Translation of "trade versus aid" to German language:
Dictionary English-German
Trade - translation : Trade versus aid - translation : Versus - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ngozi Okonjo Iweala on aid versus trade | Ngozi Okonjo Iweala über Hilfe vs. Handel |
| And it brings us to the debate that has been going on here aid versus private sector, aid versus trade, etc. | Und das bringt uns zu der Diskussion, die hier geführt wird Hilfe versus Privatsektor, Hilfe versus Handel, etc. |
| The issue is not free trade versus protectionism, but smart trade versus polarizing trade. | Es geht nicht um Freihandel versus Protektionismus, sondern um kluger Handel versus polarisierender Handel . |
| To me the issue should not be one of free Trade versus prorecrionism, but of free trade versus planned trade. | Meiner Meinung nach sollten nicht Freihandel und Protektionismus, sondern Freihandel und Plan handel gegenübergestellt werden. |
| The Trade and Aid Myth | Der Mythos von Handel und Hilfe |
| Poverty and Aid for Trade | Armut und Handelshilfe |
| I do not believe that we in Europe ever say 'trade not aid' but that does not mean that we should say 'aid not trade' but that we should say 'trade and aid' for some countries and, for the poorest, 'aid and trade'. | Auf die weiteren Ausführungen von Herrn Jackson und gleichzeitig auf die Bemerkungen der übrigen Redner eingehend, möchte ich jetzt das Problem des sog. policy dialogue sowie die Anregung von Herrn Jackson im Namen des Ausschusses für Entwicklung aufgreifen, einen Dialog zum gegenseitigen Nutzen zu führen. |
| The yen s depreciation versus the dollar has contributed to continuing large US trade deficits with Japan. | Die Abwertung des Yen gegenüber dem Dollar hat zum Fortbestand hoher US Handelsdefizite gegenüber Japan beigetragen. |
| Trade not Aid became the new watchword. | Handel, nicht Hilfe war die neue Parole. |
| Trade and aid have become international buzzwords. | Handel und Hilfe sind zu internationalen Modewörtern geworden. |
| So here are the 4 concepts again partially observable versus fully, stochastic versus deterministic, continuous versus discrete, adversarial versus benign. | Hier sind nochmal unsere 4 Konzepte unzugänglich vs. zugänglich, indeterministisch vs. deterministisch, kontinuierlich vs. diskret, konfrontativ vs. gutartig. |
| This is what Aid for Trade is for. | An eben diesen Punkten setzt die Handelshilfe ( Aid for Trade ) an. |
| In this trial, AT arm showed a higher incidence of severe neutropenia (90 versus 68.6 ), febrile neutropenia (33.3 versus 10 ), infection (8 versus 2.4 ), diarrhea (7.5 versus 1.4 ), asthenia (8.5 versus 2.4 ), and pain (2.8 versus 0 ) than AC arm. | In dieser Studie wurde im AT Arm ein häufigeres Auftreten von schwerer Neutropenie (90 gegenüber 68,6 ), Neutropenie mit Fieber (33,3 gegenüber 10 ), Infektionen (8 gegenüber 2,4 ), Diarrhö (7,5 gegenüber 1,4 ), Asthenie (8,5 gegenüber 2,4 ) und Schmerzen (2,8 gegenüber 0 ) als im AC Arm beobachtet. |
| In this trial, AT arm showed a higher incidence of severe neutropenia (90 versus 68.6 ), febrile neutropenia (33.3 versus 10 ), infection (8 versus 2.4 ), diarrhea (7.5 versus 1.4 ), asthenia (8.5 versus 2.4 ), and pain (2.8 versus 0 ) than AC arm. | 27 In dieser Studie wurde im AT Arm ein häufigeres Auftreten von schwerer Neutropenie (90 gegenüber 68,6 ), Neutropenie mit Fieber (33,3 gegenüber 10 ), Infektionen (8 gegenüber 2,4 ), Diarrhö (7,5 gegenüber 1,4 ), Asthenie (8,5 gegenüber 2,4 ) und Schmerzen (2,8 gegenüber 0 ) als im AC Arm beobachtet. |
| In this trial, AT arm showed a higher incidence of severe neutropenia (90 versus 68.6 ), febrile neutropenia (33.3 versus 10 ), infection (8 versus 2.4 ), diarrhea (7.5 versus 1.4 ), asthenia (8.5 versus 2.4 ), and pain (2.8 versus 0 ) than AC arm. | In dieser Studie wurde im AT Arm ein häufigeres Auftreten von schwerer Neutropenie (90 gegenüber 68,6 ), Neutropenie mit Fieber (33,3 gegenüber 10 ), Infektionen (8 gegenüber 2,4 ), Diarrhö (7,5 gegenüber 1,4 ), Asthenie (8,5 gegenüber 2,4 ) und Schmerzen (2,8 |
| Aid for intra Community trade in power station coal | Posten 3.2.3.2 Beihilfen für den innergemeinschaftlichen Austausch von Kraftwerkskohle |
| Aid for trade exempt from payment of the levy | Beihilfe für den von der Abgabe befreiten Handel |
| Admittedly, aid without trade is not very effective, but trade is no panacea for underdevelopment. | Hilfe ohne Handel bewirkt zwar nicht sehr viel, doch ist Handel kein Allheilmittel zur Förderung der Entwicklung. |
| 17 ( 75 years of age) than younger patients ( 75 years of age) constipation (8 versus 5 ), nausea (6 versus 3 ), hypotension (5 versus 1 ), and vomiting (4 versus 1 ). | Obstipation (8 gegenüber 5 ), Übelkeit (6 gegenüber 3 ), Hypotonie (5 gegenüber 1 ) und Erbrechen (4 gegenüber 1 ). |
| Thus, Japan has increased its aid and trade with India. | Japan hat daher seine Hilfsleistungen an und seinen Handel mit Indien ausgeweitet. |
| Industrial countries would increase aid levels and lower trade barriers. | Die Industrieländer versprachen, ihre Hilfeleistungen zu erhöhen und Handelshemmnisse abzubauen. |
| Towards an EU Aid for Trade strategy the Commission's contribution | Auf dem Weg zu einer EU Strategie für Handelshilfe der Beitrag der Kommission |
| Community food aid international trade in agricultural and food products. | Nahrungsmittelhilfe der Gemeinschaft |
| Trade, aid and cooperation in international organisations are also important. | Aber auch Handel, Entwicklungshilfe und die Zusammenarbeit in internationalen Organisationen sind von Bedeutung. |
| The aid concerned affects competition and trade between Member States. | Diese Beihilfen haben Auswirkungen auf den Wettbewerb und auf den Handel zwischen den Mitgliedstaaten. |
| Democracy Versus Growth? | Demokratie oder Wachstum? |
| History versus Europe | Die Geschichte gegen Europa |
| Football Versus Freedom | Fußball oder Frieden |
| Europe Versus Gazprom | Europa gegen Gazprom |
| Capitalism versus Democracy | Kapitalismus und Demokratie |
| Consolidators versus Stimulators | Haushaltskonsolidierer gegen Konjunkturbeleber |
| Islam versus Modernity? | Islam gegen Modernität? |
| Modernization Versus Westernization | Modernisierung versus Verwestlichung |
| Need Versus Greed | Bedarf oder Gier |
| Poverty versus Growth | Armut kontra Wachstum |
| Rationality versus Intelligence | Rationalität vs. Intelligenz |
| Housing versus Habitat | Wohnungen oder Lebensraum |
| Romney versus Obama | Romney gegen Obama |
| Lives versus Profits | Leben oder Profit |
| Tribes versus Terrorists | Stämme kontra Terroristen |
| Forms versus tables | Formulare im Vergleich zu Tabellen |
| Bush versus Gore. | Bush gegen Gore. |
| Material versus method. | Lernstoff gegen Methode. |
| Inexplicable versus understood. | Das Unerklärliche gegen das Verständliche. |
| Unexpected versus habitual. | Das Unerwartete gegen das Gewöhnliche. |
Related searches : Trade Not Aid - Aid For Trade - Aid And Trade - Aid To Trade - Versus Budget - Versus Peers - Versus Placebo - Comparison Versus - Compare Versus - Versus Time - Plot Versus - Plotted Versus - Check Versus
