Translation of "vow of silence" to German language:

Dictionary English-German

Silence - translation :

Vow of silence - translation :

Keywords : Schweigen Stille Funkstille Schweigens Schweigeminute

Examples (External sources, not reviewed)

I hope this is a turning point so that soldiers will break the vow of silence and hand over information.	Ich hoffe auf einen Wendepunkt und dass viele Soldaten ihren Verschwiegenheitspakt brechen werden und und Informationen übergeben.
If I wanted to stop speaking to all the people I despise, I would have to take a vow of silence.	Wenn ich nicht mehr mit anderen Menschen sprechen wollte, die ich verachte, müsste ich ein Schweigegelübde ablegen.
My last question on close cooperation would include Commissioner Patten, if he is able to demonstrate that he has not imposed a vow of silence.	Meine letzte Frage, die sich auf die verstärkte Zusammenarbeit bezieht, richtet sich auch an Herrn Patten, sollte es sich erweisen, daß er kein Schweigegelübde abgelegt hat.
Whatever alms ye spend or vow ye vow, lo!	Was ihr an Spenden spendet oder an Gelübden gelobt, Gott weiß es.
Whatever alms ye spend or vow ye vow, lo!	Und was ihr an Spende gebt oder euch an Gelübde auferlegt, gewiß ALLAH kennt es.
We vow to	Wir geloben, Folgendes zu tun
Whatever alms ye spend or vow ye vow, lo! Allah knoweth it.	Und was ihr an Spende gebt oder als Gelübde versprecht, seht, Allah weiß es, und die Ungerechten finden keine Helfer.
Whatever alms ye spend or vow ye vow, lo! Allah knoweth it.	Und was immer ihr an Spenden ausgebt oder als Gelübde gelobt, Allah weiß es.
Silence! silence!	Still! still!
Silence! Silence!	Ruhe, Ruhe!
Repeat that vow, Pedro.	Wiederholen Sie das Gelübde.
And whatever expenditure you expend, and whatever vow you vow, surely God knows it.	Und was immer ihr an Spenden ausgebt oder als Gelübde gelobt, Allah weiß es.
And whatever expenditure you expend, and whatever vow you vow, surely God knows it.	Was ihr an Spenden spendet oder an Gelübden gelobt, Gott weiß es.
And whatever expenditure you expend, and whatever vow you vow, surely God knows it.	Und was ihr an Spende gebt oder euch an Gelübde auferlegt, gewiß ALLAH kennt es.
When you vow a vow to God, don't defer to pay it for he has no pleasure in fools. Pay that which you vow.	Wenn du Gott ein Gelübde tust, so verzieh nicht, es zu halten denn er hat kein Gefallen an den Narren. Was du gelobst, das halte.
Silence in court! Silence!	Ruhe im Gerichtssaal.
It is actually about silence, the silence of humanity.	Es ist in Wirklichkeit die Stille, die Stille der Menschheit.
It is actually about silence, the silence of humanity.	ist überhaupt nicht der Lärm. Es ist in Wirklichkeit die Stille, die Stille der Menschheit.
It is better that you should not vow, than that you should vow and not pay.	Es ist besser, du gelobst nichts, denn daß du nicht hältst, was du gelobst.
Better is it that thou shouldest not vow, than that thou shouldest vow and not pay.	Es ist besser, du gelobst nichts, denn daß du nicht hältst, was du gelobst.
On the God of the Hungarians We vow,	Schwören wir beim Gott der Ahnen
Silence .. silence in the court!	Ruhe, Ruhe im Gerichtssaal.
Silence! Silence in the court.	Zeuge, ist das der dolch der Zigeunerin?
Silence. Silence in the court.	Das beweist die Zauberei.
Length of silence	Dauer der Stille
He says, is like a vow.	Er sagt, ist wie ein Schwur.
Let us take the solemn vow.	Legen wir das Gelübde ab.
But only one vow to Diana.	Aber nur Diana habe ich etwas gelobt.
Silence! Silence! Talking is disgraceful during services.	Seien Sie ruhig oder ich werfe Sie aus der Kirche.
And whatever expenditure you expend, and whatever vow you vow, surely God knows it. No helpers have the evildoers.	Und was ihr an Spende gebt oder als Gelübde versprecht, seht, Allah weiß es, und die Ungerechten finden keine Helfer.
The quality of silence.	Die Kunst des Schweigens.
Silence!	Sei still!
Silence!	Ruhe!
Silence	Stille
Silence	Wie kann man hierin etabliert werden?
Silence	Schweigen
silence	Und in diesem Moment, sollte das sehr klar für Dich sein.
Silence.	Ruhe!
Silence!	Ruhe!
Silence	Stille
Silence!	Ruhe!
Silence.	Silence.
silence	Schweigen
(Silence)	(Ruhe)
Silence	Silence

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an