Translation of "track their progress" to German language:

Dictionary English-German

Progress - translation :

Fortschritt

Their - translation :

Ihr

Track - translation :

Spur

Track their progress - translation :

Verfolgen ihre Fortschritte

Keywords : Fortschritte Fortschritt Fortschritts Gange Voran Deren Ihrem Ihrer Frauen Ihren Aufspüren Rennbahn Aufzuspüren Bahn Strecke

Examples (External sources, not reviewed)

Track Progress	Gespielte Zeit
2 A strong monitoring framework keeping track of progress and supporting continuous improvement	2 Ein wirkungsvoller Kontrollrahmen Fortschritte aufmerksam beobachten und kontinuierliche Verbesserungen unterstützen
Track them with their cell phones.	Verfolgen Sie sie auf ihren Handies.
However, we are on the right track and we urgently need to make progress.	Wir sind jedoch auf dem richtigen Weg, und wir brauchen dringend Fortschritte.
We suggested setting objectives that would restore balance and creating instruments to track progress.	Wir haben vorgeschlagen, Ziele, die zu einem Gleichgewicht führen können, und die Kontrollinstrumente dafür festzulegen.
Their first products were track running shoes.	1972 erschien die erste selbst produzierte Kollektion.
What's their track record on this topic?	Wie ist ihre Erfolgsbilanz bei diesem Thema?
In 1992 they released their first track, K.E.I.N.E.	1994 erschien mit der EP Gotting ein erster Tonträger mit sozialkritischen Texten.
Certainly, parties and candidates attempt to persuade voters on the basis of their track records (and by impugning their opponents' track records).	Natürlich versuchen Parteien und Kandidaten, Wähler aufgrund ihrer bisherigen Erfolge zu überzeugen (und indem sie die bisherigen Erfolge ihrer Gegner in Zweifel ziehen).
It could help you set goals and track your progress, and it would help motivate you.	Er konnte einem dabei Helfen, Ziele zu setzen und den Fortschritt nachzuverfolgen und würde dabei helfen, einen zu motivieren.
Just as we judge other people's testimony by their track record, so, too, we can judge our own instincts by their track record.	Genau so, wie wir die Aussagen Anderer nach ihren Erfolge beurteilen, können wir auch unsere Instinkte beurteilen.
The reform process is on track and being implemented as the Commission' s progress reports have shown.	Der Reformprozess ist auf den Weg gebracht und wird umgesetzt, wie den Fortschrittsberichten der Kommission entnommen werden kann.
Information necessary to track progress made in implementing and achieving its nationally determined contribution under Article 4.	Die Vertragsparteien, die entwickelte Länder sind, müssen und die anderen Vertragsparteien, die Unterstützung gewähren, sollen Informationen über die Unterstützung übermitteln, die sie den Vertragsparteien, die Entwicklungsländer sind, in Form von finanziellen Mitteln, Weitergabe von Technologie und Kapazitätsaufbau nach den Artikeln 9, 10 und 11 gewährt haben.
Information necessary to track progress made in implementing and achieving its nationally determined contribution under Article 4.	Die als Tagung der Vertragsparteien dieses Übereinkommens dienende Konferenz der Vertragsparteien beschließt auf ihrer ersten Tagung auf der Grundlage der Erfahrungen aus den transparenzbezogenen Regelungen aufgrund des Rahmenübereinkommens und in Ausführung dieses Artikels gemeinsame Modalitäten, Verfahren beziehungsweise Leitlinien für die Transparenz der Maßnahmen und der Unterstützung.
They also use their tongues to sniff the air and track their prey.	Es gibt aber auch Ausnahmen, die wesentlich größer werden können.
Bearing in mind the progress achieved by both countries, the track record in implementing their commitments, and taking into account their preparatory work in progress, the Commission expects these countries to fulfil the economic and acquis criteria and to be ready for membership by 1 January 2007.	Angesichts der Fortschritte der beiden Länder und ihrer Leistungen bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen sowie unter Berücksichtigung ihrer laufenden Vorbereitungen geht die Kommission davon aus, dass sie bis 1. Januar 2007 die wirtschaftlichen Kriterien und die Kriterien des Besitzstands erfüllen und für die Mitgliedschaft bereit sein werden.
Bearing in mind the progress achieved by these countries, the track record in implementing their commitments, and taking into account their preparatory work in progress, the Commission expects these countries to fulfil the economic and acquis criteria and to be ready for membership by January 2007.	Angesichts der Fortschritte dieser Länder und ihrer Leistungen bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen sowie unter Berücksichtigung ihrer laufenden Vorbereitungen geht die Kommission davon aus, dass sie bis Januar 2007 die wirtschaftlichen Kriterien und die Kriterien des Besitzstands erfüllen und für die Mitgliedschaft bereit sein werden.
And that's the track you're going to stay on and that's in time, measured in time, progress in time.	Und das ist der Pfad, auf dem du bleiben wirst, und der ist innerhalb der Zeit, gemessen in Zeit, Fortschritt in Zeit.
7 Kégresse track M2 Half Track Car M3 Half track Sd.Kfz.	Juli 1942 in Panzergrenadierregimenter umbenannt worden.
dynamic track features (horizontal and vertical track stiffness and track damping),	dynamische Schienenmerkmale (horizontale und vertikale Steifigkeit des Gleises und Gleisdämpfung),
dynamic track features (horizontal and vertical track stiffness and track damping)	dynamische Gleismerkmale (horizontale und vertikale Gleissteifigkeit und Gleisdämpfung)
static track features (alignment, track gauge, cant, rail inclination, track irregularities)	statische Gleismerkmale (Linienführung, Spurweite, Überhöhung, Schieneneinbauneigung, Gleisunregelmäßigkeiten)
See also Kégresse track M2 Half Track Car M3 Half track Sd.Kfz.	Eingerichtet zum Ziehen des 330 kg schweren Munitionsanhängers Sd.Ah.
Bearing in mind the progress achieved by those countries and their track record in implementing their commitments and taking account of their preparatory work in progress, the Commission considered that these countries will have fulfilled the economic criteria and those relating to the Community acquis and will be ready for EU membership from the beginning of 2004.	Angesichts der erzielten Fortschritte sowie ihrer nachgewiesenen Fähigkeit zur Erfüllung der Verpflichtungen und unter Berücksichtigung ihrer laufenden Vorbereitungen war die Kommission der Ansicht, dass diese Länder die wirtschaftlichen Kriterien und die Kriterien betreffend die Übernahme des gemeinschaftlichen Besitzstandes Anfang 2004 erfüllen und beitrittsreif sein werden.
During the 1993 season, Prost and Senna continued their on track rivalry.	2005 startete Prost außerdem in der französischen GT Meisterschaft.
So, we launched some tools, we let them track their blood levels.	Also führten wir einige Funktionen ein, wir ließen sie ihre Blutwerte verfolgen.
People will be more willing to do this if you do not track their speed and you do not track their location, said Ryan Morrison, chief executive of True Mileage.	Die Leute sind eher bereit, sich daran zu beteiligen, wenn ihre Geschwindigkeit und Standorte nicht aufgezeichnet werden , erklärte Ryan Morrison, Geschäftsführer von True Mileage.
Bearing in mind the progress achieved by these countries, the track record in implementing their commitments, and taking into account their preparatory work in progress and foreseen, the Commission considers that these countries will have fulfilled the economic and acquis criteria and will be ready for membership from the beginning of 2004.	Aufgrund der Fortschritte dieser Länder und ihrer bisherigen Bemühungen sowie unter Berücksichtigung der laufenden Heranführungsmaßnahmen ist die Kommission der Ansicht, dass diese Länder die wirtschaftlichen Kriterien und die Kriterien im Hinblick auf den Acquis erfüllen werden und bis Anfang 2004 für den Beitritt bereit sein werden.
static track features (alignment, track gauge, cant, rail inclination, discrete and periodic track irregularities),	statische Gleismerkmale (Ausrichtung, Spurweite, Überhöhung, Schienenneigung, zufällige und wiederkehrende Unregelmäßigkeiten an den Gleisen),
static track features (alignment, track gauge, cant, rail inclination, discrete and periodic track irregularities)	statische Gleismerkmale (Linienführung, Spurweite, Überhöhung, Schieneneinbauneigung, diskrete und periodische Gleisunregelmäßigkeiten)
So they chose the optical memory card as their new device to keep track of their logistics.	Mit diesen Fahrzeugen wird ca. 1000 m unter Tage gearbeitet.
Track.	Track.
track	Titel
Track	Titelnummer
Track	StückNr
Track	Spur
Track	Stück Nr.The location on disc of this track
Track	Stück
Track	Stück Nr.
Track	Stück
Track	Stück
Track	Titel
Track	Stück bearbeiten
Track	Stück
Track	Verfolgen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an