Translation of "visit scheduled for" to German language:
Dictionary English-German
Scheduled - translation : Visit - translation : Visit scheduled for - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That Razali Ismail's visit, originally scheduled for March, has been delayed, gives little cause for optimism. | Das Aufschieben des Besuches von Razali Ismail allerdings, der für März vorgesehen war, gibt wenig Anlass zu Optimismus. |
| During the visit, we were scheduled to meet with Anwar Sadat. | Während des Besuchs war ein Treffen mit Anwar Sadat vorgesehen. |
| If you miss your child misses the visit scheduled for the second injection, talk to your doctor and arrange another visit as soon as possible. | Wenn Sie den vereinbarten Termin für die zweite Impfung verpassen, sprechen Sie mit Ihrem Arzt und vereinbaren Sie einen neuen Termin so bald wie möglich. |
| If your child misses the visit scheduled for the second or third injection, talk to your doctor and arrange another visit as soon as possible. | Wenn Ihr Kind einen vereinbarten Impftermin verpasst, sprechen Sie mit Ihrem Arzt und vereinbaren Sie einen neuen Termin. |
| President Joko Widodo was scheduled to visit evacuation centers in Palu on Sunday. | Präsident Joko Widodo sollte am Sonntag Evakuierungszentren in Palu besuchen. |
| If you miss a scheduled injection, talk to your doctor and arrange another visit. | Wenn Sie einen vereinbarten Impftermin verpassen, sprechen Sie mit Ihrem Arzt und vereinbaren Sie einen neuen Termin. |
| The President of the Commission is scheduled to visit Morocco and Algeria in November. | Für November ist ein Besuch des Präsidenten der Kommission in Marokko und Algerien geplant. |
| 19 If you miss a scheduled injection, talk to your doctor and arrange another visit. | Wenn Sie einen vereinbarten Impftermin verpassen, sprechen Sie mit Ihrem Arzt und vereinbaren Sie einen neuen Termin. |
| If your child misses a scheduled injection, talk to your doctor and arrange another visit. | Wenn Ihr Kind einen vereinbarten Impftermin verpasst, sprechen Sie mit Ihrem Arzt und vereinbaren Sie einen neuen Termin. |
| If you miss a scheduled injection, talk to your doctor and arrange a nother visit. | Wenn Sie einen vereinbarten Impftermin verpassen, sprechen Sie mit Ihrem Arzt und vereinbaren Sie einen neuen Termin. |
| If you miss your child misses a scheduled injection, talk to your doctor and arrange another visit. | Wenn Sie Ihr Kind einen vereinbarten Impftermin verpassen verpasst, sprechen Sie mit Ihrem Arzt und vereinbaren Sie einen neuen Termin. |
| A visit to the cab that was scheduled for five minutes was extended to about 30 minutes by the Guest of the State. | Bei einer Führerstandsbesichtigung hielt sich der Staats und Parteichef statt geplanten fünf rund 30 Minuten an der Spitze des Zuges auf. |
| If you miss your child misses a scheduled injection, talk to your doctor and arrange a nother visit. | Wenn Sie Ihr Kind einen vereinbarten Impftermin verpassen verpasst, sprechen Sie mit Ihrem Arzt und vereinbaren Sie einen neuen Termin. |
| Guidelines Scheduled for Release | Die Freigabe folgender Hinweise ist geplant |
| (scheduled for 12.15 p.m.) | (voraussichtlich um 12.15 Uhr) |
| Date scheduled for completion | Abschluss der Maßnahme |
| The first of these was the pudding assassination of US Vice President Hubert Humphrey who was scheduled to visit Berlin. | Die erste Aktion sollte der später Pudding Attentat genannte Anschlag auf den US Vizepräsidenten Hubert H. Humphrey werden, der Berlin besuchte. |
| Patients scheduled for orthopaedic surgery | Patienten, bei denen ein orthopädischer Eingriff vorgesehen ist |
| Checking for overdue scheduled transactions... | Fällige geplante Zahlungen werden gesucht... |
| (statement scheduled for 11.30 a.m.) | (Beginn für 11.30 Uhr vorgesehen) |
| (scheduled for 4 April 2011) | (voraussichtlich am 4. April 2011) |
| Is it scheduled for later? | Kommt das später? |
| We trust that the meet ings he is scheduled to have in the course of his work ing visit will be fruitful. | Ich könnte auch das bekannte Zitat von Marx anführen, dem zufolge sich die historischen Ereignisse wiederholen das erstemal als Tragödie, |
| Adult patients scheduled for orthopaedic surgery | Erwachsene, bei denen ein orthopädischer Eingriff vorgesehen ist |
| Further meetings are scheduled for today. | Heute sind weitere Arbeiten vorgesehen. |
| Scheduled tasks appear under a Tasks folder. For each scheduled task, the following are displayed | Die eingestellten Aufgaben erscheinen in einem Aufgaben Ordner. Für jede Aufgabe wird angezeigt |
| 192 Adult patients scheduled for orthopaedic surgery | Erwachsene, bei denen ein orthopädischer Eingriff vorgesehen ist |
| I have nothing else scheduled for today. | Ich habe sonst für heute nichts geplant. |
| Patients scheduled for major elective orthopaedic surgery | Patienten, bei denen ein elektiver orthopädischer Eingriff vorgesehen ist |
| Adoption by codecision scheduled for early 2004. | Annahme im Mitentscheidungs verfahren voraussicht lich Anfang 2004 |
| Adoption by codecision scheduled for early 2004 | Annahme im Mitentscheidungsverfahren voraussichtlich Anfang 2004 |
| The meeting is scheduled for next week. | Die Begegnung ist bereits für die nächste Woche vor gesehen. |
| It was originally scheduled for 7 September. | Ursprünglich war der 7. September angekündigt worden. |
| The debate is scheduled for 5.30 p.m. | Er ist auf der Tagesordnung für 17.30 Uhr vorgesehen. |
| .Scheduled for 10am at the White House. | Geplant für 10.00 Uhr im Weißen Haus... |
| Scheduled | Konto |
| Scheduled | appname |
| Scheduled | ZeitgesteuertTab title |
| Scheduled | Geplant |
| There was no difference seen in median PFS times as more than 50 of patients progressed in both treatment groups before the first scheduled visit. | Da in beiden Behandlungsarmen mehr als 50 der Patienten beim ersten planmäßigen Arztbesuch einen Progress aufwiesen, wurde kein Unterschied beim medianen PFS gesehen. |
| The European non scheduled Mediterranean market is substantially different from a scheduled market for the reasons described below | Aus folgenden Gründen unterscheidet sich der europäische Markt für Mittelmeer Charterflüge grundlegend von einem Linienflugmarkt |
| USSR Greece, official visit official visit, Portugal official visit, Spain official visit, Switzerland official visit, Vatican | Erhaltung des Friedens, Gipfeltreffen, Zentralamerika Erhaltung des Friedens, militärische Zusammenarbeit, Vereinigte Staaten, Zentralamerika Menschenrechte Menschenrechte, politisches Leben |
| The expected run off is scheduled for January. | Die erwartete Stichwahl ist für Januar anberaumt. |
| It is now closed and scheduled for demolition. | Kernstück der Anlage ist der Planetar . |
| The game is scheduled for release in 2015. | Das Spiel ist am 27. |
Related searches : Scheduled Visit - Scheduled For - Originally Scheduled For - Scheduled For Payment - Scheduled For January - Scheduled For March - Scheduled For Implementation - Appointment Scheduled For - Scheduled For October - Scheduled For Shipment - Scheduled For Friday - Scheduled For Publication - Scheduled For Arrival - Scheduled For Dispatch
