Translation of "using this form" to German language:

Dictionary English-German

Form - translation :

Bilden

This - translation :

Dies

Using - translation :

Verwendung

Using this form - translation :

Mit diesem Formular

Keywords : Formular Form Lebensform Gestalt Bilden Dieses Diesem Diesen Heute Dieser Benutze Nutzt Verwenden Verwendet Nutzen

Examples (External sources, not reviewed)

This request shall be made by using F form	Dieses Ersuchen ist unter Verwendung des Vordrucks F zu stellen.
This request shall be made by using an F form	Dieses Ersuchen ist unter Verwendung des Vordrucks F zu stellen.
This notification shall be made using the form in Annex IV.	Die Angebote sind anhand des Formulars in Anhang IV zu übermitteln.
Using the transaction input form	Das Buchungsformular verwenden
Requests should be submitted using this public access request form . On site visits	Bitte benutzen Sie für Ihre Anfrage das hier hinterlegte Formular ( bdquo Request Form ldquo ) .
This notification shall be made by e mail, using the form in Annex III.	Die Angebote sind anhand des Formulars in Anhang III zu übermitteln.
This notification shall be made by e mail, using the form in the Annex.	Diese Mitteilung erfolgt per E Mail gemäß dem Muster im Anhang.
This notification shall be made by e mail, using the form in Annex III.	Die Angebote sind anhand des Formulars in Anhang III zu übermitteln
This notification shall be made by e mail, using the form in Annex IV.	Die Angebote sind anhand des Formulars in Anhang IV zu übermitteln.
Create a new form using the selected template.	Ein neues Formular unter Verwendung der ausgewählten Vorlage anlegen.
This notification shall be made by e mail, using the form in the Annex hereto.	Diese Mitteilung erfolgt per E Mail gemäß dem Muster im Anhang.
This notification shall be made by e mail, using the form in Annex I hereto.	Diese Mitteilung erfolgt per E Mail gemäß dem Muster in Anhang I.
This notification shall be made by e mail, using the form in the Annex hereto.	Diese Mitteilung erfolgt auf elektronischem Wege gemäß dem Muster im Anhang.
In order to receive a death grant you must submit a claim, using this form	Um Sterbegeld zu erhalten, müssen Sie einen Antrag auf diesem Vordruck einreichen
The form and layout of this certificate and the procedures for using them should be specified.	Die Form und Aufmachung der Lizenz sowie die Verfahren für ihre Verwendung sind festzulegen.
The application should be typewritten using the form supplied.	Der Antrag muß maschinen oder computergeschrieben sein und es müssen die vorgesehenen Formulare verwendet werden.
The application should be typewritten using the form supplied.	Der Antrag ist maschinenschriftlich unter Verwendung des bereitgestellten Formulars abzufassen.
And once again, Parliament responds to this by using an incoherent form of language whose repetition is discouraging.	Und abermals ist die Reaktion unseres Hauses doppeldeutig und inkohärent, was entmutigend ist, da es zum wiederholten Male geschieht.
And so I've stopped using words like form, and I've stopped using words like function as a designer.	Deshalb habe ich aufgehört, Wörter wie Form zu verwenden und ich benutze auch Wörter wie Funktion als Designer nicht mehr.
You should try to form the habit of using your dictionaries.	Du solltest dir angewöhnen, deine Wörterbücher zu benutzen.
You should try to form the habit of using your dictionaries.	Ihr solltet euch angewöhnen, eure Wörterbücher zu benutzen.
You should try to form the habit of using your dictionaries.	Sie sollten sich angewöhnen, Ihre Wörterbücher zu benutzen.
Using pounce while in cougar form increases the champion's overall flexibility.	Wenn ihr in feliner Gestalt Sprung einsetzt, erhöht sich die allgemeine Flexibilität der Championesse.
Get started using the form on an Evernote Business web page.	Beginnen Sie mit dem Formular auf einer Evernote Business Webseite.
In his name, this area and the river are named La Matanza (The Slaughter), sometimes using the plural form.	Geschichte Der Name von La Matanza (deutsche Übersetzung Massentötung oder Massaker ), der seit dem 17.
The prospect of using fastbreeder reactors was, form erly, a longterm one.	Das Ergebnis dieses Programms soll ja zukünftige Entscheidungen erleichtern.
You can manually choose a profile using this keyword. All available profiles will be shown in form of krunner matches.	Mit dieser Option kann manuell ein Energieprofil eingestellt werden. Alle vorhandenen Profile werden in krunner angezeigt.
PUVA therapy is using psoralen as photosensitiser and UVA ultraviolet as light source, but this form of therapy is usually classified as a separate form of therapy from photodynamic therapy.	Zahnmedizin Eine Sonderform der PDT ist die antibakterielle photodynamische Therapie, die vor allem in der Zahnmedizin angewendet wird und zur Zerstörung von Bakterien eingesetzt wird.
This was also the form of the diagram using apparent magnitudes of a cluster of stars all at the same distance.	Die Sterne der Hauptreihe bilden die Leuchtkraftklasse V.Die Sonne ist ein Hauptreihenstern der Spektralklasse G2.
This can be solved by a simplified form of the equation, or by running Monte Carlo simulations and using random values.	Diese kann als Gleichung gelöst werden oder mit Hilfe der Monte Carlo Simulation berechnet werden.
Any form of use which did not comply with these principles would entail using them just for the sake of using them.	Jede Nutzung, die diese Grundsätze nicht einhält, wäre reiner Selbstzweck.
E invoicing using payment infrastructures is a new form of service with exceptional potential .	Bei der elektronischen Rechnungsstellung , die sich der Zahlungsinfrastrukturen bedient , handelt es sich um eine neue Dienstleistungsform mit außergewöhnlichem Potenzial .
Confusion commonly arises since many different statements in English may be presented using If ..., then ... form (and, arguably, because this form is far more commonly used to make a statement of causality).	Hume hat sich mit seiner Arbeit deshalb weg von der Frage, was Kausalität ist, bewegt und hat eigentlich durch die Zweifel an der Existenz der Kausalität eher den Fokus auf die Frage, warum wir Kausalität als solche überhaupt behaupten, gelenkt.
'This form is better than another form.'	Diese Form ist besser als eine andere Form.
I'm using this.	Ich verwende das.
I'm using this.	Ich benutze das.
Brewers have the option of using a liquid (LME) or dry (DME) form of it.	Malzmehl (meist aus Weizen) wird in der Bäckerei oder in der Mühle zur Verbesserung von triebschwachen Mehlen eingesetzt.
A special form of irrigation using surface water is spate irrigation, also called floodwater harvesting.	Das wiederum führt zu geringerem Arbeitsbedarf und zur genaueren Kontrolle bei der Bewässerung.
Applications for an EAPO shall be made using the form set out in Annex I.	Anträge auf Erlass eines EuBvKpf sind unter Verwendung des Antragsformulars in Anhang I zu stellen.
The transit accompanying document shall be provided using the form set out in Annex A3a.	Die Vordrucke werden gemäß dem Einheitspapier Übereinkommen Anhang II Artikel 2 gedruckt.
The list of items shall be provided using the form set out in Annex A5a.	ANDERE VORDRUCKE ALS DAS EINHEITSPAPIER UND DAS VERSANDBEGLEITDOKUMENT
The successful tenderer shall immediately inform the Commission thereof using the form in Annex II.	Der Zuschlagsempfänger setzt die Kommission anhand des Formulars in Anhang II unverzüglich davon in Kenntnis.
The successful tenderer shall immediately inform the Commission thereof using the form in Annex I.	Der Zuschlagsempfänger setzt die Kommission anhand des Formulars in Anhang I unverzüglich davon in Kenntnis.
This form is a composite form between A.E.	140 GG in Verbindung mit Art.
Transform using this transformation	Mittels dieser Transformation transformieren

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an