Translation of "total net earnings" to German language:

Dictionary English-German

Earnings - translation :

Verdienste

Total - translation :

Gesamt

Total net earnings - translation :

Gesamtnettoergebnis

Keywords : Einnahmen Einkünfte Erträge Gewinne Verdienst Totaler Totale Insgesamt Totalen Totales

Examples (External sources, not reviewed)

Monthly net earnings	Monatlicher Nettoverdienst
2) incl. net reinvested earnings from foreign direct investment.	2) einschließlich Nettobetrag der reinvestierten Gewinne aus Direktinvestitionen.
Total net production	Herkömmliche Wârmekraft
Total net generation ( ) (	Nettoerzeugung insgesamt in (')
Total net generation ( ) (')	Nettoerzeugung insgesamt in (')
Revenues and earnings have increased, and net sales have grown threefold.	Gewinn und Erträge stiegen, und die Nettoumsätze verdreifachten sich.
Total net generation (mkWh)	Nettoerzeugung insgesamt (mkwh)
(') Percentage of total net production.	(') In Prozent der Nettoerzeugung insgesamt.
Their net foreign earnings must be invested in foreign countries stocks and bonds.	Ihre Nettodeviseneinnehmen müssen in ausländische Aktien und Wertpapiere investiert werden.
Direct investment abroad Total assets, net	Direktinvestitionen im Ausland Gesamtforderungen (Saldo)
(Total net free at Community frontier)	(Gesamtpreis netto frei Grenze der Gemeinschaft)
The unemployed receive 70 of their net average earnings over the previous 12 months.	Dabei' erhalten die Arbeitslosen 70 des Netto Durchschnittslohns der vergangenen 12 Monate.
Reference average of total net assets M	Durchschnittliches Nettogesamtvermögen M
This information is requested in order to obtain net monthly earnings for each employee (see the figure Variables on earnings at the end of Annex I).	Diese Angaben sind zur Berechnung des Nettomonatsverdiensts für die einzelnen Arbeitnehmer (vgl. Abbildung Verdienstvariablen am Ende von Anhang I) erforderlich.
Net financial assets (for outstanding amounts) and net lending net borrowing (for transactions) of total economy, NFCs and HHs	Nettogeldvermögen (bei Beständen) und Finanzierungssaldo (bei Transaktionen) der Volkswirtschaft, von NFK und PHPOE
Quantity give the total gross weight and the total net weight in kg.	Menge Das Bruttogesamtgewicht und das Nettogesamtgewicht in kg angeben.
If taxfree premiums and bonuses are included, average net earnings amount to M 1025 (excluding child allowances).	Zählt man die steuerfreien Prämienzahlungen und Gehaltszuschläge hinzu, ergibt sich ein durchschnittlicher Nettoverdienst von 1025 Mark (ohne Kindergeld).
Pensions will be indexed to earnings in the GDR and, as in the Federal Republic, after 45 years of employment will be approximately 70 of previous net earnings.	Dabei soll sich die Rentenhöhe am Lohnniveau der DDR orientieren und wie in der Bundesrepublik nach einem 45jährigen Erwerbsleben das Niveau von rund 70 des früheren Nettolohns erreichen.
Direct investment in the reporting economy Total liabilities, net	Direktinvestitionen im Inland Gesamtverbindlichkeiten (Saldo)
They shall then be summed separately to form the total of the net short positions and the total of the net long positions respectively.	Anschließend werden diese getrennt addiert, um den Nettogesamtbetrag der Kaufpositionen und den Nettogesamtbetrag der Verkaufspositionen zu ermitteln.
Total earnings from 2001 to 2006 are set to rise by just over ... to ... .	Die Summe der Erträge soll von 2001 bis 2006 um gut ... ... .
Net financial assets (for outstanding amounts) and net lending net borrowing (for transactions) of total economy, MFIs, OFIFAs, ICPFs and RoW	Nettogeldvermögen (bei Beständen) und Finanzierungssaldo (bei Transaktionen) der Volkswirtschaft, von MFI, SFIKV, VGPK und der ÜW
The total net proceeds and an estimate of the total expenses of the issue offer.	Angabe des Gesamtnettoertrages und Schätzung der Gesamtkosten der Emission des Angebots.
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.	Mein Gesamteinkommen liegt weit unter dreihunderttausend Yen im Monat, einschließlich Nebeneinkünften.
So total net ATPs directly generated from glycolysis is two ATPs.	So Netto ATPs direkt erzeugt Glykolyse ist zwei ATPs.
A crucial obligation of an EOU or an SEZ enterprise as set out in the FTP is to achieve net foreign exchange (NFE) earnings, i.e. in a reference period (five years) the total value of exports has to be higher than the total value of imported goods.	In der FTP ist diesbezüglich festgelegt, dass ein EOB oder ein in einer SWZ angesiedeltes Unternehmen ein Minimum an Nettodeviseneinnahmen erwirtschaften muss so muss der Gesamtwert der Ausfuhren in einem Referenzzeitraum (5 Jahre) höher sein als der Gesamtwert der eingeführten Waren.
Net financial assets (for outstanding amounts) and net lending net borrowing (for transactions) of total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs, GG, HHs and RoW	Nettogeldvermögen (bei Beständen) und Finanzierungssaldo (bei Transaktionen) der Volkswirtschaft, von NFK, MFI, SFIKV, SFI, KV, VGPK, des S, von PHPOE und der ÜW
(net expenditure expressed in million dollars and as percentages of the total)	(Nettozahlungen, in Millionen Dollar und in Prozent des Gesamtbetrags)
(net flows, expressed in million dollars and as percentages of the total)	(Nettozuflüsse in Millionen Dollar und in Prozent des Gesamtwerts)
A crucial obligation of an EOU or an SEZ as set out in the EXIM policy 02 07 is to achieve net foreign exchange (NFE) earnings, i.e. in a reference period (five years) the total value of exports has to be higher than the total value of imported goods.	Im EXIM Dokument 2002 2007 ist diesbezüglich festgelegt, dass ein EOB oder eine SWZ ein Minimum an Netto Deviseneinnahmen erwirtschaften muss so muss der Gesamtwert der Ausfuhren in einem Referenzzeitraum von fünf Jahren höher sein als der Gesamtwert der eingeführten Waren.
Total force The sum of forces acting on a particle is called the total force or the net force.	Wenn die vektorielle Summe der Einzelkräfte verschwindet, so ist die resultierende Kraft gleich null.
Earnings	Einkommens
Net equity of households in life insurance reserves as a liability of total economy and ICPFs and net equity of households in pension funds reserves as a liability of total economy and ICPFs	Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen als Verbindlichkeit der Volkswirtschaft und von VGPK und Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Pensionseinrichtungen als Verbindlichkeit der Volkswirtschaft und von VGPK Vom 4.
The implicit tax from working another year and forgoing pension benefits can sometimes be close to a person's net earnings during that year.	Die mit einem weiteren Arbeitsjahr verbundene Steuer und der Verlust an Rentenzahlungen können manchmal beinahe den Nettoverdienst einer Person während dieses Jahres ausmachen.
Since the beginning of 2008, the price of IBM's shares has grown by remarkable 120 per cent company's net earnings have been growing continuously.	Der Wert der IBM Aktien stieg seit 2008 raketenartig um 120 Prozent an und der Reingewinn des Unternehmens wächst kontinuell.
While much of that investment will flow to the US, the surplus countries want to diversify their investment of these new net export earnings.	Obwohl ein großer Anteil dieser Investitionen in die USA fließen wird, wollen die Überschussländer ihre Investitionen aus diesen neuen Nettoexporteinnahmen diversifizieren.
With a balance sheet value of EUR 2,9 billion and total earnings (interest, revenue, yields from securities, provisioning, net earnings from financial transactions and other operating revenue) of EUR 40,4 million in 2002 and with just under 300 employees, the bank ranks as an SME both from the viewpoint of the level of employment and on an assessment of its financial strength.	Mit einer Bilanzsumme von 2,9 Mrd. EUR, einer Summe an Erträgen (Zinserträge, Erträge aus Wertpapieren, Provisionserträgen, Nettoerträgen aus Finanzgeschäften und sonstigen betrieblichen Erträgen) von 40,4 Mio. EUR im Jahr 2002 und knapp über 300 Mitarbeitern kommt die Bank sowohl unter dem Gesichtspunkt des Beschäftigungsniveaus als auch bei Betrachtung ihrer Finanzkraft einem KMU nahe.
Deliveries of ECSC products from the Community fell from a total of 63 million net tonnes in 1977 and 67 million net tonnes in 1978 to 44 million net tonnes in 1981.	Die Präsidentin. Es folgt die Anfrage Nr. 86 von Herrn Gontikas, der von Herrn Bournias vertreten wird (H 793 81) (')
4.10 In 2003, net migration accounted for as much as 95 of total population growth.	4.10 2003 machte die Nettozuwanderung 95 des gesamten Bevölkerungszuwachses aus.
In that case, the tax could lead to a net loss of total economic prosperity.	In diesem Fall könnte die Steuer zu Nettoeinbußen beim volkswirtschaftlichen Vermögen führen.
Lastly, it was erroneous to deduct only net refinancing costs instead of total refinancing costs.	Schließlich sei ein Abzug lediglich der Nettorefinanzierungskosten statt der vollen Refinanzierungskosten falsch.
The general layout followed the same pattern total earnings, operating result before and after provision for risks, and pre tax profit.	Dabei erfolge eine Gesamtplanung entlang der Stufen Summe der Erträge, Betriebsergebnis vor und nach Risikovorsorge und Gewinn vor Steuern.
Total earnings should fall only slightly between 2001 and 2006, while total administrative expenditure should fall by about ... during the same period and profit before tax should increase by about ... .	Die Summe der Erträge soll von 2001 bis 2006 nur leicht sinken, während sich die Summe des Verwaltungsaufwands im gleichen Zeitraum um etwa ... reduzieren und sich der Gewinn vor Steuern um etwa ... erhöhen sollte.
The ongoing earnings and net earnings from financial transactions had fallen to nil compared to the same period in the previous year, while earnings from write ups on demands and specific bonds as well as from the liquidation of accruals from credit transactions had shrunk by more than 70 percent to 5 million Euros.	Die laufenden Erträge und die Nettoerträge aus Finanzgeschäften waren gegenüber dem Vorjahreszeitraum auf Null gefallen, die Erträge aus Zuschreibungen zu Forderungen und bestimmten Wertpapieren sowie aus der Auflösung von Rückstellungen im Kreditgeschäft um mehr als 70 Prozent auf 5 Millionen Euro gesunken.
Over the five year period, from May 2003 until April 2008, the total net savings amount to EUR 16343000, net present value on 1 January 2003.	In einem Zeitraum von fünf Jahren, von Mai 2003 bis April 2008, würden sich die Nettoeinsparungen nach dem zum 1. Januar 2003 berichtigten Nettowert insgesamt auf 16343000 EUR belaufen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an