Translation of "trail of destruction" to German language:

Dictionary English-German

Destruction - translation :

Zerstörung

Trail - translation :

Weg

Trail of destruction - translation :

Spur der Zerstörung

Keywords : Zerstörung Vernichtung Untergang Chaos Zerstört Spur Blutspur Fährte Pfad Hinterlässt

Examples (External sources, not reviewed)

After Hurricane Mitch left a trail of destruction in Central America in 1998, the Union responded quickly with relief.	Nachdem der Orkan Mitch 1998 eine Spur der Verwüstung durch Mittelamerika gezogen hatte, reagierte die Union umgehend mit Soforthilfe.
The trail of stones	Die Spur der Steine
Trail length	Schweiflänge
Trail size	Länge der Spur
Add Trail	Pfad hinzufügen
Remove Trail	Pfad entfernen
Trail him?	Ihn beschatten?
Trail who?	Wen?
Audit Trail	Prüfpfad
The trail of destruction has left hundreds of people dead, thousands wounded and a nation of 24 million people living in poverty, horror and the lack of basic life essentials.	Auf dem Pfad der Verwüstung blieben hunderte Tote, tausende Verwundete und eine Nation von 24 Millionen Menschen in Armut, Schrecken und ohne lebenswichtige Grundversorgung zurück.
raising a trail of dust,	dann wirbelten sie damit Staub auf,
blazing a trail of dust,	und damit Staub aufwirbeln
raising a trail of dust,	und damit Staub aufwirbeln
blazing a trail of dust,	die darin Staub aufwirbeln,
raising a trail of dust,	die darin Staub aufwirbeln,
blazing a trail of dust,	Und damit Staub aufwirbeln,
raising a trail of dust,	Und damit Staub aufwirbeln,
blazing a trail of dust,	dann wirbelten sie damit Staub auf,
Destroy trail of Iron Horse.!	Pfad von Eisenpferd zerstören.
The hurricane of the same name swept across Europe claiming numerous victims, mainly in France and Germany, but also in Switzerland, leaving a trail of destruction in its wake.	Leider hat aber Lothar inzwischen eine traurige Berühmtheit erlangt. Dieser gleichnamige Orkan fegte über Europa hinweg und forderte vor allem in Frankreich und in Deutschland, aber auch in der Schweiz zahlreiche Opfer und hinterließ eine Schneise der Verwüstung.
The ISIS, an Al Qaeda off shoot has come to occupy large swathes of Syria and Iraq, leaving behind a trail of horror and destruction in a few months.	Die IS, die sich anfangs zur al Qaida bekannt hatte, hat große Landstreifen Syriens und des Iraks besetzt und hinterlässt überall innerhalb weniger Monate eine Spur des Schreckens und der Zerstörung.
In his poem Herinneringen aan Holland Reminiscing about Holland , a famous Dutch poet mentioned water too, which, with its never ending trail of destruction, was feared and respected.	Ein berühmter niederländischer Dichter hat sein Gedicht Erinnerungen an Holland schon dem Wasser gewidmet, das wegen seiner ständigen Katastrophen gefürchtet und wahrgenommen wurde.
This resulted in the formation of the Appalachian Trail Conference (now called the Appalachian Trail Conservancy).	1925 wurde zur weiteren Förderung des Vorhabens die Appalachian Trail Conference abgehalten.
Leave a trail	Eine Spur hinterlassen
There's no trail.	Da gibt es noch keine Pfade.
Man know trail?	Mann kennen Weg?
Left trail, forward!	Vorwärts!
and blaze a trail of dust,	und damit Staub aufwirbeln
raising therein a trail of dust,	und damit Staub aufwirbeln
and blaze a trail of dust,	die darin Staub aufwirbeln,
raising therein a trail of dust,	die darin Staub aufwirbeln,
and blaze a trail of dust,	Und damit Staub aufwirbeln,
raising therein a trail of dust,	Und damit Staub aufwirbeln,
and blaze a trail of dust,	dann wirbelten sie damit Staub auf,
raising therein a trail of dust,	dann wirbelten sie damit Staub auf,
The trail of an adventurous spirit.	Es zeigt Genialität und Wagemut.
The ISIS, which claimed responsibility for the attacks, is an Al Qaeda off shoot, which has occupied swathes of land in Syria and Iraq, leaving a trail of horror and destruction.	Der IS, der sich zum dem Anschlag bekannt hat, ist ein Ableger von Al Qaida, der große Gebiete in Syrien und dem Irak unter seine Kontrolle gebracht hat und eine Spur der Verwüstung und des Horrors hinterlässt.
On behalf of my group, the Socialist Group, I profoundly regret the failure of the peaceful approach and I hope that there is no mass destruction of the civilian population, bringing a trail of death and destruction to a population a half of which is under fifteen years old.	Im Namen der Sozialdemokratischen Fraktion bedauere ich zutiefst das Scheitern des friedlichen Wegs und hoffe, dass es nicht zur Massenvernichtung der Zivilbevölkerung kommt und einer Bevölkerung, die zur Hälfte jünger als fünfzehn Jahre ist, Tod und Verwüstung bringt.
The yellow marked trail will then take you to the Šobes wine trail.	Der gelb gekennzeichnete Pfad wird Sie dann zur Šobes Weinroute führen.
A mountain trail, it has no technical difficulties however, trail marking is irregular.	Unter dieser Voraussetzung ist sie ein Bergwanderweg ohne technische Schwierigkeiten.
The Appalachian Trail, the Continental Divide Trail, and the Pacific Crest Trail form what is known as the Triple Crown of long distance hiking in the United States.	Der Wanderweg ist neben dem Pacific Crest Trail und dem Continental Divide Trail einer der sogenannten Triple Crown Wege.
The Trail of Gnosis by Judith Mann	300 Jahren allmählich verfiel.
On the Trail of Life in Space.	Auf den Spuren des Lebens im All.
On the Trail of the Brothers Grimm ).	Auf den Spuren der Brüder Grimm.
Then, therewith, with their trail of dust,	und damit Staub aufwirbeln

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an