Translation of "water loss reduction" to German language:

Dictionary English-German

Loss - translation :

Verlust

Reduction - translation :

Die Ermäßigung

Water - translation :

Wasser

Water loss reduction - translation :

Wasserverlustreduzierung

Keywords : Verlust Beileid Blutverlust Herzliches Gedächtnisverlust Verkleinerung Preisnachlass Senkung Weniger Wasser Glas Trinken Unter

Examples (External sources, not reviewed)

These can lead to severe loss of water (dehydration).	B. nach starkem Erbrechen, Durchfällen oder Fieber.
In chemistry the loss of electrons is called oxidation while electron gain is called reduction.	Die Menge der an der Anode übertragenen Elektronen ist gleich der an der Kathode übertragenen.
This loss of water vapour from the leaves is called transpiration, and the water vapour diffuses through the open stomata.	Genauer gefasst sind es Pflanzen, die an eine regelmäßige bis vollständige Knappheit von flüssigem Wasser angepasst sind.
That is over a 90 reduction in people's average daily water consumption.	Das ist mehr als eine 90 ige Reduzierung des aktuellen Durchschnittsverbrauchs.
Livestock is also one of the biggest culprits in land degradation, air and water pollution, water shortages and loss of biodiversity.	Viehzucht trägt auch wesentlich zum Landabbau bei, zur Wasser und Luftverschmutzung, Wasserengpässen und Verlust der Artenvielfalt.
The reduction of water scarcity is a goal of many countries and governments.	Damit wächst auch die Konkurrenz um den Zugang zur lebenswichtigen Ressource Wasser.
Early signs can include inappetence, reduction in water intake and relatively low mortality.	Zu den frühzeitigen Symptomen können eine verringerte Futter und oder Wasseraufnahme sowie eine relativ niedrige Sterblichkeit gehören.
Gaping causes water loss by evaporation from the lining of the mouth, and on land, water is also lost through the skin.	Sie sind in der Lage, sich geräuschlos dem Ufer zu nähern und aus dem Wasser zu schnellen.
In adult patients with loss of HBeAg and HBV DNA, a significant reduction in morbidity and mortality has	Bei erwachsenen Patienten mit einer Abnahme an HBeAg und HBV DNA wurde eine signifikante Abnahme an Morbidität und Mortalität beobachtet.
Any reduction in the status of the deputy would mean loss of independence without any corresponding budgetary savings.	Ein geringerer Status des Stellvertreters würde einen Verlust an Unabhängigkeit nach sich ziehen, ohne dass es zu entsprechenden Einsparungen im Haushalt käme.
In adult patients with loss of HBeAg and HBV DNA, a significant reduction in morbidity and mortality has lp	Bei erwachsenen Patienten mit einer zn
In adult patients with loss of HBeAg and HBV DNA, a significant reduction in morbidity and mortality has lp	Bei erwachsenen Patienten mit einer Abnahme an HBeAg und HBV DNA wurde eine signifikante Abnahme an Morbidität und Mortalität beobachtet. ln
In the quest for clean bathing water, it would clearly entail a reduction in safety.	Damit wäre auf jeden Fall eine Verschlechterung des Sicherheitsstandards verbunden.
The loss of these solutes causes an increase in water potential, which results in the diffusion of water back out of the cell by osmosis.	Aufgrund der erhöhten Ionenkonzentration strömt nun Wasser über Aquaporine zunächst ins Cytosol und dann in die Vakuole (Osmose) ein.
Transpiration accounts for most of the water loss by a plant by the leaves and young stems.	Cuticuläre Transpiration Hier findet die Transpiration über die gesamte Cuticula der Blattoberfläche statt.
The period since the emergence of humans has displayed an ongoing biodiversity reduction and an accompanying loss of genetic diversity.	In der Zerstörung und Zerstückelung von Lebensräumen wird die weitaus größte Gefahr für die biologische Vielfalt auf der Erde gesehen.
In all the other families there is reduction or loss of dart making ability in some of the species (cf.).	Der Liebespfeil ( Gypsobelum ) wird bei vielen Landschneckengruppen im Genitalapparat gebildet und erfüllt eine wichtige Rolle bei der Paarung.
In adult patients with loss of HBeAg and HBV DNA, a significant reduction in morbidity and mortality has been observed.	Bei erwachsenen Patienten mit einer Abnahme an HBeAg und HBV DNA wurde eine signifikante Abnahme an Morbidität und Mortalität beobachtet.
In adult patients with loss of HBeAg and HBV DNA, a significant reduction in morbidity and mortality has been observed.	Ar
Concerned by the continued loss of biological diversity, and acknowledging that an unprecedented effort would be needed to achieve by 2010 a significant reduction in the rate of loss of biological diversity,	besorgt über den anhaltenden Rückgang der biologischen Vielfalt und sich dessen bewusst, dass beispiellose Anstrengungen unternommen werden müssten, um diesen Rückgang bis 2010 erheblich zu verringern,
Concerned by the continued loss of biological diversity, and acknowledging that an unprecedented effort would be needed to achieve by 2010 a significant reduction in the rate of loss of biological diversity,	besorgt über den anhaltenden Verlust der biologischen Vielfalt und anerkennend, dass es beispielloser Anstrengungen bedürfte, um den Rückgang der biologischen Vielfalt bis 2010 erheblich einzudämmen,
In 2002, the treaty s signatories went further, committing to a significant reduction in the current rate of biodiversity loss by 2010.	Im Jahr 2002 gingen die Unterzeichner des Vertrags einen Schritt weiter und verpflichteten sich zu einer merklichen Reduzierung der Geschwindigkeit, mit der der Verlust der biologischen Vielfalt zurzeit fortschreitet , bis 2010.
A reduction or loss of air pressure signals each car to apply its brakes, using the compressed air in its reservoirs.	Auf entsprechende Signale des Lokomotivführers mussten die Bremsen angezogen oder gelöst werden.
Dose reduction of atazanavir is not recommended because it may result in a loss of therapeutic effect and development of resistance.	4 Dosisreduktion von Atazanavir ist nicht zu empfehlen, da dies zu einem Verlust des Therapieeffekts sowie zu einer Resistenzentwicklung führen kann.
Dose reduction of atazanavir is not recommended because it may result in a loss of therapeutic effect and development of resistance.	30 Dosisreduktion von Atazanavir ist nicht zu empfehlen, da dies zu einem Verlust des Therapieeffekts sowie zu einer Resistenzentwicklung führen kann.
Dose reduction of atazanavir is not recommended because it may result in a loss of therapeutic effect and development of resistance.	56 Dosisreduktion von Atazanavir ist nicht zu empfehlen, da dies zu einem Verlust des Therapieeffekts sowie zu einer Resistenzentwicklung führen kann.
Dose reduction of atazanavir is not recommended because it may result in a loss of therapeutic effect and development of resistance.	82 Dosisreduktion von Atazanavir ist nicht zu empfehlen, da dies zu einem Verlust des Therapieeffekts sowie zu einer Resistenzentwicklung führen kann.
Dose reduction of atazanavir is not recommended because it may result in a loss of therapeutic effect and development of resistance.	Eine Dosisreduktion von Atazanavir ist nicht zu empfehlen, da dies zu einem Verlust des Therapieeffekts sowie zu einer Resistenzentwicklung führen kann.
He specialises in pipe systems and he is worried about loss of water from the spent fuel pool.	Er ist spezialisiert auf Rohrsysteme und er wird über den Verlust von Wasser aus dem Becken für abgebrannte Brennstäbe besorgt.
(2) Credit lines to local commercial banks to finance water pollution reduction investments in the SME sector.	(2) Kreditlinien für lokale Handelsbanken zur Finanzierung von Investitionen in die Bekämpfung der Gewässerverschmutzung im KMU Sektor.
Poverty reduction, inclusive growth and sustainable development depend heavily on the availability and quality of water supply.	Armutsbekämpfung, integratives Wachstum und nachhaltige Entwicklung hängen in hohem Maße von der Verfügbarkeit und Qualität der Wasserversorgung ab.
The strong effect on vertebral fractures was furthermore reflected by a statistically significant reduction of height loss compared to placebo (p 0.0001).	Die starke Wirkung auf die vertebralen Frakturraten zeigte sich auch in einer statistisch signifikanten Verringerung des Körpergrößenverlustes im Vergleich zu Placebo (p 0,0001).
Poor water leads to disease and disability and to death and, of course, the loss of a productive workforce.	Schlechtes Wasser führt zu Krankheit, Behinderung und Tod und natürlich zum Verlust einer produktiven Arbeitskraft.
You may experience diarrhoea, loss of water from the body, inflammation of the mouth (stomatitis), pain in the abdomen, weight loss, digestive discomfort and a change in your sense of taste.	Sie können Durchfall haben, Ihr Körper kann Wasser verlieren, Ihr Mund sich entzünden, (Stomatitis), Sie können Bauchschmerzen haben, an Gewicht verlieren, Verdauungs beschwerden haben und eine Veränderung Ihres Geschmackssinns erfahren.
In addition, the EU launched two new ambitious initiatives within the priority areas of water and energy, namely 'Water for Life' and 'Sustainable Energy for Poverty Reduction'.	Die EU stellte darüber hinaus zwei neue ehrgeizige Initiativen in den prioritären Bereichen Wasser und Energie vor, nämlich die Initiativen 'Water for Life' und 'Energie für Armutsbekämpfung und nachhaltige Entwicklung'.
This causes a loss of confidence in the internal market in business circles, with a consequent reduction in investment in innovation and creation.	Dies untergräbt das Vertrauen der Wirtschaft in den Binnenmarkt und bremst somit Investitionen in Innovation und geistige Schöpfungen.
This is called broaching and it can lead to capsize, possible crew injury and loss of crew into the water.	Bei zunehmender Krängung reduziert sich allerdings das aufrichtende Drehmoment, was letztlich zum Kentern führen kann.
The loss of arable land, water scarcity, overfishing, deforestation and the alteration of ecosystems pose daunting challenges for sustainable development.	Der Verlust an Agrarflächen, Wasserknappheit, Überfischung, Entwaldung und die Veränderung der Ökosysteme werfen immense Probleme für das Ziel einer nachhaltigen Entwicklung auf.
look at the intensity of the colours, all diced vegetables have maintained their texture, there was no loss of water.	Sehen Sie sich die Intensität der Farben an, die Konsistenz, das jedes einzelne Gemüsestückchen beibehalten hat. Und das ganz ohne Flüssigkeitsverlust.
Cellular respiration, for instance, is the oxidation of glucose (C6H12O6) to CO2 and the reduction of oxygen to water.	Zellatmung und Photosynthese Bei der Zellatmung wird Glucose (Traubenzucker) zu Kohlenstoffdioxid oxidiert und Sauerstoff zu Wasser reduziert.
Another post election route to deficit reduction would be to lower marginal tax rates and balance that revenue loss with cuts in tax expenditures.	Ein anderer Weg, nach den Wahlen das Defizit abzubauen wäre eine Senkung der Grenzsteuersätze und ein Ausgleich für diese wegfallenden Einnahmen durch eine Kürzung der Steuervergünstigungen.
3.1.2 Food loss can be considered to be any reduction in the quantity of available food intended for human consumption throughout the food chain.	3.1.2 Unter Lebensmittelverlust ist jedwede entlang der Lebensmittelversorgungskette auftre tende Verringerung der Menge der für den menschlichen Verzehr verfügbaren Lebensmittel zu verstehen.
We have suffered in the last year a reduction 'in agricultural incomes of 53 and over a two year period a loss of 82 .	Das glaubte ich auch durch die Ausführungen von Herrn Andriessen durchklingen zu hören.
(o) allowing for a substantial reduction of impact of aquaculture enterprises on water, in particular through reducing the amount of water used or improving the output water quality, including through the deployment of multi trophic aquaculture systems	(o) eine deutliche Reduzierung der Wasserbelastung durch Aquakulturunternehmen ermöglichen, insbesondere durch Verringerung der verwendeten Wassermengen oder Verbesserung der Qualität des Ablaufwassers, auch über den Einsatz multitrophischer Aquakultursysteme
A common example used in undergraduate education is the determination of the amount of water in a hydrate by heating the sample to remove the water such that the difference in weight is due to the loss of water.	Voraussetzung für eine qualitative Analyse ist eine genügend große Menge Analyt in der Probe, abhängig von der Nachweisgrenze der verwendeten Methode.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an