Translation of "uniquely designed for" to German language:

Dictionary English-German

Designed - translation :

Uniquely - translation :

Uniquely designed for - translation :

Keywords : Entworfen Konstruiert Konzipiert Ausgelegt Entwarf Einzigartig Qualifiziert Einzigartige Einmalig Prädestiniert

Examples (External sources, not reviewed)

Each diploma is uniquely designed by the prize awarding institutions for the laureates that receive them.	Es werden Ansprachen über die von den Preisträgern geleistete Arbeit gehalten.
Each Diploma is uniquely designed by the prize awarding institutions for the laureate that receives it.	Dezember, Nobels Todestag, die feierliche Überreichung der Preise durch den schwedischen König stattfindet.
Uniquely for Brandenburg, the hill is made of gypsum.	Dort steht, einmalig für Brandenburg, Gips an.
... Uniquely American, isn't it?	Observations on a national Disorder.
The basis for a free group is not uniquely determined.	Damit ist formula_49 durch die Gruppe formula_3 eindeutig festgelegt.
It's a uniquely human achievement.	Das ist eine einzigartige Errungenschaft der Menschen.
They have a uniquely terse style.	Negatives Sündenbekenntnis .
That very optimism is uniquely American.	Dieser Optimismus ist uns einzigartig.
A code that uniquely identifies a security .	Ein Code , der ein Wertpapier eindeutig kennzeichnet .
The title should uniquely identify the card.	Der Name sollte die Karte einmalig identifizieren.
The storage media can be uniquely identified.	Das Speichermedium ist eindeutig identifizierbar.
A name that uniquely identifies a connection	Ein Name, der die Verbindung eindeutig identifiziert
So we're not in a uniquely hospitable place.	Wir befinden uns also gar nicht an einem einzigartig wohnlichen Ort.
China's influence on North Korea is uniquely powerful.	Chinas Einfluss auf Nordkorea ist einzigartig.
So, we're not in a uniquely hospitable place.	Wir befinden uns also gar nicht an einem einzigartig wohnlichen Ort.
In Community matters, this is a power uniquely reserved for the European Commission (the executive).	Außerdem kann das Parlament durch ein Misstrauensvotum einen Rücktritt der Kommission erzwingen ( AEU Vertrag).
But there is nothing uniquely Nordic about this change.	An diesem Wandel ist allerdings nun nichts speziell nordisches .
Each stage of latency uniquely influences B cell behavior.	kürzliche Infektion (beweist diese allerdings nicht!).
In each form, it will unfold uniquely. You see.	In jeglicher Form entfaltet es sich einzigartig.
So even without a cookie, even without serving you with an ad, once they're talking to you they can uniquely identify you, or relatively uniquely.	So even without a cookie, even without serving you with an ad, once they're talking to you they can uniquely identify you, or relatively uniquely.
Moreover, we are uniquely able to maintain the Greek public s support for a sound economic program.	Außerdem sind wir in einzigartiger Weise positioniert, weiterhin die Unterstützung der griechischen Öffentlichkeit für ein solides Wirtschaftsprogramm zu erhalten.
But, either way, the minister is ultimately and uniquely responsible for what happened under his command.	Unabhängig hiervon jedoch gilt Als Minister ist er letztendlich und in einzigartiger Weise verantwortlich für das, was unter seinem Kommando geschieht.
If are linearly independent, then the coordinates for a vector in the span are uniquely determined.	Jeder Untervektorraum ist das Erzeugnis einer linear unabhängigen Teilmenge von Vektoren des Ausgangsraums.
It is unclear whether this capacity for empathy is uniquely human or shared with other primates.	Die genauen neuronalen Abläufe bei der Ansteckung des Gähnens sind noch unklar.
These particles are not uniquely identified by their six charges.	nicht eindeutig durch die sechs Ladungen festgelegt.
Of course, malicious imprisonment is by no means uniquely American.	Natürlich sind schändliche Gefängnispraktiken absolut nicht auf Amerika beschränkt.
EPC encoding schemes are used to uniquely identify one object.	Die EPC Object Class entspricht der Artikelnummer.
It is believed to now nest uniquely on Henderson island.	Die Insel ist weiterhin unbewohnt.
They do it in a way that is uniquely theirs.	Seit 1992 ist er wieder selbst in einer Band tätig.
And humans uniquely have the same mechanism on the front, but we use it for motor control.	Und Menschen haben diesen gleichen Mechanismus als einzige vorne, und wir nutzen ihn für Motorik.
Especially designed for me.	Er ist für mich maßgeschneidert.
Equipment specially designed for	Einrichtungen, besonders entwickelt für
You are uniquely talented it's a shame you haven't learned more.	Du bist eindeutig talentiert schade, dass du nicht mehr gelernt hast.
The United Nations is a uniquely global institution, with universal membership.	Die Vereinten Nationen sind eine einzigartig globale Institution mit universaler Mitgliedschaft.
All of the meetings took place in a uniquely hospitable atmosphere.	Alle Begegnungen fanden in einer Atmosphäre einmaliger Gastfreundschaft statt.
All of the meetings took place in a uniquely hospitable atmosphere.	Alle Begegnungen fanden in einer Atmosphäre einmaliger Gastfreund schaft statt.
First, dFdCDP inhibits ribonucleotide reductase, which is uniquely responsible for catalysing the reactions that produce deoxynucleoside triphosphates (dCTP) for DNA synthesis.	Zum einen blockiert dFdCDP die Ribonukleotidreduktase, die die Reaktion katalysiert, welche Deoxynukleosidtriphosphate (dCTP) für die DNS Synthese liefert.
KDE is designed for everyone.	KDE wurde f xFCr Jedermann entworfen.
Specially designed for underground use	Maschinen, Apparate und Geräte zum Gewinnen oder Aufbereiten von tierischen oder fetten pflanzlichen Ölen oder Fetten
Specially designed for underground use	Maschinen, Apparate und mechanische Geräte mit eigener Funktion, in diesem Kapitel anderweit weder genannt noch inbegriffen
Specially designed for underground use	Motorroller)
While a playground is usually designed for children, some playgrounds are designed for other age groups.	Auch die Wohnungsbaugesellschaften sind gehalten, regelmäßig den Sand in den Kästen zu erneuern.
Software specially designed for magnetic compensation systems for magnetic sensors designed to operate on mobile platforms	Software , besonders entwickelt für Magnetfeld Kompensationssysteme für Magnetfeld Sensoren, entwickelt für den Betrieb auf mobilen Plattformen,
Therefore, dose adjustments based uniquely on age criteria are not routinely recommended.	Daher werden Dosisanpassungen, die allein auf Alterskriterien basieren, nicht routinemäßig empfohlen.
And government has certain benefits it can uniquely bestow on these markets.	Und die Regierung hat gewisse Zuschüsse, die einzig sie diesen Märkten gewähren kann.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an