Translation of "was of importance" to German language:

Dictionary English-German

Importance - translation :

Was of importance - translation :

Keywords : Wichtigkeit Bedeutung Größter Unwichtig Wichtiges

Examples (External sources, not reviewed)

The affair was therefore of great importance.	Und darum hatte die ganze Sache eine außerordentliche Bedeutung.
This was his first expedition of importance.	Die Expedition kam langsamer voran als erwartet.
I was perfectly aware of its importance.	Ich war mir sehr wohl der Bedeutung bewußt.
It was a strategic act of considerable European importance, not just European Parliamentary importance.	Das war ein strategischer Akt von beträchtlicher Bedeutung für ganz Europa und nicht nur für das Europäische Parlament.
What she was saying was of too much importance to her.	Das, was sie da erzählte, war ihr zu wichtig.
But this was of little importance to K.	Aber K. lag wenig daran.
His word was his all and was of great importance to him.	Sein letzter Toursieg 1964 war auch sein knappster und berühmtester.
Of special importance was his synthesis of bilirubin and haemin.	1928 gelang Fischer die Synthese des Farbstoffs Hämin.
In this matter of the importance of landscape, Claude was prescient.	Ausstellungen Claude Lorrain Die verzauberte Landschaft .
Yet this interview was still of extreme importance to her.	Aber eine Zusammenkunft mit Wronski war ihr trotzdem außerordentlich wichtig erschienen.
The pompous professor was full of his own self importance.	Der eingebildete Professor war voller Dünkel.
Backhaus was quick to recognize the importance of the gramophone.	Backhaus tat sich als Beethoven und Brahms Interpret hervor.
Members will recall that our helping Kosovo was timely and was of great importance.	Die Abgeordneten werden sich erinnern, dass unsere Hilfe für den Kosovo zur rechten Zeit kam und von großer Bedeutung war.
The year 851 was in the history of Wildeshausen of great importance.	Während des Ersten Weltkrieges gab es von 1916 an in Wildeshausen einen Luftschiffhafen.
Importance was attached also to the colour of the ink itself.	Die Schrift veränderte sich langsam und bekam die heutige Form.
What the words stood for was of a very secondary importance ...	2015 wurde ein Asteroid nach ihm benannt (13130) Dylanthomas.
The provision was made a staff regulation because of its importance.	Diese Bestimmung wurde in Anbetracht ihrer Wichtigkeit zu einem Artikel des Personalstatuts gemacht.
The European Council agreed that increased investment was of fundamental importance.	Um den Gemeinschaftshaushalt in ein politisches Instrument zu verwandeln, müßten die Ausgaben in entsprechender Höhe durch die nationalen Regierungen gekürzt werden.
The importance of this question was recognized by the American side.	Anfrage Nr. 67 von Herrn Dalziel Versicherungsmöglichkeiten
There was scant need to convince scientists of the importance of basic research.	Es war kaum nötig, Wissenschaftler von der Wichtigkeit der Grundlagenforschung überzeugen zu müssen.
Syria was of crucial strategic importance during the crisis of the third century.	Jahrhundert auch immer wieder zu Einbrüchen der persischen Sassaniden kam.
Because of its strategic importance, the city of Venlo was besieged several times.	So schloss sich auch die Stadt Venlo der Belgischen Revolution an.
The importance of this court was signified by the number of craftsmen needed.	Der Bedeutung des Hofes entsprach die Zahl benötigter Handwerker.
What was of primary importance for us was finding a harmonised system for the calculation method.	Für uns war es vor allem wichtig, ein harmonisiertes System für die Berechnungsmethode zu finden.
Inspite of the importance for the Geising parish, attendance was rather poor.	Der Gottesdienst war trotz der Bedeutung für die Geisinger Pfarrei schlecht besucht.
It is a clear indication that Coriovallum Heerlen was of some importance.	Coriovallum das antike Heerlen Die eigentliche Geschichte Heerlens begann unter römischer Herrschaft.
Because of its strategic importance, the city was closed to foreign visitors.	1991 wurde das Gebiet im Zuge der Perestroika wieder für ausländische Besucher geöffnet.
The Allies at this point thought the information was of no importance.	An eine Veränderung dieser Verhältnisse war aus deutscher Sicht nicht zu denken.
In the 19th century, the Litomyšl Grammar School was of great importance.	Jahrhundert war Litomyšl ein bedeutendes Zentrum der tschechischen Nationalen Wiedergeburt.
And I was hooked again on the importance of what I did.	Und da wurde mir klar, welche Bedeutung mein Tun hatte.
Oh, I assure you he was no one of the slightest importance.	Ich versichere dir, er hat mir nicht das Geringste bedeutet.
Because of its industrial importance, Berndorf was also an important target of air attacks.	Durch die ansässige Industrie war Berndorf auch ein wichtiges Ziel der alliierten Luftangriffe in den späteren Kriegsjahren des Zweiten Weltkrieges.
The prestige of being associated with the saintly founder was of no small importance.	Sein erster König wurde 843 Kenneth MacAlpin, der das Erbe von Dalriada übernahm.
The establishment of a bypass line around Berlin was also considered of strategic importance.	Außerdem war es von strategischer Bedeutung eine Umgehungsbahn um Berlin herum einzurichten.
Asymmetric Shocks sector was relatively of less importance at the beginning of the period.	Je spezialisierter eine bestimmte Region ist, um so größer ist ihre Anfälligkeit für asymmetrische Schocks.
The importance of sport was also mentioned in the conclusions of the Feira Summit.	Auch in den Schlussfolgerungen des Gipfels von Feira wurde die Bedeutung des Sports erwähnt.
The Commission was completely unaware of the technology's existence and hence of its importance.	Die Kommission befand sich somit, sowohl was das Vorhandensein der Technologie als auch deren Bedeutung betraf, völlig im Unklaren.
The West overlooked the fundamental importance of this while it was fighting communism.	Der Westen hat diese grundlegende Bedeutung übersehen, als er den Kommunismus bekämpfte.
This polarisation was undoubtedly strengthened by his immense sense of his own importance.	Dem entsprach seine Erscheinung sein Bewusstsein der eigenen Bedeutung war immens und dieser Polarisierung zweifellos förderlich.
The monastery was of great importance to Nordhorn and to places far beyond.	Das Kloster war von großer Bedeutung für die Grafschaft Bentheim und weit darüber hinaus.
The importance of innovation was stressed both at the Lisbon and Feira summits.	Die Bedeutung von Innovationen ist auf den Gipfeltreffen sowohl in Lissabon als auch in Feira deutlich gemacht worden.
The importance of that was reflected in the debate on the Structural Funds.	Wie wichtig das ist, hat sich in der Debatte über die Strukturfonds gezeigt.
It was probably at this time that strategic importance of the site of Kanpur was realised by the British.	Während des Indischen Aufstands von 1857 war Kanpur eines der Zentren der Auseinandersetzungen zwischen indischer und britischer Seite.
Documents of importance representing them as of no importance.	Ich habe die Beweise dafür, mehrere Akten mit Mr. Wickfields gefälschter Unterschrift.
The year 1422 was of particular importance, because in that year, the town was granted beer brewing privileges.	Im selben Jahr wurde in Bunzlau mit dem Bau einer Kanalisation begonnen, die 1565 fertiggestellt wurde.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an