Translation of "unanimous written resolution" to German language:
Dictionary English-German
Resolution - translation : Unanimous - translation : Unanimous written resolution - translation : Written - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We asked in a unanimous resolution to be able to attend the trial. | Wir haben darum ersucht, auch im Rahmen einer nachdrücklichen Entschließung, am Prozeß teilnehmen zu dürfen. |
| This too is a unanimous call and will shortly be adopted in the resolution. | Das ist die einhellige Forderung des Europäischen Parlaments, das wird auch in der Entschließung sehr bald verabschiedet werden. |
| Written expUnation of'vote Mr Purvis Adoption of the resolution | Ständig Worte der Zerstörung, des Has ses und des Todes! |
| We want to see a unanimous resolution, an overwhelming resolution, and for that reason, under Rule 49, we have put down a rather similar resolution, No 203. | Wir wollen eine einstimmige Entschließung, eine überwältigende Entschließung, und haben deshalb gemäß Artikel 49 einen ziemlich ähnlichen Entschließungsantrag eingereicht, Nr. 203. |
| Written explanation of vote Mrs Hammerich Adoption of the resolution | Annahme der beiden Entschließungsanträge |
| Written explanation of vote Mr Martin Adoption of the resolution | Annahme des Entschließungsantrags |
| Written explanation of vote Mr Dalsass Adoption of the resolution | Schriftliche Erklärung zur Abstimmung Dalsass |
| Written explanation of vote Mr Damette . . Adoption of the resolution | Aber wahrscheinlich ist mir das nur entgangen vermutlich verstehen Sie es besser. |
| The committee was also unanimous in approving the motion for a resolution and the proposal as amended. | Auch in dieser Hinsicht ist der Vorschlag äußerst nützlich, und wenn |
| It is a resolution that has been written with great dignity. | Sie können genausogut KGB durch CIA ersetzen und erhalten genau die gleiche Art von Bericht. |
| I hope, Mr President, that this motion for a resolution will meet with unanimous approval in this House. | Um wirksam zu sein, müssen solche Maßnahmen selbstverständlich ab Schulbeginn durchgeführt werden. |
| Here we want to discuss the resolution as it is written down. | Wir versuchen nicht, irgend jemanden anzugreifen. |
| Vote Unanimous | Abstimmung einstimmig angenommen |
| Vote Unanimous. | Abstimmung einstimmig angenommen |
| Vote Unanimous | Abstimmung einstimmig angenommen. |
| Vote Unanimous. | Abstimmung einstimmig angenommen. |
| Vote Unanimous | Abstimmungsergebnis einstimmig angenommen |
| Vote Unanimous. | Abstimmungsergebnis einstimmig angenommen |
| Vote unanimous. | Abstimmungsergebnis einstimmig angenommen |
| Vote Unanimous | Abstimmungsergebnis einstimmig angenommen. |
| Vote unanimous. | Abstimmungsergebnis einstimmig angenommen. |
| Wholeheartedly unanimous. | Von ganzem Herzen und einstimmig! |
| This resolution is very balanced, as evidenced by its unanimous adoption by the Committee on Agriculture and Rural Development. | Diese Entschließung ist sehr ausgewogen, wofür ihre einstimmige Verabschiedung im Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung spricht. |
| I urge you once more, ladies and gentlemen, to give your unanimous support to this motion for a resolution. | Ich bitte Sie noch mals, meine Damen und Herren Stimmen Sie einmütig dieser Entschließung zu ! |
| The nation was unanimous. | Den hatte Heinrich II. |
| Abolition of unanimous voting | Abschaffung der Regel der Einstimmigkeit |
| Abolition of unanimous voting | Abschaffung des Einstimmigkeitsprinzips |
| Abolition of unanimous voting. | Abschaffung des Einstimmigkeitsprinzips. |
| Result of vote unanimous. | Abstimmungsergebnis Einstimmigkeit |
| Our decision was unanimous. | Wir haben einstimmig entschieden. |
| Passed by unanimous agreement. | Es gibt eine entsprechende europäische Gesetzgebung, die mit Zustimmung aller beschlossen wurde. |
| That makes it unanimous. | Dann ist es einstimmig. |
| Mr Israel, (written explanation). (FR) The EPD Group will be abstaining on the whole resolution. | Ellemann Jensen erhalten, in den einzelnen Mitgliedstaaten in praktische Initiativen umzusetzen. |
| Madam President, we can all put our signatures to what is written in the resolution. | Frau Präsidentin! Wir alle können den Inhalt dieser Entschließung gutheißen. |
| We consider Mr Kirk's resolution to be a step in that direction and the EPP group will accordingly lend it its unanimous support. | Wir wachen eifersüchtig über den hohen Bestand an gesunden Tieren, den wir haben, und schützen ihn streng. |
| You are unanimous in that. | In diesem Punkt herrscht Einstimmigkeit. |
| 11) Abolition of unanimous voting. | 11) Abschaffung des Einstimmigkeitsprinzips. |
| We are unanimous in this. | Ich protestiere auf das Heftigste gegen diçse Verletzung britischer Rechte. |
| Chambeiron almost unanimous support here. | Ich werde das Präsidium mit dieser Frage befassen. |
| That was a unanimous decision. | Das war eine einmütige Entscheidung. |
| We hope for a unanimous vote on this resolution by Parliament speaking as the voice of Europe and supporting the efforts of 35 countries. | Auf Initiative der Sozialistischen Fraktion ist seinerzeit in dem Bericht von Herrn Rumor zur KSZE Konferenz in Madrid die Forderung nach einer europäischen Abrüstungskonferenz aufgenommen worden. |
| The Committee on Budgetary Control, of which I am the chairman, adopted a unanimous decision on which this motion for a resolution is based. | Wir haben im Ausschuß für Haushaltskontrolle, deren Vorsitzender ich bin, einen einstimmigen Be schluß gefaßt, der diesem Entschließungsantrag zu grundeliegt. |
| By that I mean the very next day, and not only after the Council has come up with a unanimous resolution on the subject! | Am nächsten Tag und nicht erst, nachdem der Rat einen einstimmigen Beschluss dazu gefasst hat! |
| In the event, the United States did go the UN route last autumn, and secured a unanimous vote for a tough Security Council resolution. | Im vorliegenden Fall sind die Vereinigten Staaten im vergangenen Herbst den Weg über die UNO gegangen und haben eine einstimmige Entscheidung für eine harte Resolution des Sicherheitsrates erzielt. |
| The Council was extremely pleased to see an end to military action and the unanimous adoption of Security Council Resolution 1483 on post war Iraq. | Der Rat war hocherfreut über die Beendigung der Militäraktion und die einstimmige Annahme der Resolution 1483 des Sicherheitsrates über die Zeit nach dem Krieg im Irak. |
Related searches : Unanimous Resolution - Unanimous Written Consent - Unanimous Written Agreement - Written Resolution - Unanimous Opinion - Unanimous Voting - Unanimous Support - Unanimous Verdict - Unanimous Assent - An Unanimous - Unanimous Decision
