Translation of "value in exchange" to German language:

Dictionary English-German

Exchange - translation :

Austausch-

Value - translation :

Wert

Value in exchange - translation :

Wert im Austausch

Keywords : Austausch Tausch Übergabe Austauschen Gegenleistung Wert Wertvoll Schätzen Schätze Wert

Examples (External sources, not reviewed)

Use value, exchange value, value.	Gebrauchswert, Tauschwert, Wert.
Use value, exchange value, human labour in the abstract.	Gebrauchswert, Tauschwert, abstrakt menschliche Arbeit.
It also has an exchange value. exchange value is a representation of something.	Sie hat zudem einen Tauschwert. Der Tauschwert ist eine Repräsentation von etwas anderem.
Cash Replacement in Kind (RIK) Equal Value Exchange (EVE)	Bei Transfers aus den Eigenbeständen der bereitstellenden Vertragspartei oder im Falle der EU den Beständen eines ihrer Mitgliedstaaten erhebt die bereitstellende Vertragspartei ab dem Datum der Lieferung oder der Erbringung der Leistung denselben Preis, den sie ihren eigenen Streitkräften für die gleiche logistische Unterstützung, die gleichen Lieferungen und Dienstleistungen in Rechnung stellen würde, abzüglich der durch Artikel VI dieses Abkommens ausgeschlossenen Beträge.
Can you talk about exchange value without talking about use value?	Kann man über den Tauschwert reden ohne den Gebrauchswert zu erwähnen?
But it has an exchange value, right?	Aber sie hat einen Tauschwert, richtig?
Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate	Nennwert , Umrechnung zum Währungskurs per Jahresende Nennwert , Umrechnung zum Währungskurs per Jahresende Nennwert , Umrechnung zum Währungskurs per Jahresende
Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate	Nennwert , Umrechnung zum Währungskurs per Jahresende
Following Adam Smith, Marx distinguished the use value of commodities from their exchange value in the market.	Varianten des Kapitalismus in der Diskussion Karl Marx verwendet selbst kaum den Begriff Kapitalismus .
Do I have the use value, or do I realize the exchange value?	Nutze ich den Gebrauchswert, oder realisiere ich den Tauschwert?
Or do I give up the exchange value and get the use value?	Verzichte ich auf den Tauschwert und nutze den Gebrauchswert?
the risk that the investment's value will be affected by changes in exchange rates (exchange or currency risk)	das Risiko, dass der Wert der Anlage durch Wechselkursänderungen beeinträchtigt wird (Wechselkurs oder Währungsrisiko)
Nominal value , foreign exchange translated at market rate	Nennwert , umgerechnet zum ak tuellen Währungskurs
Nominal value , foreign exchange translated at market rate	Nennwert , umgerechnet zum aktuellen Währungskurs
Nominal value , foreign exchange translated at market rate	Nennwert , zum aktuellen Währungskurs umgerechnet
Nominal value , foreign exchange translated at market rate	Nennwert , Fremdwährungspositionen , umgerechnet zum aktuellen Währungskurs
Nominal value , foreign exchange translated at market rate	Nennwert , bei Fremdwährungspositionen , zum Marktpreis umgerechnet
Nominal value , foreign exchange translated at market rate	Nennwert , zum aktuellen rungskurs umgerechnet Wäh
Nominal value , foreign exchange translated at market rate	Aktive Rechnungsabgren zungsposten Nennwert , zum aktuellen rungskurs umgerechnet
Nominal value , foreign exchange translated at market rate	Nennwert , bei Fremdwährungsposi tionen , zum Marktpreis umgerech net
Would you say that exchange values cause value?	Meint ihr der Tauschwert sei die Ursache des Werts?
Nominal value, foreign exchange translated at market rate	Nennwert, bei Fremdwährungspositionen, zum aktuellen Währungskurs umgerechnet
Now, if you own a house, are you more interested in its use value or its exchange value?	Also, wenn man ein Haus besitzt, interessiert einen dann eher der Gebrauchs oder der Tauschwert?
But values are represented now by exchange value, so exchange value, i.e. how much you are actually get for the product in the market, is a representation of value, is a representation of labour.	Aber Wert wird nun vom Tauschwert repräsentiert. Der Tauschwert, d.h. wie viel man für das Produkt im Markt erhält, ist eine Repräsentation des Werts, eine Repräsentation von Arbeit.
Value is what is passed on in the process of commodity exchange.	Wert ist dasjenige, was beim Warentausch weitergegeben wird.
Nominal value , foreign exchange translated at market rate ( a ) Nominal value or ( repo ) cost	Nennwert , bei Fremdwährungspositionen , zum aktuellen Währungskurs umgerechnet a ) Nennwert oder ( RepoGeschäfte ) Anschaffungskosten
Could you just clarify very specifically the difference between use value and exchange value?	Könnten Sie den Unterschied zwischen Gebrauchswert und Tauschwert noch etwas genauer erklären?
Nominal value , translation at the foreign exchange market rate	Nennwert , Umrechnung zum aktuellen Währungskurs
Article 2 Obligation to exchange at par value 1 .	Diese Leitlinie wird im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht .
Article 2 Obligation to exchange at par value 1 .	Dezember 2001 endet .
Nominal value , translation at yearend foreign exchange market rate	Nennwert , Umrechnung zum Wäh rungskurs per Jahresende
Nominal value , foreign exchange translated at market rate 12.3 .	Aufwendungen , die zu einem späteren Zeitpunkt fällig werden , sich jedoch auf den Ausweiszeitraum beziehen .
they are also the material bearers of exchange value.	bilden sie zugleich die stofflichen Träger des Tauschwerts.
I abstract from them, I get to exchange value, and that gets me to value.	Ich abstrahiere davon, gehe über zum Tauschwert, und das bringt mich zum Wert.
As he says exchange value appears to be something accidental and purely relative, and consequently an intrinsic value, i.e. an exchange value that is inseparably connected with the commodity, inherent in it, seems to be a contradiction in terms.	Er drückt das so aus Der Tauschwert scheint daher etwas Zufälliges und rein Relatives, ein der Ware innerlicher, immanenter Tauschwert (valeur intrinsèque) also eine contradictio in adjecto.
The capital is composed of value of stock in exchange for the value of the property given to the enterprise.	Die Gewinnverteilung ist üblicherweise nach dem Verhältnis der Kapitalanteile vorgesehen.
( b ) Special drawing rights Nominal value , translation at the foreign exchange market rate ( c ) Other claims Nominal value , translation at the foreign exchange market rate	b ) Sonderziehungsrechte Nennwert , Umrechnung zum aktuel len Währungskurs c ) Sonstige Forderungen Kredite aufgrund der Allgemeinen Kreditvereinbarungen , Kredite im Rahmen von Sonderfazilitäten , Ein lagen im Rahmen der Armutsbe kämpfung und Wachstumsfazilität
Well, having abstracted from use value then we go back and look again at exchange value.	Nun da wir vom Gebrauchswert abstrahiert haben, gehen wir zurück und schauen uns nochmals den Tauschwert an.
Nominal value , translation at year end foreign exchange market rate	Nennwert , Umrechnung zum Währungskurs per Jahresende
Nominal value , translation at the foreign exchange market rate ( b )	b ) Sonderziehungsrechte Nennwert , Umrechnung zum aktuel len Währungskurs
Nominal value , translation at year end foreign exchange market rate	Nominalwert , Umrechnung zum Devisenmarktkurs per Jahresende
5.4 Greater recognition of the value of exchange of experience	5.4 Mehr Wertschätzung für den Erfahrungsaustausch
( b ) Nominal value Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate	b ) Nennwert Neubewertungsdifferenz zwischen den durchschnittlichen Anschaffungskosten und dem Marktwert , Fremdwährungspositionen umgerechnet zum Marktpreis
That yes, it'd be very nice to have use value and exchange value at the same time.	Dass es in der Tat toll wäre, Gebrauchs und Tauschwert zugleich zu besitzen.
Other claims Nominal value , translation at the foreign exchange market rate	Sonstige Forderungen Nennwert , Umrechnung zum aktuellen Währungskurs

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an