Translation of "was given priority" to German language:

Dictionary English-German

Given - translation :

Gegeben

Priority - translation :

Priorität

Was given priority - translation :

Wurde Priorität eingeräumt

Keywords : Aufgegeben Gegeben Chance Bekommen Priorität Vorrang Oberste Höchste Ziel

Examples (External sources, not reviewed)

The SS was given the lowest priority for recruits.	Danach wurde die SS selbständig.
Priority was given to other tasks of the Office.	Anderen Aufgaben des Amtes wurde Vorrang eingeräumt.
The Mi 28 development was continued, but given lower priority.	Die Mil Mi 28 (, NATO Codename Havoc , dt.
Investment in the following fields was to be given priority	Als Schwerpunkte für Investitionsprojekte sind zu nennen
But since it was not given the slightest priority, it was short lived.	Da es aber keinerlei Priorität hatte, war ihm kein langes Leben vergönnt.
It is about time coal was given the priority it deserves.	In der industriellen Entwicklung ist es bis jetzt meist umgekehrt gewesen.
Highest priority was given to the urban proletariat for whom a welfare state was created.	Damit war eine der Grundfunktionen der späteren Volkskommune geschaffen.
What should be given priority?	Was sollte Priorität haben?
3.3 Priority given to inclusiveness	3.3 Vorrang für die Integration
Priority was given to those who were in better health, and could walk.	Vorrang hatten dabei Patienten, deren Gesundheitszustand besser war und die selbstständig gehen konnten.
First, targeted investment should be given priority.	Zunächst einmal sollten zielgerichtete Investitionen Priorität erhalten.
Again voluntary return must be given priority.	Auch in diesem Bereich ist der freiwilligen Rückkehr Vorrang einzuräumen.
Higher priority must be given to verifiability.	Die Kontrollfähigkeit muss einen höheren Stellenwert bekommen.
The attempt to satisfy such wishes was now being given priority over the need to accept given circumstances in any situation.	Es ist demnach nicht mehr so sehr die gegebenenfalls hinzunehmende Notwendigkeit, sondern das Bestreben nach Wunscherfüllung, dem Vorrang eingeräumt wird.
I am pleased that that agreement was displayed yesterday when priority and indeed urgency was given to this item.	Ich freue mich, daß diese Übereinstimmung gestern zu Tage trat, als diesem Punkt Priorität und sogar Dringlichkeit eingeräumt wurde.
Priority was given to other tasks of the Office such as the grant ing of titles.	Anderen Aufgaben des Amtes, wie z. B. der Vergabe von Sortenschutzrechten, wurde Vorrang eingeräumt.
The fight against poverty was given high priority throughout the chapters of the Plan of Implementation.	Der Bekämpfung der Armut wird in allen Kapiteln des Umsetzungsplans hohe Priorität eingeräumt.
Priority was	4. STAND DER ARBEITEN
Priority will be given to claimants with disabilities.	Eine Studentin ist mit einem Schüler verheiratet.
More priority must be given to this area.	Man muß dieses Erworbene verbessern.
Priority is given to human and animal health.	Gesundheit von Mensch und Tier hat Priorität.
In January we heard a whole list of European problems whose solution was to be given priority.	Einige Beobachter erwarteten eine Wiederbelebung Europas im Geist von Messina sie wurden enttäuscht.
But hospital acquired infections must be given proper priority.	Doch ein besonderes Augenmerk muss den in Krankenhäusern übertragenen Infektionen gelten.
The vulnerable must be given priority in the response	Die besonders Gefährdeten müssen Priorität erhalten
Stabilisation of the circulatory system should be given priority.	Die Wiederherstellung stabiler Herzkreislaufverhältnisse sollte im Vordergrund stehen.
a) the renewable energy sources to be given priority	a) Welchen erneuerbaren Energiequellen ist Priorität einzuräumen?
a) the renewable energy sources to be given priority	a Welchen erneuerbaren Energieträgern ist Priorität einzuräumen?
Another focus in this priority is given to women.	Ein weiterer Schwerpunkt wird in dieser Priorität auf die Förderung von Frauen gelegt.
Too much priority is being given to national interests.	Das ist kein unhöfliches Betragen gegenüber dem Parlament.
Chapter 9 must at last be given real priority.	Das Kapitel 9 muß endlich Priorität erhalten.
No one can question the priority given to Afghanistan.	Niemand kann den Vorrang der Afghanistanfrage bestreiten.
Furthermore, priority is still not being given to Palestine ...	Palästina hingegen wird weiterhin keine Priorität eingeräumt...
Safety related messages can be given the highest priority.	Sicherheitsrelevanten Meldungen kann höchste Priorität eingeräumt werden.
It was always the Commission's intention that a high priority should continue to be given to young people.	Diesbezüglich habe ich entsprechende Änderungsanträge eingebracht, die, so hoffe ich, vom Plenum ge
Now, Mr President, priority was given to ESPRIT by the Stuttgart Council in its declaration of 18 June.	Wie wir in unserem Dokument sagen, können vier Millionen Arbeitsplätze von der Leistung im Zusámmmenhang mit der Informationstechnologie in der Gemeinschaft abhängen.
Priority was specifically given in this programme to family disputes, as laid down by the Tampere European Council.	In diesem Programm wurde gerade den familienrechtlichen Fällen entsprechend den Vorgaben des Europäischen Rates von Tampere Vorrang eingeräumt.
Reconstruction Reconstruction of the cathedral took several decades, as greater priority was given to the rebuilding of the Marienkirche.	Wiederaufbau nach 1945 Der Wiederaufbau dauerte einige Jahrzehnte, da die Prioritäten hier eher auf den Wiederaufbau der Lübecker Marienkirche gelegt wurden.
Willingly or not, priority is being given to spending cuts.	Allgemein wird immer mehr auf die Kürzung von Ausgaben gesetzt, ob dies nun absichtlich geschieht oder nicht.
Priority has been given to the development of software industry.	1998 betrug die Gesamtlänge der Strecken 2693 km.
These high risk areas will continue to be given priority.	Diese Risikobereiche werden auch weiterhin mit Vorrang behandelt werden.
Among these prin cipal objectives, development must be given absolute priority.	Dieser Vorschlag liegt dem Rat noch vor.
I hope this paragraph will be given priority and empha	Sie möchte über diese Analyse und diese Maßnahmen sowie de ren Perspektiven reden.
Priority should therefore be given here to research and development.	Aber ich könnte mir denken, daß er noch ein mal darüber nachdenken möchte.
Investments included in integrated operations are, therefore, given priority treatment.	Die Investitionen im Rahmen der integrierten Aktionen werden also privilegiert behandelt.
This ought clearly to be given priority ahead of incineration.	Sie müssen eindeutig im Mittelpunkt stehen und der Verbrennung vorgezogen werden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an