Translation of "vaccine preventable disease" to German language:

Dictionary English-German

Disease - translation :

Krankheit

Preventable - translation :

Vermeidbar

Vaccine - translation :

Impfstoff

Vaccine preventable disease - translation :

Impfstoff vermeidbare Krankheiten

Keywords : Krankheit Krankheiten Seuche Heilen Krank Serum Antikörper Herzustellen Herstellen Entwickeln

Examples (External sources, not reviewed)

This is preventable disease. Waste of life.	Es ist eine vermeidbare Krankheit. Verschwendung von Leben.
Just how did Matthew and so many others come down with a disease that is supposed to be preventable with a vaccine?	Wie kommt es dass Matthew und so viele andere sich eine Krankheit zugezogen haben gegen die normalerweise mit einer Impfung vorgebeugt werden kann?
Mumps is preventable by two doses of the mumps vaccine.	Klinische Erscheinungen Mumps zeigt eine große Variabilität im Erscheinungsbild.
Encouraging national immunisation programmes to progressively eliminate vaccine preventable diseases,	Anregung nationaler Immunisierungsprogramme mit dem Ziel der schrittweisen Ausrottung der durch Impfung verhütbaren Krankheiten.
Yet malaria is a preventable and treatable disease.	Dabei ist die Malaria eine vermeidbare und behandelbare Krankheit.
Figure 3 incidence of vaccine preventable diseases confirmed cases per 100 000 inhabitants 2011	Abbildung 3 Inzidenz durch Impfung vermeidbarer Krankheiten bestätigte Fälle pro 100 000 Einwohner 2011
Newcastle disease viruses (including vaccine strains)	Viren der Newcastle Krankheit (einschließlich Impfstämmen),
Every year a million and a half people die of a completely preventable disease.	Jedes Jahr sterben eine halbe Million Menschen an einer gänzlich vermeidbaren Krankheit Malaria.
Live recombinant vaccine against Infectious Bursal Disease and Marek s Disease.	Rekombinanter Lebendimpfstoff gegen Infektiöse Bursitis (Gumboro Krankheit) und Mareksche Krankheit.
Live recombinant vaccine against Infectious Bursal Disease and Marek s Disease.	Rekombinanter Lebendimpfstoff gegen Infektiöse Bursitis (Gumboro Krankheit) und Mareksche Krankheit.
(a) Pigs (b) Vaccine against Aujeszky disease	L337, 12.12.98 a) 7.5.1997 b) 10.6.1998 c) 198 Tage d) 202 Tage a) Flumethrin a) Rinder, Schafe, Ziegen, Honigbienen a) 10.7.1998 b) 11.12.1998 c) ABI.
The vaccine is also effective against Marek s disease.	Der Impfstoff wirkt außerdem gegen die Mareksche Krankheit.
As with any vaccine, Prevenar may not protect all individuals receiving the vaccine from pneumococcal disease.	Wie bei allen Impfstoffen gilt, dass Prevenar nicht alle Personen, die diesen Impfstoff erhalten, vor einer Pneumokokken Erkrankung schützen kann.
As we all know, smoking is the biggest cause of preventable illness and disease across the European Union.	Wie wir alle wissen, ist Rauchen die wichtigste Ursache vermeidbarer Krankheiten innerhalb der Europäischen Union.
The vaccine contains live Newcastle disease virus, VG GA strain.	Der Impfstoff enthält lebendes Newcastle Krankheit Virus, Stamm VG GA.
ANNOUNCER Unlike the disease however, a vaccine does not endanger life.	Jedoch im Gegensatz zur Krankheit, gefährdet ein Impfstoff nicht das Leben.
It was preventable.	Es hätte verhindert werden können.
Every year a million and a half people die of a completely preventable disease. That's malaria. 6,000 people a day.	Jedes Jahr sterben eine halbe Million Menschen an einer gänzlich vermeidbaren Krankheit Malaria. 6.000 Menschen sterben täglich,
This House should never forget that tobacco is the biggest cause of preventable illness and disease across the European Union.	Wir in diesem Parlament sollten nicht vergessen, dass Tabak die häufigste Ursache für vermeidbare Leiden und Krankheiten in der Europäischen Union ist.
Live vaccine against feline upper respiratory tract disease caused by Bordetella bronchiseptica.	Lebendimpfstoff gegen Infektionen des oberen Respirationstraktes der Katze verursacht durch Bordetella bronchiseptica.
or ((ii) have been vaccinated against Newcastle disease using an inactivated vaccine )	oder ii) sie wurden mit einem inaktivierten Impfstoff gegen Newcastle Krankheit geimpft
or (((b) have been vaccinated against Newcastle disease using an inactivated vaccine )	oder b) sie wurden mit einem inaktivierten Impfstoff gegen Newcastle Krankheit geimpft
Mr President, smoking is the tragedy of our time the biggest cause of preventable illness and disease across the European Union.	Herr Präsident, Rauchen ist als meistverbreitete Ursache für vermeidbare Erkrankungen und Krankheiten die Tragödie unserer Zeit.
It's very, very preventable.	Es ist wirklich, wirklich vermeidbar.
It was completely preventable.	Es war ganz und gar vermeidbar.
Tom's death was preventable.	Toms Tod wäre vermeidbar gewesen.
Yellow fever vaccine associated viscerotropic disease Very rarely, yellow fever vaccine associated viscerotropic disease (YEL AVD) resembling fulminant infection by wild type virus has been reported following vaccination (see section 4.8).	Gelbfieber Impfstoff assoziierte viszerotrope Erkrankungen Sehr selten wurde nach Gabe des Impfstoffs über Fälle von Gelbfieber Impfstoff assoziierten viszerotropen Erkrankungen (YEL AVD ) mit einem ähnlich fulminanten Verlauf wie nach Wild Virusinfektion (siehe Abschnitt 4.8) berichtet.
I want to talk about the other pandemic, which is cardiovascular disease, diabetes, hypertension all of which are completely preventable for at	Herz Erkrankungen, Diabetes, Bluthochdruck alle restlos vermeidbar, bei mindestens 95 der Menschen, wenn sie Ernährung und Lebensstil ändern würden.
Vaxxitek HVT IBD is a recombinant vaccine intended for use against Infectious Bursal Disease (also known as Gumboro Disease) and Marek s Disease in chickens.	Vaxxitek HVT IBD ist ein rekombinanter Impfstoff zur Bekämpfung der Infektiösen Bursitis (Gumboro Krankheit) und der Marekschen Krankheit bei Hühnern.
STAMARIL is an injectable vaccine against a serious infectious disease called yellow fever.	STAMARIL ist ein durch Injektion zu verabreichender Impfstoff zum Schutz vor Gelbfieber, einer schweren Infektionskrankheit.
The vaccine induces active immunisation against Newcastle disease, as demonstrated by challenge test.	Der Impfstoff induziert die Ausbildung einer akti ven Immunität gegen die Newcastle Krankheit, wie durch Testinfektionen nachgewiesen wurde.
Prior to the vaccine the rate of disease was 157 cases per 100,000.	Vor der Impfung war die Krankheitsrate 157 Fälle auf 100 000 Einwohner.
That means the vaccine uses only purified components of the disease causing organism.	Das bedeutet der Impfstoff besteht nur aus gereinigten Komponenten des Krankheitserregers.
This disease was terrifying. There was no cure, and there was no vaccine.	Diese Krankheit war entsetzlich es gab keine Heilung, und es gab keinen Impfstoff.
Laboratories authorised to handle live foot and mouth disease virus for vaccine production	Laboratorien, die zur Impfstoffherstellung für den Umgang mit MKS Lebendviren zugelassen sind
The vaccine induces an active immunity and a serological response against Infectious Bursal Disease and Marek s Disease in chickens.	Der Impfstoff führt zur Ausbildung einer aktiven Immunität und einer serologischen Immunantwort gegen Infektiöse Bursitis und Mareksche Krankheit bei Hühnern.
Because if there's anything worse in the field of global public health I don't know what's worse than allowing children on this planet to die of vaccine preventable diseases diseases for which the vaccine costs a dollar.	Wenn es irgendwas Schlimmeres gibt im Bereich des globalen Gesundheitswesen, ich weiß nicht was schlimmer sein sollte, als dass Kinder auf diesem Planeten an durch Impfung vermeidbaren Krankheiten sterben,
Yellow fever vaccine associated neurotropic disease Very rarely, yellow fever vaccine associated neurotropic disease (YEL AND) has been reported following vaccination, with sequelae or with fatal outcome in some cases (see section 4.8).	Gelbfieber Impfstoff assoziierte neurotrope Erkrankungen Sehr selten wurde nach Gabe des Impfstoffs über Fälle von Gelbfieber Impfstoff assoziierten neurotropen Erkrankungen (YEL AND ) mit Folgeschäden oder in Einzelfällen mit tödlichem Ausgang berichtet (siehe Abschnitt 4.8).
That's pitiful, and it's preventable.	Das ist traurig und vermeidbar.
The referral related to operational safety for a live Newcastle Disease vaccine for poultry.	Ab April 2001 erschienen Zusammenfassungen der CVMP Zulassungsgutachten 15 Tage nach deren Annahme.
Yet malaria is preventable and treatable.	Dabei ist Malaria vermeidbar und behandelbar.
And yet, this is completely preventable.	Und doch ist es total vermeidbar.
Gardasil was efficacious against HPV disease caused by each of the four vaccine HPV type.	Die Wirksamkeit von Gardasil gegen HPV assoziierte Erkrankungen wurde für jeden der 4 Impfstoff HPV Typen belegt.
Silgard was efficacious against HPV disease caused by each of the four vaccine HPV type.	Die Wirksamkeit von Silgard gegen HPV assoziierte Erkrankungen wurde für jeden der 4 Impfstoff HPV Typen belegt.
Duvaxyn WNV is a vaccine used in horses to protect against West Nile virus disease.	Duvaxyn WNV ist ein Impfstoff, der zum Schutz vor der West Nil Viruserkrankung bei Pferden angewendet wird.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an