Translation of "waste the opportunity" to German language:
Dictionary English-German
Opportunity - translation : Waste - translation : Waste the opportunity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We must not waste this opportunity. | Wir dürfen diese Gelegenheit nicht verschwenden. |
| At a time of rising unemployment, this is a dreadful waste of opportunity. | Es wäre eine gute Leistung dieses Parlaments, wenn wir diesen Bericht einstimmig verabschieden. |
| For others, waste is an opportunity Europe s drive to deal with waste in environmentally sound ways has generated jobs and business opportunities. | Andere sehen in Abfall eine Chance Europa hat die ökologisch verträgliche Abfallwirtschaft vorangetrieben und damit Arbeitsplätze und Geschäftsmöglichkeiten geschaffen. |
| We must not allow anyone to wreck this opportunity, nor must we waste it. | Diese Chance dürfen wir uns nicht kaputt machen lassen, und diese Chance dürfen wir nicht versäumen! |
| Parliament itself now has its opportunity to shape decisively the future direction of policy towards waste at Community level. | Das Parlament selbst hat jetzt die Chance, die künftige Richtung der Abfallpolitik auf der Ebene der Gemeinschaft entscheidend mitzugestalten. |
| We could evaporate it to enhance the restorative benefits and capture the salts, transforming an urgent waste problem into a big opportunity. | Wir können sie verdampfen um restaurierende Vorteile zu verstärken und die Salze festhalten, ein eiliges Abfallproblem in eine große Gelegenheit verwandeln. |
| However, we have, yet again, chosen to waste an opportunity, at least for us, to uphold a democratic principle. | Man hat jedoch ein weiteres Mal gewählt und zumindest nach unserem Dafürhalten eine Chance zur Durchsetzung eines demokratischen Prinzips verpasst. |
| 6.3.4 The revision of the waste package offers a unique opportunity to embrace the principle of multiple recycling in order to stimulate resource efficiency. | 6.3.4 Die Überarbeitung der Abfallrechtsvorschriften bietet die einmalige Gelegenheit, zur Förderung der Ressourceneffizienz den Grundsatz des Mehrfachrecycling einzuführen. |
| This proposal provides the opportunity for putting in place a comprehensive framework to ensure that all the relevant issues relating to animal waste are addressed. | Dieser Vorschlag bietet die Gelegenheit, ein umfangreiches Rahmenwerk auf den Weg zu bringen, das sich mit allen einschlägigen Fragen tierischer Abfälle befasst. |
| In connection with these strategies, there will be the opportunity to review the whole of our policy in terms of looking at each individual waste stream. | Im Zusammenhang damit besteht die Möglichkeit der Überprüfung unserer gesamten Politik hinsichtlich der Betrachtung jedes einzelnen Abfallstroms. |
| The second area of attention concerns the clear delineation of waste originating from separate waste collection and waste originating from combined waste collection. | Zweitens möchte ich auf die klare Abgrenzung zwischen getrennten und nicht getrennten Haushaltsabfällen hinweisen. |
| Cotton waste (excl. yarn waste, thread waste and garnetted stock) | Abfälle von Baumwolle (ausg. Garnabfälle und Reißspinnstoff) |
| Cotton waste (excl. yarn waste, thread waste and garnetted stock) | Erzeugnisse |
| There's a waste of time there's a waste of space there's a waste of energy and there's a waste of waste. | Es gibt die Verschwendung von Zeit, die Verschwendung von Platz, die Verschwendung von Energie und es gibt die Verschwendung von Abfall. |
| Waste and waste water management | Abfallwirtschaft und Abwasserbewirtschaftung |
| Yarn waste (including thread waste) | Mäntel (einschließlich Kurzmäntel), Umhänge, Anoraks, Windjacken, Blousons und ähnliche Waren, für Männer oder Knaben, ausgenommen Waren der Position 6203 |
| Yarn waste (including thread waste) | aus gummielastischen oder kautschutierten Gewirken |
| Yarn waste (including thread waste) | Widerstandsöfen mit indirekter Beheizung, Induktionsöfen, Öfen mit dielektrischer Erwärmung, Infrarotöfen, Trockenöfen sowie zur Herstellung von Schaltkreisen auf Halbleiterscheiben (wafers)) |
| Yarn waste (including thread waste) | Garnabfälle von Baumwollgarn |
| The waste. | Verschwendung. |
| Waste law Directive 2008 98 EC on waste (Waste Framework Directive). | Abfallrecht Richtlinie 2008 98 EG über Abfälle (Abfallrahmenrichtlinie). |
| Cotton yarn waste, incl. thread waste | Garnabfälle von Baumwollgarn |
| Cotton yarn waste, incl. thread waste | Rostschutzmittel, zubereitet, Amine als wirksame Bestandteile enthaltend |
| Nature of the waste and physico chemical characteristics of the waste | Art und physikalisch chemische Merkmale der Abfälle |
| waste waters, with the exception of waste in liquid form | Abwässer mit Ausnahme flüssiger Abfälle |
| Waste oil is classified as hazardous waste (in chapter 12 and 13 of the hazardous waste list). | Altöle werden den gefährlichen Abfällen zugeordnet (laut Kapitel 12 und 13 des Verzeichnisses gefährlicher Abfälle). |
| Waste Solid waste management, landfill methane recovery, waste water management, other (please specify) | Abfälle Bewirtschaftung fester Abfälle, Methanrückgewinnung auf Deponien, Abwasserwirtschaft, Sonstige (bitte ausführen) |
| For all waste categories amount in (normal) wet waste (code W) Waste recovered | Verwerteter Abfall |
| WASTE TREATMENT OR WASTE STORAGE INSTALLATIONS 4 | ABFALLBEHANDLUNGSANLAGEN ODER ABFALLLAGER 4 |
| Definition of waste and the European Waste Catalogue (Article 1(a)) | Abfallbegriff und Europäischer Abfallkatalog (Artikel 1(a)) |
| Most of the waste is handled by specialised intermediaries that typically offer a service covering the various types of waste produced by a company, i.e. C2 and RDF waste, other hazardous waste and non hazardous waste. | Der meiste Abfall wird durch spezialisierte Makler abgeholt, deren Dienstleistungsangebot sich zumeist auf die verschiedenen Arten von Abfällen eines Unternehmens erstreckt C2 und RDF Abfall, sonstiger gefährlicher Abfall sowie nicht gefährlicher Abfall. |
| (1a) as regards solid waste , strong acid waste and treatment waste from existing industrial establishments using the sulphate process | 1.a) für feste Abfälle, stark saure Abfälle und behandelte Abfälle aus bestehenden Industrieanlagen, die das Sulfatverfahren anwenden |
| The annex on waste generation will provide a table on waste generation for about 40 different waste category groups. | Anhang I zum Abfallaufkommen sieht eine Tabelle zum Aufkommen von Abfällen in ca. 40 verschiedenen Kategorien vor. |
| Specific waste reporting obligations (end of life vehicles, waste from electrical and electronic equipment, packaging and packaging waste, waste shipment, etc.), | spezifischen abfallbezogenen Berichtspflichten (Altfahrzeuge, Elektro und Elektronikaltgeräte, Verpackungen und Verpackungsabfälle, Verbringung von Abfällen etc.), |
| Waste from the extractive industries represents a large waste stream in the EU. | Abfälle aus der Mineralgewinnung stellen einen großen Abfallstrom in der EU dar. |
| Or the opportunity. | Oder die Gelegenheit! |
| Waste | Ablage |
| waste | Restestapelfoundationslot hint |
| waste | (362. |
| Waste | 3 713 114 |
| Waste | Abfall |
| Waste | Abfall, |
| WASTE | ABFÄLLE |
| Waste | Abfälle |
| Waste | Abfälle |
Related searches : Waste Of Opportunity - Waste An Opportunity - Request The Opportunity - Keep The Opportunity - Missing The Opportunity - Maximize The Opportunity - Taken The Opportunity - Opens The Opportunity - Raise The Opportunity - Make The Opportunity - Presented The Opportunity - Neglect The Opportunity - Bears The Opportunity - Decline The Opportunity
