Translation of "total amount received" to German language:

Dictionary English-German

Amount - translation :

Menge

Received - translation :

Empfangen

Total - translation :

Gesamt

Total amount received - translation :

Gesamtmenge empfangenen

Keywords : Betrag Summe Menge Große Erhielten Erhielt Empfangen Erhalten Bekam Totaler Totale Insgesamt Totalen Totales

Examples (External sources, not reviewed)

Total (4) Total amount of aid	Insgesamt (4) Gesamtbetrag der Beihilfe
TOTAL AMOUNT 4.2 .	GESAMTBETRAG 4.2 .
(a) the total gross amount of interest, the total gross amount of dividends, and the total	a) Gesamtbruttobetrag der Zinsen, Gesamtbruttobetrag der Dividenden und
Over the lifetime of MEDIA II, 362 projects received funding, for a total amount of EUR 39 million.	362 Projekte erhielten während der Laufzeit von MEDIA II Zuschüsse in Höhe von insgesamt 39 Mio. .
Total amount in euro	Gesamtbetrag in EUR
Total females or amount	Weibliche Tiere insgesamt
Total amount per transferor	Gesamtbetrag je Abgebenden
Total amount per worker	Gesamtbetrag je Arbeitnehmer
Total amount of conversions	Absoluter Betrag der Umwandlungen
Applications received by amount requested	Anträge nach Höhe der beantragten Unterstützung
It is highly improbable that the total amount of the aid received will exceed the cost of managing the aid.	In Anbetracht all dessen ist es höchst unwahrscheinlich, dass der Gesamtbeihilfebetrag die Kosten für die Verwaltung der Beihilfen übersteigt.
Total Centralised procedures Applications received	Gesamt Zentralisierte Verfahren Eingegangene Anträge
Total amount for a security .	Gesamtbetrag für ein Wertpapier .
What is the total amount?	Wie viel ist das insgesamt?
The total amount of aid	Interventionsbetrag
Total amount of countervailable subsidies	Höhe der anfechtbaren Subventionen insgesamt
total amount of family benefits	Familienleistungen bezogen von insgesamt
TOTAL AMOUNT OF COUNTERVAILABLE SUBSIDIES	HÖHE DER INSGESAMT ANFECHTBAREN SUBVENTIONEN
The Director may enter into commitments only if the total amount of such commitments does not exceed the core portion of the budget and the amount of voluntary contributions received.	Der Direktor kann Verpflichtungen bis zu einer den Kernhaushalt zuzüglich der erhaltenen freiwilligen Beiträge nicht übersteigenden Höhe eingehen.
Applications received by amount requested per worker	Anträge nach Höhe der beantragten Unterstützung je Arbeitskraft
A total of 616 patients received treatment	Insgesamt wurden 616 Patienten behandelt
Total n of applications received since 2002	Anträge seit 2002 insgesamt
the total quantities of raw materials received	die Gesamtmengen an eingegangenen Ausgangserzeugnissen
Total number of recipients and total amount of aid to be recovered	Gesamtanzahl der Begünstigten und Gesamtbetrag der zurückzufordernden Beihilfe
Total number of beneficiaries and total amount of aid to be recovered	Gesamtanzahl der Begünstigten und Gesamtbetrag der zurückzufordernden Beihilfe
Total number of recipients and total amount of aid to be recovered	Gesamtzahl der Begünstigten und Gesamtbetrag der zurückzufordernden Beihilfen
If the total amount of the applications received in a particular application week exceeds the remaining amount available under paragraph 1 the Commission shall take one or more of the following steps	Überschreitet die Gesamtsumme der in einer bestimmten Antragswoche eingegangenen Anträge den noch verfügbaren Betrag gemäß Absatz 1, so trifft die Kommission eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen
The amount allotted to the i th counterparty is where A n ai total amount allotted total number of counterparties bid amount of the ith counterparty	Gesamtzahl der Geschäftspartner ai
The amount allotted to the i th counterparty is where A n ai alli total amount allotted total number of counterparties bid amount of the ith counterparty	Der dem i ten Geschäftspartner zugeteilte Betrag beläuft sich auf Es seien A n ai Gesamter zugeteilter Betrag Gesamtzahl der Geschäftspartner Gebotener Betrag des i ten Geschäftspartners Prozentsatz der Zuteilung Dem i ten Geschäftspartner insgesamt zugeteilter Betrag
Total Number of Human Applications received 1995 1997	Anzahl von Anträgen für Humanarzneimittel eingegangen 1995 1997
It appeared that the shipyards Puerto Real, Sestao and Sevilla at virtually the same time received capital injections from AESA of a similar total amount.	Es stellte sich heraus, dass die Werften Puerto Real, Sestao und Sevilla fast zur gleichen Zeit von AESA Kapitalspritzen in ähnlicher Höhe erhalten hatten.
Total revenue received in 1998 (excluding accumulated reserve funds amounting to ECU 5 131 031.23) amounted to ECU 5 442 680.46, the amount of revenue still to be received amounting to ECU 76 301.19.	Die im Jahre 1998 verbuchten Einnahmen (ohne Berücksichtigung der kumulierten Reservefonds von 5 131 031,23 ECU) betragen 5 442 680,46 ECU, die noch ausstehenden Forderungen 76 301,19 ECU.
Our total debts amount to ten thousand dollars.	Unsere Gesamtschulden belaufen sich auf 10.000 Dollar.
Figure 2 Total amount of packaging waste generation	Abbildung 2 Gesamtmenge des erzeugten Verpackungsabfalls
Total amount of the grant (amounts in euro)	Höhe des Gesamtzuschusses (in Euro)
Total amount of securities being admitted to trading.	Gesamtbetrag der Wertpapiere, die zum Handel zuzulassen sind.
Total amount EU 25, plus Bulgaria and Romania	Gesamtbetrag EU 25 plus Bulgarien und Rumänien
The amount of the aid shall not exceed the total amount of these expenses.	Die Unterstützung darf die genannten Kosten allerdings nicht übersteigen.
Received such a huge amount do not know what	Received wie eine riesige Menge weiß nicht, was
The width of the box is the total amount of one good, and the height is the total amount of the other good.	Analoges gilt für die Höhe der Box, die der Summe der Ausstattungen beider Personen mit Gut 2, formula_3, entspricht.
Total Number of Human Applications received 1995 1997 120	Total Anzahl von Human Anträgen eingegangen 1995 1997
Number of proposals received, financed and total EC contribution	Anzahl der eingegangenen, der finanzierten Vorschläge und EG Beitrag
A total of 200 000 messages were received or	Insgesamt beliefen sich die Ausgänge und
In total 1812 such adverse drug reactions were received.	Insgesamt gingen 1 812 solcher Verdachtsmeldungen ein.
Table 3 Pooling system Total amount to be covered	Tabelle 3 Pfandpoolverfahren Zu besichernder Gesamtbetrag

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an