stelle Sich Selber Lieben Verlieren Person

Examples (External sources, not reviewed)

Politics involves repeating oneself and contradicting oneself.	Politik besteht darin, sich zu wiederholen und sich zu widersprechen.
To talk about oneself a great deal can also be a means of concealing oneself.	Viel von sich reden kann auch ein Mittel sein, sich zu verbergen.
To know oneself is not easy.	Sich selbst zu kennen ist nicht einfach.
Much better than never to decide oneself.	Viel besser, als wenn man sich nie entscheiden kann.
One must be able to control oneself.	Wir müssen handeln.
One should wash oneself.	Man sollte sich waschen.
Running away from oneself.	Fliehen vor sich selber.
Ah, one's never too old to better oneself.	Man ist nie zu alt für Verbesserungen.
It is so easy to deceive oneself, Maman.	Man betrügt sich so gern selbst, Mama.
To be free means to free oneself from fear.	Frei sein bedeutet, sich von seiner Angst zu befreien.
Mrs Duport (S). (FR) One of our politicians used to say that if one wasn't repeating oneself one was contradicting oneself.	Sogar im Vereinigten Königreich, wo die Regierung das Image von Einsparungen und Disziplin in einer Zeit des Nullwachstums pflegt, fordert die Regierung einen
It was necessary to free oneself from that Power.	Von dieser Macht mußte man sich befreien.
Mysticism is the raising of oneself to their level.	Crowley empfand sich als geistigen Führer der Menschheit.
The morning shift keeps quiet, everyone keeps to oneself	Die Frühschicht schweigt, jeder bleibt für sich
One has to discover a certain bigness in oneself.	Man muss eine gewisse Größe in sich selbst entdecken.
One must adept oneself to the tools at hand.	Man muss sich dem anpassen, was einem zur Verfügung steht.
Oneself decides whether it is important.	Jeder entscheidet für sich, ob es wichtig ist.
The fear is of knowing oneself.	Es ist die größte Angst, die es gibt.
ALL NATURAL oneself on the market.	Wörter, gleich ob erfunden oder einer bekannten
And longstemmed hothouse roses for oneself.	Und einen Rosenstrauß für sich selbst.
Isn' t it forbidden to fatigue oneself on the Sabbath?	Sehen, Schauen ist nicht dasselbe
protecting oneself against adverse exchange rate movements	Absicherung gegen nachteilige Wechselkursbewegungen
These days anyone can get oneself books.	Heutzutage kann sich jeder Bücher besorgen.
One mustn't make a spectacle of oneself.	Hier kann uns ja jeder sehen, Herr Direktor.
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.	An sich selbst zu zweifeln, ist das erste Zeichen von Intelligenz.
When one has gifts to distribute, what better recipient than oneself.	Wenn man etwas zu verschenken hat, dann sollte man sich am besten selbst beschenken.
But it is deluding oneself to imagine that it is possible to combat drug trafficking efficiently when drugs are international big business and there is far too much money involved for us to be able to wipe out the problem completely.	Somit geht es also darum, die Landbevölkerung in den unterentwickelten Ländern, insbesondere im Goldenen Dreieck , dazu zu bringen, sich anderen Anbauarten zuzuwenden.
But with all that running one asks oneself	Aber bei all dem Gerenne fragt man sich schon
I can imagine. Imagine?	Ich kann es mir vorstellen.
It is very hard to make oneself forget that all are equal.	Es ist schwer zu vergessen, dass alle Menschen gleich sein sollen.
In fact, arming oneself to the teeth usually has the opposite effect.	Einige haben es mir auch mitgeteilt.
The freedom to love means to love others to love power is to love oneself.	Die Freiheit zu lieben, bedeutet die anderen zu lieben die Macht lieben, ist sich selbst lieben.
The Fear of Knowing Oneself Satyam, Shivam, Sunderam 16	Satyam, Shivam, Sunderam 16 Mein Sprechen dient nicht dem üblichen Zweck der Belehrung das ist nicht die Absicht meiner Reden.
Wealth in order to share, to care, and to live happily with oneself and others.	Wohlstand, um zu teilen, um sich um andere zu kümmern, und um mit sich und anderen glücklich zu leben.
Wealth in order to share, to care, and to live happily with oneself and others.	Wohlstand um zu teilen, sich um andere zu kümmern und mit sich und anderen glücklich zu leben.
If one has to blame oneself, one has a million reasons plus many.	Wenn sich jemand selbst die Schuld geben will, hat er eine Million Gründe und noch mehr
There is no information without learning how to produce and use it oneself.	Wissen existiert nicht, wenn man nicht auch lernt, wie man es selbst erwirbt und nutzt.
It's hard to imagine.	Das ist schwer vorstellbar.
It's hard to imagine.	Man kann sich das nur schwer vorstellen.
Not hard to imagine.	Nicht schwer vorstellbar.
What was difficult was to get them to imagine so, imagine that that link could have gone to virtually any document you could imagine.	Es war schwierig, ihnen begreiflich zu machen, also begreiflich, dass dieser Link zu praktisch jedem Dokument verweisen könnte, das man sich vorstellen kann.
You're just the type... I mean, also scared of oneself.	Sie sind so der Typ... ich meine, auch Angst vor sich selber.
Stanisław Jerzy Lec once said Sometimes one must be silent to make oneself heard.	Stanisław Jerzy Lec sagte einmal Manchmal muss man schweigen, um sich Gehör zu verschaffen.
Drugs are not, though, an accident of fate to which one must resign oneself.	Drogen sind aber kein unabwendbares Schicksal.
Don't know how one can drink oneself to death, but that's what she did.	Ich weiß nicht, wie man sich zu Tode trinken kann, aber das hat sie getan.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an