Translation of "visit relatives" to German language:

Dictionary English-German

Visit - translation :

Visit relatives - translation :

Keywords : Verwandten Verwandte Angehörigen Verwandtschaft Freunden Besuchen Besuch Abstatten Besuche Besucht

Examples (External sources, not reviewed)

extended leave agreements for workers who need to visit relatives abroad	Vereinbarungen über erweiterte Urlaubsregelungen für Mitarbeiter, die ihre im Ausland lebenden Familienangehörigen besuchen müssen die Möglichkeit für Mitarbeiter, ihrem Glauben entsprechende religiöse Feiertage und Vorschriften einzuhalten
After the incident, their friends and relatives began to visit them less frequently.	Nach dem Vorfall begannen ihre Freunde und Verwandten sie seltener zu besuchen.
If Afghans visit their relatives and or have lunch or dinner there, their mothers make sure all the dishes at the relatives' house are left spotlessly clean.	Wenn Afghanen bei einem Verwandtenbesuch dort zu Abend essen, versichern sich ihre Mütter, dass alles Geschirr im Haus der Verwandten wieder in makellos sauberem Zustand zurückgelassen wird.
And if tempers are still too high, then they send someone off to visit some relatives as a cooling off period.	Und falls die Stimmung immer noch zu angeheizt ist, senden sie jemanden weg, um ein paar Verwandte zu besuchen und um Zeit zum Abkühlen zu haben.
Local communities and families gather to bake bread, build altars to welcome the spirits of deceased relatives, and visit local cemeteries.	Gemeinden und Familien kommen zusammen um Brot zu backen, um Altare zu Ehren der Verstorbenen zu errichten oder um die Friedhöfe zu besuchen.
It was like having Mandarin relatives come and visit for a month and move into your house and talk to the babies for 12 sessions.	Es war so etwas wie chinesische Verwandte, die einen Monat zu Besuch kämen und ins Haus ziehen würden und mit den Babys in 12 Sitzungen sprechen würden.
We're relatives.	Wir sind Verwandte.
No relatives.	Keine Verwandten.
friends, relatives.	Das habe ich getan.
USSR Greece, official visit official visit, Portugal official visit, Spain official visit, Switzerland official visit, Vatican	Erhaltung des Friedens, Gipfeltreffen, Zentralamerika Erhaltung des Friedens, militärische Zusammenarbeit, Vereinigte Staaten, Zentralamerika Menschenrechte Menschenrechte, politisches Leben
Most are relatives.	Die meisten sind Verwandte.
They are relatives.	Sie sind Verwandte.
But we're relatives!	Vater!
Warn your close relatives	Und warne deine nahen Verwandten!
an orphan among relatives	einer nahverwandten Waise
Warn your close relatives	Und warne deine nächsten Verwandten
an orphan among relatives	eine Waise, die einem nahe ist,
Warn your close relatives	Und warne die Nächsten deiner Sippe.
an orphan among relatives	Einer verwandten Waise
Warn your close relatives	Und warne deine nächsten Sippenmitglieder.
an orphan among relatives	eines Waisen von der Verwandtschaft
With not many relatives.	Mit nicht viele Verwandte.
No friends, no relatives.	Keine Freunde, keine Familie.
(d) with adult relatives	(f) bei erwachsenen Verwandten
Relatives are like that.	So sind Verwandte eben.
Frankie's got no relatives.	Frankie hat keine Verwandten.
These must be relatives.	Das müssen die Verwandten sein.
with adult relatives or	bei erwachsenen Verwandten,
N A (No relatives)	Nicht zutreffend (keine Verwandten)
I have relatives in Milan.	Ich habe Verwandte in Mailand.
I have relatives in Boston.	Ich habe Verwandte in Boston.
Do you have relatives here?	Haben Sie Verwandte hier?
Do you have relatives here?	Hast du Verwandte hier?
Do you have relatives here?	Habt ihr Verwandte hier?
And warn your close relatives.	Und warne deine nächsten Verwandten
And warn your close relatives.	Und warne die Nächsten deiner Sippe.
And warn your close relatives.	Und warne deine nächsten Sippenmitglieder.
And warn your close relatives.	Und warne deine nahen Verwandten!
Respectable guests, family and relatives.	Respectable Gäste Familie und Verwandten.
I also got relatives somewhere	Ich hab auch Verwandte irgendwo
Dependent relatives (Article 11 (1))	Abhängige Angehörige (Artikel 11 Absatz 1)
His relatives just blew in.	Seine Verwandten kommen gerade.
Relatives of old man Semple.	Verwandte vom alten Semple.
Those of you with relatives.	Frauen. Alle mit Verwandten drin.
Of the relatives in Warsaw.	Was für Adressen?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an