Diese Instrumente dürfen nicht als versteckte Handelsbarrieren benutzt werden

Wir müssen alle wissenschaftlichen Schritte in diese Richtung fördern.

Zum Beispiel wurden Initiativen zur Stärkung des verantwortungsvollen Regierens auf den Weg gebracht.

unter Begrüßung der jüngsten Schritte zur Herbeiführung dauerhafter Stabilität und Demokratie in Haiti,

Deshalb ist es notwendig, eine gesunde Umgebung zu fördern und herzustellen.

Daraus erwachsen Impulse für politische Maßnahmen ebenso wie für die Verwirklichung der genannten Ziele.

Ich hoffe , dass wir unserem Ziel einer effektiven Kommunikation damit ein Stück näher kommen .

(n) Überwachung der Fortschritte der IP im Hinblick auf die Ziele

1 Fortschritte der Mitgliedstaaten im Hinblick auf ihre nationalen Richtziele bis 2010

Berufsbildung und Bildungsentwicklung können einen großen Beitrag zur Erreichung dieses Ziels leisten.

3.3.5 Sämtliche Maßnahmen auf europäischer Ebene sollten auf die Verwirklichung der Ziele der Lissabon Strategie und auf die Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit ausgerichtet sein.

Artikel 159 Absatz 2 (Bericht über die Fortschritte bei der Verwirklichung des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts)

Auch die Überarbeitung des TEN V wird einen Beitrag zu diesem Ziel leisten.

Dies ist ein Schritt zur Erreichung aufsichtlicher Konvergenz und würde Einheitlichkeit in den Mitgliedstaaten sicherstellen .

Die Mitgliedstaaten sollen die Fortschritte bei der Erreichung des Zwecks dieser Absprache überwachen und bewerten.

2.2 Die hier zu bewertende Kommissionsmitteilung ist als erster Schritt zur Verwirklichung die ses Ziels zu verstehen.

2.3 Die hier zu bewertende Kommissionsmitteilung ist als erster Schritt zur Verwirklichung die ses Ziels zu verstehen.

Als erstes unterstreicht er die regelmäßi gen Fortschritte Ungarns mit Blick auf den Beitritt zur Europäischen Union.

Aber wir können auf diesem Wege schon jetzt Schritte tun, während Ihrer Präsidentschaft, vor Laeken.

Wir müssen dieses Ziel nun im Rahmen der Vereinten Nationen weiterverfolgen.

Die Vertragsparteien vereinbaren, auf die gegenseitige Anerkennung der jeweiligen Sicherheitsstandards hinzuarbeiten.

Durch die Umsetzung dieses Ziels leistet die Geldpolitik einen bedeutsamen Beitrag zur Erholung des Wirtschaftswachstums .

Trotz einiger Erfolge ist bei der Verwirklichung der Millenniums Entwicklungsziele eine gemischte Bilanz zu ziehen.

Mit späteren Resolutionen des Sicherheitsrats wurden beträchtliche Fortschritte im Hinblick auf das auf dem Weltgipfel gestellte Ziel verzeichnet.

3.3.20 Die Einrichtung des Beratenden Ausschusses EUACRD ist ein wichtiger Schritt hin zur Verwirklichung der Ziele.

3.3.20 Die Einrichtung des Beratenden Ausschusses EUACRD ist ein wichtiger Schritt hin zur Ver wirklichung der Ziele.

Alle Länder sollten in transparenter und offener Weise über die Fortschritte bei der Erreichung der künftigen Ziele berichten.

Auf dem Weg zur europäischen Wissensgesellschaft Erreichung der Ziele von Lissabon durch Nutzung der Synergien, die der Strategie zugrundeliegen

Wir dürfen bei unserer Diskussion auch nicht übersehen, daß es ein verständ liches Mißtrauen seitens der USA gibt.

Dies begründet meine Änderungsanträge Nr. 9 und 10, welche zu meinem großen Bedauern erst sehr spät verteilt wurden.

stimmt mit dem Generalsekretär darin überein, dass jeder Schritt in Richtung auf die Armutsminderung und die Herbeiführung eines breit angelegten Wirtschaftswachstums auch ein Schritt auf dem Weg zur Konfliktverhütung ist

Aus meiner Sicht ermöglicht dieser Bericht wirksame Fortschritte hin zu mehr Sicherheit im Seeverkehr.

In den letzten Jahren haben diese Bestimmungen für Fortschritt in Richtung gesunder öffentlicher Haushalte gesorgt .

15. fordert die Staaten nachdrücklich auf, weiter auf die Verwirklichung des Ziels einer maßgeblichen und messbaren Senkung des Drogenmissbrauchs bis zum Jahr 2008 hinzuarbeiten

Als Reaktion auf den genannten Bericht über die Fortschritte bei der Verwirklichung der für die Kinderbetreuung formulierten Ziele beabsichtigt die Kommission,

Dies ist ein weiterer Schritt in Richtung der Umsetzung der Ziele der internationalen Koalition, also der Zerstörung der terroristischen Netze.

Der Transfer von russischem Know how wird als erster Schritt in diese Richtung interpretiert.

(a) Fortschritte beim Erreichen der Ziele, die mit dem Beitrag aus dem Unionshaushalt zum nationalen Programm gefördert werden sollen

4.2 Ihre allgemeinen Ziele sind offenkundig und müssen notwendigerweise durch geeignete Maßnahmen erreicht werden.

Die uns vorliegenden Vorschläge sind ein konkreter Schritt zur Erzielung einer höheren Wirksamkeit der Entwicklungshilfe.

Als Übergangslösung sehe ich in diesem neuen Vorschlag für eine Verordnung einen Schritt in Richtung auf mehr Transparenz.

Dies würde einen wichtigen Meilenstein zur Erreichung des angestrebten Ziels einer europaweiten Verwendung des PEDD bis 2010 darstellen .

(u) Ergreifung jeglicher anderer Maßnahmen, die für die Beurteilung der Fortschritte des Gemeinsamen Unternehmens S2R bei der Erreichung seiner Ziele erforderlich sind

Summa summarum trägt der Bericht zur möglichen Schaffung eines nutzbringenden Verhältnisses zwischen den Agrarsektoren Europas und der Entwicklungsländer bei.

Damit wird zwar ein kleiner Schritt in Richtung einer besseren Hygiene getan, aber dieses Vorgehen trägt nicht zur Lösung der Probleme bei.