Translation of "total amount owed" to German language:

Dictionary English-German

Amount - translation :

Menge

Owed - translation :

Geschuldeten

Total - translation :

Gesamt

Total amount owed - translation :

Gesamtmenge geschuldet

Keywords : Betrag Summe Menge Große Schuldete Geschuldet Schuldet Schulden Schuldig Totaler Totale Insgesamt Totalen Totales

Examples (External sources, not reviewed)

Total (4) Total amount of aid	Insgesamt (4) Gesamtbetrag der Beihilfe
TOTAL AMOUNT 4.2 .	GESAMTBETRAG 4.2 .
(a) the total gross amount of interest, the total gross amount of dividends, and the total	a) Gesamtbruttobetrag der Zinsen, Gesamtbruttobetrag der Dividenden und
Total amount in euro	Gesamtbetrag in EUR
Total females or amount	Weibliche Tiere insgesamt
Total amount per transferor	Gesamtbetrag je Abgebenden
Total amount per worker	Gesamtbetrag je Arbeitnehmer
Total amount of conversions	Absoluter Betrag der Umwandlungen
Total amount for a security .	Gesamtbetrag für ein Wertpapier .
What is the total amount?	Wie viel ist das insgesamt?
The total amount of aid	Interventionsbetrag
Total amount of countervailable subsidies	Höhe der anfechtbaren Subventionen insgesamt
total amount of family benefits	Familienleistungen bezogen von insgesamt
TOTAL AMOUNT OF COUNTERVAILABLE SUBSIDIES	HÖHE DER INSGESAMT ANFECHTBAREN SUBVENTIONEN
Predatory lenders went further, offering negative amortization loans, so the amount owed went up year after year.	Rücksichtslose Kreditgeber gingen noch weiter Sie boten Kredite mit Zinsstundung an, sodass sich der geschuldete Betrag von Jahr zu Jahr erhöhte.
The thought happens to be that 12,000 is just about... the amount that Drake owed Mr. Amboy.	Der Gedanke ist, dass 12.000 die Summe ist, die Drake Mr. Amboy schuldete.
Total number of recipients and total amount of aid to be recovered	Gesamtanzahl der Begünstigten und Gesamtbetrag der zurückzufordernden Beihilfe
Total number of beneficiaries and total amount of aid to be recovered	Gesamtanzahl der Begünstigten und Gesamtbetrag der zurückzufordernden Beihilfe
Total number of recipients and total amount of aid to be recovered	Gesamtzahl der Begünstigten und Gesamtbetrag der zurückzufordernden Beihilfen
The amount allotted to the i th counterparty is where A n ai total amount allotted total number of counterparties bid amount of the ith counterparty	Gesamtzahl der Geschäftspartner ai
The amount allotted to the i th counterparty is where A n ai alli total amount allotted total number of counterparties bid amount of the ith counterparty	Der dem i ten Geschäftspartner zugeteilte Betrag beläuft sich auf Es seien A n ai Gesamter zugeteilter Betrag Gesamtzahl der Geschäftspartner Gebotener Betrag des i ten Geschäftspartners Prozentsatz der Zuteilung Dem i ten Geschäftspartner insgesamt zugeteilter Betrag
One can carry out an orderly rescheduling of the PIIGS public debts without actually reducing the principal amount owed.	Man kann eine geordnete Umschuldung der öffentlichen Schulden der PIIGS Staaten durchführen, ohne tatsächlich das Schuldkapital selbst zu reduzieren.
Our total debts amount to ten thousand dollars.	Unsere Gesamtschulden belaufen sich auf 10.000 Dollar.
Figure 2 Total amount of packaging waste generation	Abbildung 2 Gesamtmenge des erzeugten Verpackungsabfalls
Total amount of the grant (amounts in euro)	Höhe des Gesamtzuschusses (in Euro)
Total amount of securities being admitted to trading.	Gesamtbetrag der Wertpapiere, die zum Handel zuzulassen sind.
Total amount EU 25, plus Bulgaria and Romania	Gesamtbetrag EU 25 plus Bulgarien und Rumänien
One owed him 500 silver coins, and the other owed 50.	Einer schuldete ihm 500 Denare, der andere 50.
The amount of the aid shall not exceed the total amount of these expenses.	Die Unterstützung darf die genannten Kosten allerdings nicht übersteigen.
The ramifications of this are staggering, for the amount of money owed back to the banks will always exceed the amount of money that is available in circulation.	Die Konsequenzen, die sich daraus ergeben, sind erschütternd. Denn der Geldbetrag, der den Banken geschuldet wird, ist immer größer als die Menge an Geld, die im Umlauf ist.
The width of the box is the total amount of one good, and the height is the total amount of the other good.	Analoges gilt für die Höhe der Box, die der Summe der Ausstattungen beider Personen mit Gut 2, formula_3, entspricht.
Remuneration still owed	Noch zu leistende Vergütung
Table 3 Pooling system Total amount to be covered	Tabelle 3 Pfandpoolverfahren Zu besichernder Gesamtbetrag
determining the total amount of the annual supervisory fee	die Festsetzung des Gesamtbetrags der jährlichen Aufsichtsgebühr
Given the total, this is a very small amount.	Gemessen am Gesamtbetrag nimmt sich diese Summe recht bescheiden aus.
BOX 4 Allotment of fixed rate tenders Where A n ai total amount allotted total number of counterparties bid amount of the ith counterparty	KASTEN 4 Zuteilung bei Mengentendern Es seien A n ai Gesamter zugeteilter Betrag Gesamtzahl der Geschäftspartner Gebotener Betrag des i ten Geschäftspartners
total amount allotted sth swap point quotation bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth swap point quotation ( Δs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth swap point quotation ( Δs ) n	Es seien A Δs n a ( Δs ) i a ( Δs ) Gesamter zugeteilter Betrag s tes Swapsatzgebot der Geschäftspartner Gesamtzahl der Geschäftspartner Gebotener Betrag zum s ten Swapsatz ( Δs ) vom i ten Geschäftspartner Gesamter Bietungsbetrag zum s ten Swapsatz ( Δs ) n
A subscription amount of 3.99 or 4.99, for a total amount not to fall so quickly.	Ein Abo Beitrag von 3,99 oder 4.99 , fällt im Gesamtbetrag nicht so schnell auf.
These services are already contracted, and the amount owed by BE to BNFL in this respect is well defined in most circumstances.	Diese Dienstleistungen sind bereits vertraglich geregelt, und die an BNFL dafür fälligen Beträge in den meisten Fällen genau bestimmt.
has said he owed.	Das wollte ich Ihnen sagen.
I owed you that.	Jetzt sind wir quitt.
maximum limits on total amount of investment eligible for support,	die Obergrenzen für den Gesamtumfang der Investitionen, die für eine Beihilfe in Betracht kommen
The total amount of aid would consequently be EUR 3490000.	Der Gesamtbetrag der Beihilfe würde sich folglich auf 3490000 EUR belaufen.
The total amount that it paid is DKK 85 million.	Sie bezahlte insgesamt 85 Mio. DKK.
The total amount of these own contributions is EUR ... million.	Diese Eigenbeiträge belaufen sich auf insgesamt Millionen Euro.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an