Translation of "upon his appointment" to German language:

Dictionary English-German

Appointment - translation :

Termin

Upon - translation :

Auf

Upon his appointment - translation :

Bei seiner Ernennung

Keywords : Termin Ernennung Verabredung Vereinbaren Verabredet Einmal Selbst Unsere Euch Dieser

Examples (External sources, not reviewed)

Benefits upon appointment	Benefits upon appointment
He didn't keep his appointment.	Er hat den Termin nicht eingehalten.
Tom didn't keep his appointment.	Tom hat den Termin nicht eingehalten.
I apologise for his appointment.	Ich entschuldige mich für seine Ernennung.
He accepted his appointment as chairman.	Er nahm seine Ernennung zum Vorsitzenden an.
Tom canceled his appointment with Mary.	Tom sagte seine Verabredung mit Mary ab.
on his appointment as president of the	Anlässlich seiner Wahl zum Präsidenten
His appointment is for 11 00, Catherine.	Er kommt doch erst um 11 00 Uhr, Catherine.
Following this hearing , the Parliament endorsed his appointment .	Nach der Anhörung stimmte das Parlament seiner Ernennung zu .
Some managers murmured at his appointment as president.	Einige Manager murrten wegen seiner Bestellung zum Präsidenten.
Tom put his appointment book in the drawer.	Tom legte seinen Terminkalender in die Schublade.
His appointment to a university post aroused numerous protests.	Seine Berufung in ein Universitätsamt hatte zu zahlreichen Protesten geführt.
For this reason, my group, too, will endorse his appointment.	Aus diesem Grund gibt meine Fraktion ihm auch die Zustimmung.
Moses selected seventy men from his people to attend Our appointment.	Musa wählte dann von seinen Leuten siebzig Männer für Unsere Verabredung aus.
And Moses chose from his people seventy men for Our appointment.	Und Moses erwählte aus seinem Volk siebzig Männer für Unsere Verabredung.
And Moses chose from his people seventy men for Our appointment.	Und Musa wählte aus seinem Volk siebzig Männer zu Unserer festgesetzten Zeit.
And Moses chose from his people seventy men for Our appointment.	Und Mose wählte zu unserem Termin aus seinem Volk siebzig Männer.
Moses selected seventy men from his people to attend Our appointment.	Und Mose wählte zu unserem Termin aus seinem Volk siebzig Männer.
And Moses chose from his people seventy men for Our appointment.	Musa wählte dann von seinen Leuten siebzig Männer für Unsere Verabredung aus.
Virgil Smith, by appointment to His Majesty, Frances Joseph the First.	Virgil Smith Hoflieferant von seiner Majestät Franz Joseph I.
By this time Yan was well known for his adaptability, and Chiang welcomed his appointment.	(Chiang Kai shek Statuen), das erst 1987 von seinem Sohn Chiang Ching kuo beendet wurde.
And when Moses came at Our appointment, and his Lord spoke to him, he said 'O my Lord! Reveal Yourself to me, that I may look upon You!'	Und als Moses zu Unserem Termin gekommen war und sein Herr zu ihm gesprochen hatte, sagte er Mein Herr, zeige (Dich) mir, auf daß ich Dich schauen mag.
But in protecting his position, Arafat also blocked the appointment of a successor in his lifetime.	Auf diese Weise blockierte Arafat jedoch auch die Ernennung eines Nachfolgers zu seinen Lebzeiten.
The Pharaoh returned to organize his plans and then attended the appointment.	Dann wandte Pharao sich ab und sammelte sein Listzeug zusammen, dann kam er.
Moses chose seventy of his people for the appointment (on Mount Sinai).	Und Moses erwählte aus seinem Volk siebzig Männer für Unsere Verabredung.
The Pharaoh returned to organize his plans and then attended the appointment.	Da wandte sich Pharao ab und plante eine List, und dann kam er.
Moses chose seventy of his people for the appointment (on Mount Sinai).	Und Musa wählte aus seinem Volk siebzig Männer zu Unserer festgesetzten Zeit.
The Pharaoh returned to organize his plans and then attended the appointment.	Und so kehrte sich Fir'aun ab, und dann nahm er seine ganze List zusammen. Hierauf kam er.
Moses chose seventy of his people for the appointment (on Mount Sinai).	Und Mose wählte zu unserem Termin aus seinem Volk siebzig Männer.
The Pharaoh returned to organize his plans and then attended the appointment.	Pharao kehrte sich ab. Da nahm er seine ganze List zusammen, und dann kam er.
Moses chose seventy of his people for the appointment (on Mount Sinai).	Musa wählte dann von seinen Leuten siebzig Männer für Unsere Verabredung aus.
Welcoming the Secretary General's appointment of his new Special Representative for Iraq,	es begrüßend, dass der Generalsekretär seinen neuen Sonderbeauftragten für Irak ernannt hat,
He would have canceled his appointment with her if you had accepted.	Er hätte ihr abgesagt, wenn du zugesagt hättest.
A member of the group has resigned during his period of appointment.	Ein Mitglied der Gruppe ist während seines Mandats zurückgetreten.
(ii) If facts anterior to the appointment of the staff member and relevant to his or her suitability come to light that, if they had been known at the time of his or her appointment, should, under the standards established in the Charter, have precluded his or her appointment	ii) wenn die Eignung des Bediensteten betreffende Tatsachen aus der Zeit vor seiner Ernennung bekannt werden, die, wären sie zum Zeitpunkt seiner Ernennung bekannt gewesen, seine Ernennung nach den in der Charta festgelegten Maßstäben ausgeschlossen hätten.
And he went up, and lay upon the child, and put his mouth upon his mouth, and his eyes upon his eyes, and his hands upon his hands and he stretched himself upon the child and the flesh of the child waxed warm.	und stieg hinauf und legte sich auf das Kind und legte seinen Mund auf des Kindes Mund und seine Augen auf seine Augen und seine Hände auf seine Hände und breitete sich also über ihn, daß des Kindes Leib warm ward.
Their blood shall therefore return upon the head of Joab, and upon the head of his seed for ever but upon David, and upon his seed, and upon his house, and upon his throne, shall there be peace for ever from the LORD.	daß ihr Blut bezahlt werde auf den Kopf Joabs und seines Samens ewiglich, aber David und sein Same, sein Haus und sein Stuhl Frieden habe ewiglich von dem HERRN.
His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate.	Sein Unglück wird auf seinen Kopf kommen und sein Frevel auf seinen Scheitel fallen.
And out of his people Moses singled out seventy men for Our appointment.	Und Moses erwählte aus seinem Volk siebzig Männer für Unsere Verabredung.
And out of his people Moses singled out seventy men for Our appointment.	Und Musa wählte aus seinem Volk siebzig Männer zu Unserer festgesetzten Zeit.
And out of his people Moses singled out seventy men for Our appointment.	Und Mose wählte zu unserem Termin aus seinem Volk siebzig Männer.
And out of his people Moses singled out seventy men for Our appointment.	Musa wählte dann von seinen Leuten siebzig Männer für Unsere Verabredung aus.
Welcoming the appointment by the Secretary General of his Special Adviser on Iraq,	erfreut darüber, dass der Generalsekretär einen Sonderberater für Irak ernannt hat,
Mr Dassis finished by congratulating Mr Tóth on his appointment as AICESIS president.	Abschließend beglückwünscht der Redner Herrn TÓTH zu seiner Ernennung zum Vorsitzenden der AICESIS.
I congratulate Mr Pisani on his appointment and welcome him to the House.	Der Präsident. Das Wort hat Herr Normanton.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an