Translation of "is given priority" to German language:

Dictionary English-German

Given - translation :

Gegeben

Is given priority - translation :

Priorität eingeräumt wird

Priority - translation :

Priorität

Keywords : Aufgegeben Gegeben Chance Bekommen Priorität Vorrang Oberste Höchste Ziel

Examples (External sources, not reviewed)

Priority is given to human and animal health.	Gesundheit von Mensch und Tier hat Priorität.
Another focus in this priority is given to women.	Ein weiterer Schwerpunkt wird in dieser Priorität auf die Förderung von Frauen gelegt.
Too much priority is being given to national interests.	Das ist kein unhöfliches Betragen gegenüber dem Parlament.
Furthermore, priority is still not being given to Palestine ...	Palästina hingegen wird weiterhin keine Priorität eingeräumt...
What should be given priority?	Was sollte Priorität haben?
3.3 Priority given to inclusiveness	3.3 Vorrang für die Integration
Willingly or not, priority is being given to spending cuts.	Allgemein wird immer mehr auf die Kürzung von Ausgaben gesetzt, ob dies nun absichtlich geschieht oder nicht.
It is about time coal was given the priority it deserves.	In der industriellen Entwicklung ist es bis jetzt meist umgekehrt gewesen.
First, targeted investment should be given priority.	Zunächst einmal sollten zielgerichtete Investitionen Priorität erhalten.
Again voluntary return must be given priority.	Auch in diesem Bereich ist der freiwilligen Rückkehr Vorrang einzuräumen.
Higher priority must be given to verifiability.	Die Kontrollfähigkeit muss einen höheren Stellenwert bekommen.
National security is not given the priority it deserves, despite growing threats.	Auch der nationalen Sicherheit wird trotz wachsender Bedrohungen nicht die nötige Priorität eingeräumt.
It is clear from the Commission proposal that priority has been given to	Aus dem Vorschlag geht deutlich hervor, daß die Kommission nachstehende Bereiche als vorrangig betrachtet
It could be given higher priority, but it is in fact under way.	Sie könnte durchaus eine höhere Priorität genießen, wird aber immerhin gemacht.
Priority will be given to claimants with disabilities.	Eine Studentin ist mit einem Schüler verheiratet.
More priority must be given to this area.	Man muß dieses Erworbene verbessern.
Priority is, however, given to regional areas which receive 80 of the available appropriations.	Weshalb für Sendungen bis zu 20 g? Weil diese Sendungen 80 des gesamten Postverkehrs ausmachen.
Sustainable development must be given the highest priority when the common policy is reviewed.	Bei der Überprüfung der Gemeinsamen Politik muss die nachhaltige Entwicklung höchste Priorität genießen.
Mr President, I note with satisfaction that enlargement is now being given top priority.	Herr Präsident! Mit Genugtuung stelle ich fest, dass die Erweiterung nunmehr oberste Priorität hat.
There is broad agreement that high priority needs to be given to human resources.	Breite Übereinstimmung besteht darin, dass den Humanressourcen hohe Priorität eingeräumt werden muss.
But hospital acquired infections must be given proper priority.	Doch ein besonderes Augenmerk muss den in Krankenhäusern übertragenen Infektionen gelten.
The SS was given the lowest priority for recruits.	Danach wurde die SS selbständig.
The vulnerable must be given priority in the response	Die besonders Gefährdeten müssen Priorität erhalten
Stabilisation of the circulatory system should be given priority.	Die Wiederherstellung stabiler Herzkreislaufverhältnisse sollte im Vordergrund stehen.
a) the renewable energy sources to be given priority	a) Welchen erneuerbaren Energiequellen ist Priorität einzuräumen?
a) the renewable energy sources to be given priority	a Welchen erneuerbaren Energieträgern ist Priorität einzuräumen?
Priority was given to other tasks of the Office.	Anderen Aufgaben des Amtes wurde Vorrang eingeräumt.
Chapter 9 must at last be given real priority.	Das Kapitel 9 muß endlich Priorität erhalten.
No one can question the priority given to Afghanistan.	Niemand kann den Vorrang der Afghanistanfrage bestreiten.
Safety related messages can be given the highest priority.	Sicherheitsrelevanten Meldungen kann höchste Priorität eingeräumt werden.
It is also a fact that given the restricted volume of the market, early priority must be given to coal imports.	Ich weiß nicht, welche Motivation dahintersteckt, es ist jedoch ein wirklich lächerlicher Lösungsansatz.
2.2.2 In the context of innovation policy, priority is given to businesses experiencing strong growth.	2.2.2 Im Rahmen der Innovationspolitik liegt das Hauptaugenmerk auf schnell wachsenden Unter nehmen.
The priority given to balanced counter inflationary and counter unemployment policies is the right one.	Ausgewogene Maßnahmen zur Bekämpfung von Inflation und Arbeitslosigkeit sind die richtigen Prioritäten.
The case is being given top priority and will be resolved as soon as possible.	Der Fall wird vorrangig behandelt und schnellstmöglich einer Lösung zugeführt.
CBA is not a basic factor in decision making, priority is given to moral considerations and public awareness	Entscheidungen eine große Rolle Klagen über überhöhte Kosten
It is extremely important that, in the tackling of poverty reduction, education is given a high priority.	Gerade bei der Armutsbekämpfung muss der Bildung vorrangige Bedeutung eingeräumt werden.
Priority has been given to the development of software industry.	1998 betrug die Gesamtlänge der Strecken 2693 km.
The Mi 28 development was continued, but given lower priority.	Die Mil Mi 28 (, NATO Codename Havoc , dt.
These high risk areas will continue to be given priority.	Diese Risikobereiche werden auch weiterhin mit Vorrang behandelt werden.
Investment in the following fields was to be given priority	Als Schwerpunkte für Investitionsprojekte sind zu nennen
Among these prin cipal objectives, development must be given absolute priority.	Dieser Vorschlag liegt dem Rat noch vor.
I hope this paragraph will be given priority and empha	Sie möchte über diese Analyse und diese Maßnahmen sowie de ren Perspektiven reden.
Priority should therefore be given here to research and development.	Aber ich könnte mir denken, daß er noch ein mal darüber nachdenken möchte.
Investments included in integrated operations are, therefore, given priority treatment.	Die Investitionen im Rahmen der integrierten Aktionen werden also privilegiert behandelt.
This ought clearly to be given priority ahead of incineration.	Sie müssen eindeutig im Mittelpunkt stehen und der Verbrennung vorgezogen werden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an