Translation of "was therefore" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Therefore, he was not following everybody's lead, and therefore, he was a maverick. | Er tat es nicht allen nach und daher war er ein Außenseiter. |
| Change was therefore necessary. | Der Wandel war also notwendig. |
| Therefore he was called hamster. | Deshalb hieß er Hamster. |
| The quorum was therefore present. | 1 105 80) Nahrungsmittelhilfe für das Jahr 1980 abstimmen. |
| The situation was therefore satisfactory. | Die Situation war somit zufriedenstellend. |
| Therefore, Laiwu's claim was rejected. | Dazu wählte die Kommission Kanada als Drittland mit Marktwirtschaft (siehe Erwägungsgründe 26 ff.). |
| This claim was therefore rejected. | Das Argument wurde daher zurückgewiesen. |
| Therefore, this claim was rejected. | Deshalb wurde auch diese Behauptung zurückgewiesen. |
| This argument was therefore rejected. | Dieses Argument wurde daher zurückgewiesen. |
| Therefore, the claim was rejected. | Deshalb wurde diese Behauptung zurückgewiesen. |
| Therefore, the claim was rejected. | Daher wurde der Antrag abgelehnt. |
| Therefore, the claim was rejected. | Daher wurde dem Vorbringen nicht stattgegeben. |
| This claim was therefore rejected. | Dem Vorbringen wurde daher nicht gefolgt. |
| Therefore, this argument was rejected. | Daher wurden diese Einwände zurückgewiesen. |
| The claim was therefore rejected. | Aus diesem Grunde wurde dem Vorbringen nicht gefolgt. |
| Therefore, the claim was rejected. | Daher wurde dem Antrag nicht stattgegeben. |
| The argument was therefore rejected. | Dieses Vorbringen wurde daher zurückgewiesen. |
| Pascal was aggressive and was therefore no longer viable. | Weiß ich nicht! |
| I was therefore aware how the situation was developing. | Ich spreche aus der Erfahrung, die ich in vielen Jahren bei zahlreichen Besuchen in El Ejido gesammelt habe, und weiß, wie sich die Situation dort entwickelt hat. |
| Therefore, it was decided that sampling was not necessary. | Deshalb wurde beschlossen, dass ein Stichprobenverfahren nicht notwendig sei. |
| Frensweiler was therefore originally Fruodin s Homestead . | Wirtschaft und Infrastruktur Durch den Ort verläuft die B 423. |
| Hiddensee was therefore under Danish rule. | Hiddensee stand damit unter dänischer Hoheit. |
| Therefore the following wording was recommended | Daher wird empfohlen, den INR zu kontrollieren, falls eine gleichzeitige Behandlung mit Warfarin und Mirtazapin erfolgt. |
| This therefore was quite simply wrong. | Nur lesen Sie sehr sorgfältig diese Entschließung. |
| Therefore, your comment here was unnecessary. | Deswegen war Ihre Bemerkung hier überflüssig. |
| Therefore, this claim was also rejected. | Deshalb wurde auch diese Behauptung zurückgewiesen. |
| No further adjustment was therefore warranted. | Daher war keine weitere Berichtigung geboten. |
| This argument was therefore also rejected. | Dieses Argument wurde daher ebenfalls zurückgewiesen. |
| Consequently, this claim was considered unfounded and was therefore rejected. | Aus diesem Grund wurde der Antrag als unbegründet zurückgewiesen. |
| The affair was therefore of great importance. | Und darum hatte die ganze Sache eine außerordentliche Bedeutung. |
| It was therefore impossible to be specific. | Damit war eine weitere Präzisierung nicht möglich. |
| Undermining was therefore not a great threat. | Eine Unterminierung war deshalb nicht zu befürchten. |
| Therefore, a roller coaster attack was devised. | Ein Tank bestand aus drei Schichten. |
| Our choice was therefore limited, however regrettable. | Wir hatten daher kaum eine andere Wahl, so bedauerlich dies auch sein mag. |
| It was therefore a totally reasonable proposal. | Somit war dies ein vollkommen vernünftiger Vorschlag. |
| Therefore, the normal value was adjusted accordingly. | Auch hierfür wurde der Normalwert entsprechend berichtigt. |
| An adjustment of interest rates was therefore warranted . | Eine Anpassung der Zinssätze war daher angebracht . |
| Therefore, a reasoned opinion was sent to Denmark. | Aus diesem Grunde wurde Dänemark eine mit Gründen versehene Stellungnahme zugeleitet. |
| It was therefore necessary to facilitate this approach. | Es war also notwendig, diesen Weg weiterzubeschreiten und zu fördern. |
| It was therefore vulnerable to the economic cycle. | April 1980 wurde das unabhängige Simbabwe proklamiert. |
| It was therefore decided not to use it. | Weiter habe er keine Erklärung. |
| It was, therefore, never formally concluded, but interrupted. | Der Dialog gebe Anleitungen und Vorschriften, was nicht funktioniere. |
| (It was therefore also informally nicknamed Rio 10 . | Literatur OECD Sustainable Development. |
| Therefore, it was quite an experience for me. | Darum ist es eine wichtige Erfahrung für mich. |
| The growth within the EU was therefore unsustainable. | Also keineswegs ein nachhaltiges Wachstum in der EU. |
Related searches : Therefore It Was - And Was Therefore - Therefore He Was - It Was Therefore - Therefore Also - Will Therefore - May Therefore - Has Therefore - That Therefore - Therefore Are - It Therefore - Should Therefore - Therefore Both
