Translation of "versus time" to German language:

Dictionary English-German

Time - translation :

Zeit

Versus - translation :

Gegen

Versus time - translation :

Gegen die Zeit

Keywords : Ersten Letzte Ganze Lange Versus Befinden Staat Böse Gegenüber

Examples (External sources, not reviewed)

For the other parameters the improvements seen for the combination were for overall response (16.5 versus 6.7 ) clinical benefit rate (42.7 versus 27.9 ) time to progression (4.8 months versus 2.4 months).	Die anderen Parameter, bei denen die Kombination eine Verbesserung zeigte waren das Gesamtansprechen (16,5 gegenüber 6,7 ) der klinische Benefit (42,7 gegenüber 27,9 ) die Zeit bis zur Progression (4,8 Monate gegenüber 2,4 Monate).
So here are the 4 concepts again partially observable versus fully, stochastic versus deterministic, continuous versus discrete, adversarial versus benign.	Hier sind nochmal unsere 4 Konzepte unzugänglich vs. zugänglich, indeterministisch vs. deterministisch, kontinuierlich vs. diskret, konfrontativ vs. gutartig.
Median progression free survival (defined as time to neurological progression or death) for all treated patients was 77 versus 48 days for DepoCyte versus unencapsulated cytarabine, respectively.	Die mittlere progressionsfreie Überlebensdauer (definiert als die Zeitdauer bis zur neurologischen Progression oder bis zum Tod) war bei DepoCyte Patienten statistisch deutlich länger als bei den mit ungekapseltem 7 Cytarabin behandelten Patienten (77 Tage gegenüber 48 Tagen).
In this trial, AT arm showed a higher incidence of severe neutropenia (90 versus 68.6 ), febrile neutropenia (33.3 versus 10 ), infection (8 versus 2.4 ), diarrhea (7.5 versus 1.4 ), asthenia (8.5 versus 2.4 ), and pain (2.8 versus 0 ) than AC arm.	In dieser Studie wurde im AT Arm ein häufigeres Auftreten von schwerer Neutropenie (90 gegenüber 68,6 ), Neutropenie mit Fieber (33,3 gegenüber 10 ), Infektionen (8 gegenüber 2,4 ), Diarrhö (7,5 gegenüber 1,4 ), Asthenie (8,5 gegenüber 2,4 ) und Schmerzen (2,8 gegenüber 0 ) als im AC Arm beobachtet.
In this trial, AT arm showed a higher incidence of severe neutropenia (90 versus 68.6 ), febrile neutropenia (33.3 versus 10 ), infection (8 versus 2.4 ), diarrhea (7.5 versus 1.4 ), asthenia (8.5 versus 2.4 ), and pain (2.8 versus 0 ) than AC arm.	27 In dieser Studie wurde im AT Arm ein häufigeres Auftreten von schwerer Neutropenie (90 gegenüber 68,6 ), Neutropenie mit Fieber (33,3 gegenüber 10 ), Infektionen (8 gegenüber 2,4 ), Diarrhö (7,5 gegenüber 1,4 ), Asthenie (8,5 gegenüber 2,4 ) und Schmerzen (2,8 gegenüber 0 ) als im AC Arm beobachtet.
In this trial, AT arm showed a higher incidence of severe neutropenia (90 versus 68.6 ), febrile neutropenia (33.3 versus 10 ), infection (8 versus 2.4 ), diarrhea (7.5 versus 1.4 ), asthenia (8.5 versus 2.4 ), and pain (2.8 versus 0 ) than AC arm.	In dieser Studie wurde im AT Arm ein häufigeres Auftreten von schwerer Neutropenie (90 gegenüber 68,6 ), Neutropenie mit Fieber (33,3 gegenüber 10 ), Infektionen (8 gegenüber 2,4 ), Diarrhö (7,5 gegenüber 1,4 ), Asthenie (8,5 gegenüber 2,4 ) und Schmerzen (2,8
Similarly, data (Figure 3) do not show any significant discrepancy in terms of full time versus part time employment growth.	Auch die Daten in Schaubild 3 zeigen keine signifikante Differenz beim Beschäftigungswachstum für Vollzeit und Teilzeit.
The median survival time was 17.7 months versus 14.9 months for riluzole and placebo, respectively.	Die mediane Überlebenszeit betrug bei mit Riluzol behandelten Patienten 17,7 Monate gegenüber 14,9 Monaten bei mit Placebo behandelten Patienten.
Time to progression (TTP) was significantly longer in the AT arm versus AC arm, p 0.0138.	Die Zeit bis zur Progression (TTP) war im AT Arm signifikant länger als im AC Arm, p 0,0138.
17 ( 75 years of age) than younger patients ( 75 years of age) constipation (8 versus 5 ), nausea (6 versus 3 ), hypotension (5 versus 1 ), and vomiting (4 versus 1 ).	Obstipation (8 gegenüber 5 ), Übelkeit (6 gegenüber 3 ), Hypotonie (5 gegenüber 1 ) und Erbrechen (4 gegenüber 1 ).
Isothermal transformation diagrams (also known as time temperature transformation (TTT) diagrams) are plots of temperature versus time (usually on a logarithmic scale).	Im Zeit Temperatur Umwandlungsschaubild (ZTU Diagramm, im englischen TTT, Time Temperature Transformation ) wird die Gefügeentwicklung bei unterschiedlichen Zeit Temperaturverläufen dargestellt.
Democracy Versus Growth?	Demokratie oder Wachstum?
History versus Europe	Die Geschichte gegen Europa
Football Versus Freedom	Fußball oder Frieden
Europe Versus Gazprom	Europa gegen Gazprom
Capitalism versus Democracy	Kapitalismus und Demokratie
Consolidators versus Stimulators	Haushaltskonsolidierer gegen Konjunkturbeleber
Islam versus Modernity?	Islam gegen Modernität?
Modernization Versus Westernization	Modernisierung versus Verwestlichung
Need Versus Greed	Bedarf oder Gier
Poverty versus Growth	Armut kontra Wachstum
Rationality versus Intelligence	Rationalität vs. Intelligenz
Housing versus Habitat	Wohnungen oder Lebensraum
Romney versus Obama	Romney gegen Obama
Lives versus Profits	Leben oder Profit
Tribes versus Terrorists	Stämme kontra Terroristen
Forms versus tables	Formulare im Vergleich zu Tabellen
Bush versus Gore.	Bush gegen Gore.
Material versus method.	Lernstoff gegen Methode.
Inexplicable versus understood.	Das Unerklärliche gegen das Verständliche.
Unexpected versus habitual.	Das Unerwartete gegen das Gewöhnliche.
Eleven versus nine?	Von 11 auf neun?
'Reactive versus proactive'	Reagierend vorbeugend
Greyhound versus Toad!	Windspiel gegen Kröte!
Fifty versus 35, that's a big move. Eleven versus nine? Come on.	Von 50 auf 35 ist eine große Differenz. Von 11 auf neun? Naja.
6 events and their placebo corrected frequencies included constipation (8 versus 4 ), dizziness (7 versus 5 ), and nausea (4 versus 2 ).	Obstipation (8 gegenüber 4 ), Schwindel (7 gegenüber 5 ) und Übelkeit (4 gegenüber 2 ).
The plasma clearance of olanzapine is lower in elderly versus young subjects, in females versus males, and in non smokers versus smokers.	Die Plasma Clearance von Olanzapin ist bei älteren Personen, verglichen mit jüngeren Personen, bei Frauen, verglichen mit Männern, und bei Nichtrauchern, verglichen mit Rauchern, geringer.
The plasma clearance of olanzapine is lower in elderly versus young subjects, in females versus males, and in non smokers versus smokers.	Im Vergleich von Nichtrauchern zu Rauchern (Männer und Frauen) war die mittlere Eliminationshalbwertszeit verlängert (38,6 vs.
Just to give you a few examples ending a pregnancy versus killing a fetus a ball of cells versus an unborn child invading Iraq versus liberating Iraq redistributing wealth versus confiscating earnings.	Nur um Ihnen einige Beispiele zu geben eine Schwangerschaft abbrechen versus einen Fötus töten , ein Zellhaufen versus ein ungeborenes Kind , im Irak einfallen versus Irak befreien , Wohlstand umverteilen versus Einkommen konfiszieren .
40 The plasma clearance of olanzapine is lower in elderly versus young subjects, in females versus males, and in non smokers versus smokers.	Die Plasma Clearance von Olanzapin ist bei älteren Personen, verglichen mit jüngeren Personen, bei Frauen, verglichen mit Männern, und bei Nichtrauchern, verglichen mit Rauchern, geringer.
54 The plasma clearance of olanzapine is lower in elderly versus young subjects, in females versus males, and in non smokers versus smokers.	Die Plasma Clearance von Olanzapin ist bei älteren Personen, verglichen mit jüngeren Personen, bei Frauen, verglichen mit Männern, und bei Nichtrauchern, verglichen mit Rauchern, geringer.
82 The plasma clearance of olanzapine is lower in elderly versus young subjects, in females versus males, and in non smokers versus smokers.	Die Plasma Clearance von Olanzapin ist bei älteren Personen, verglichen mit jüngeren Personen, bei Frauen, verglichen mit Männern, und bei Nichtrauchern, verglichen mit Rauchern, geringer.
12 The plasma clearance of olanzapine is lower in elderly versus young subjects, in females versus males, and in non smokers versus smokers.	Die Plasma Clearance von Olanzapin ist bei älteren Personen, verglichen mit jüngeren Personen, bei Frauen, verglichen mit Männern, und bei Nichtrauchern, verglichen mit Rauchern, geringer.
26 The plasma clearance of olanzapine is lower in elderly versus young subjects, in females versus males, and in non smokers versus smokers.	Die Plasma Clearance von Olanzapin ist bei älteren Personen, verglichen mit jüngeren Personen, bei Frauen, verglichen mit Männern, und bei Nichtrauchern, verglichen mit Rauchern, geringer.
68 The plasma clearance of olanzapine is lower in elderly versus young subjects, in females versus males, and in non smokers versus smokers.	Die Plasma Clearance von Olanzapin ist bei älteren Personen, verglichen mit jüngeren Personen, bei Frauen, verglichen mit Männern, und bei Nichtrauchern, verglichen mit Rauchern, geringer.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an