Translation of "loss reduction" to German language:

Dictionary English-German

Loss - translation :

Verlust

Loss reduction - translation :

Verlustreduzierung

Reduction - translation :

Die Ermäßigung

Keywords : Verlust Beileid Blutverlust Herzliches Gedächtnisverlust Verkleinerung Preisnachlass Senkung Weniger

Examples (External sources, not reviewed)

In chemistry the loss of electrons is called oxidation while electron gain is called reduction.	Die Menge der an der Anode übertragenen Elektronen ist gleich der an der Kathode übertragenen.
In adult patients with loss of HBeAg and HBV DNA, a significant reduction in morbidity and mortality has	Bei erwachsenen Patienten mit einer Abnahme an HBeAg und HBV DNA wurde eine signifikante Abnahme an Morbidität und Mortalität beobachtet.
Any reduction in the status of the deputy would mean loss of independence without any corresponding budgetary savings.	Ein geringerer Status des Stellvertreters würde einen Verlust an Unabhängigkeit nach sich ziehen, ohne dass es zu entsprechenden Einsparungen im Haushalt käme.
In adult patients with loss of HBeAg and HBV DNA, a significant reduction in morbidity and mortality has lp	Bei erwachsenen Patienten mit einer zn
In adult patients with loss of HBeAg and HBV DNA, a significant reduction in morbidity and mortality has lp	Bei erwachsenen Patienten mit einer Abnahme an HBeAg und HBV DNA wurde eine signifikante Abnahme an Morbidität und Mortalität beobachtet. ln
The period since the emergence of humans has displayed an ongoing biodiversity reduction and an accompanying loss of genetic diversity.	In der Zerstörung und Zerstückelung von Lebensräumen wird die weitaus größte Gefahr für die biologische Vielfalt auf der Erde gesehen.
In all the other families there is reduction or loss of dart making ability in some of the species (cf.).	Der Liebespfeil ( Gypsobelum ) wird bei vielen Landschneckengruppen im Genitalapparat gebildet und erfüllt eine wichtige Rolle bei der Paarung.
In adult patients with loss of HBeAg and HBV DNA, a significant reduction in morbidity and mortality has been observed.	Bei erwachsenen Patienten mit einer Abnahme an HBeAg und HBV DNA wurde eine signifikante Abnahme an Morbidität und Mortalität beobachtet.
In adult patients with loss of HBeAg and HBV DNA, a significant reduction in morbidity and mortality has been observed.	Ar
Concerned by the continued loss of biological diversity, and acknowledging that an unprecedented effort would be needed to achieve by 2010 a significant reduction in the rate of loss of biological diversity,	besorgt über den anhaltenden Rückgang der biologischen Vielfalt und sich dessen bewusst, dass beispiellose Anstrengungen unternommen werden müssten, um diesen Rückgang bis 2010 erheblich zu verringern,
Concerned by the continued loss of biological diversity, and acknowledging that an unprecedented effort would be needed to achieve by 2010 a significant reduction in the rate of loss of biological diversity,	besorgt über den anhaltenden Verlust der biologischen Vielfalt und anerkennend, dass es beispielloser Anstrengungen bedürfte, um den Rückgang der biologischen Vielfalt bis 2010 erheblich einzudämmen,
In 2002, the treaty s signatories went further, committing to a significant reduction in the current rate of biodiversity loss by 2010.	Im Jahr 2002 gingen die Unterzeichner des Vertrags einen Schritt weiter und verpflichteten sich zu einer merklichen Reduzierung der Geschwindigkeit, mit der der Verlust der biologischen Vielfalt zurzeit fortschreitet , bis 2010.
A reduction or loss of air pressure signals each car to apply its brakes, using the compressed air in its reservoirs.	Auf entsprechende Signale des Lokomotivführers mussten die Bremsen angezogen oder gelöst werden.
Dose reduction of atazanavir is not recommended because it may result in a loss of therapeutic effect and development of resistance.	4 Dosisreduktion von Atazanavir ist nicht zu empfehlen, da dies zu einem Verlust des Therapieeffekts sowie zu einer Resistenzentwicklung führen kann.
Dose reduction of atazanavir is not recommended because it may result in a loss of therapeutic effect and development of resistance.	30 Dosisreduktion von Atazanavir ist nicht zu empfehlen, da dies zu einem Verlust des Therapieeffekts sowie zu einer Resistenzentwicklung führen kann.
Dose reduction of atazanavir is not recommended because it may result in a loss of therapeutic effect and development of resistance.	56 Dosisreduktion von Atazanavir ist nicht zu empfehlen, da dies zu einem Verlust des Therapieeffekts sowie zu einer Resistenzentwicklung führen kann.
Dose reduction of atazanavir is not recommended because it may result in a loss of therapeutic effect and development of resistance.	82 Dosisreduktion von Atazanavir ist nicht zu empfehlen, da dies zu einem Verlust des Therapieeffekts sowie zu einer Resistenzentwicklung führen kann.
Dose reduction of atazanavir is not recommended because it may result in a loss of therapeutic effect and development of resistance.	Eine Dosisreduktion von Atazanavir ist nicht zu empfehlen, da dies zu einem Verlust des Therapieeffekts sowie zu einer Resistenzentwicklung führen kann.
The strong effect on vertebral fractures was furthermore reflected by a statistically significant reduction of height loss compared to placebo (p 0.0001).	Die starke Wirkung auf die vertebralen Frakturraten zeigte sich auch in einer statistisch signifikanten Verringerung des Körpergrößenverlustes im Vergleich zu Placebo (p 0,0001).
This causes a loss of confidence in the internal market in business circles, with a consequent reduction in investment in innovation and creation.	Dies untergräbt das Vertrauen der Wirtschaft in den Binnenmarkt und bremst somit Investitionen in Innovation und geistige Schöpfungen.
Another post election route to deficit reduction would be to lower marginal tax rates and balance that revenue loss with cuts in tax expenditures.	Ein anderer Weg, nach den Wahlen das Defizit abzubauen wäre eine Senkung der Grenzsteuersätze und ein Ausgleich für diese wegfallenden Einnahmen durch eine Kürzung der Steuervergünstigungen.
3.1.2 Food loss can be considered to be any reduction in the quantity of available food intended for human consumption throughout the food chain.	3.1.2 Unter Lebensmittelverlust ist jedwede entlang der Lebensmittelversorgungskette auftre tende Verringerung der Menge der für den menschlichen Verzehr verfügbaren Lebensmittel zu verstehen.
We have suffered in the last year a reduction 'in agricultural incomes of 53 and over a two year period a loss of 82 .	Das glaubte ich auch durch die Ausführungen von Herrn Andriessen durchklingen zu hören.
A reduction in the levels of active smoking will also mean a loss of Member States revenue from taxes (excise duty and VAT) on cigarettes.	Auch hätte eine Einschränkung des Aktivrauchens für die Mitgliedstaaten einen Verlust an Einnahmen mittels der Zigarettensteuer (Verbrauchssteuer und Mehrwertsteuer) zur Folge.
The reduction of bone loss helps to make bones less likely to break, and this is useful in preventing fractures in cancer patients with bone metastases.	Durch die Verringerung des Knochenverlustes besteht eine geringere Neigung zu Knochenbrüchen, was dazu beiträgt, bei Krebspatienten mit Knochenmetastasen Frakturen zu verhindern.
The reduction proposed by the Council in PA means in fact a loss of a whole year for the ERDF through the delay in money outflow.	Der Kürzungsvorschlag des Rates bei den ZE bedeutet faktisch eine Aussetzung des EFRE um ein ganzes Jahr auf dem Weg der Verzögerung des Mittelabflusses.
Loss	Verlust
They accumulate millions by taking loss after loss.	Sie häufen Millionen an, indem sie Verlust um Verlust machen.
The result is a reduction in intraocular pressure (IOP) which is a major risk factor in the pathogenesis of optic nerve damage and glaucomatous visual field loss.	Das Ergebnis ist eine Senkung des Intraokulardrucks (IOD), der einen Hauptrisikofaktor in der Pathogenese der Sehnervschädigung und des glaukomatösen Gesichtsfeldverlusts darstellt.
The present proposals would result in a reduction of 12 in our income from milk a loss of 25 million from the present total of 200 million.	Gerokostopoulos (PPE). (GR) Die Antwort des Ratspräsidenten ist nicht befriedigend, da er die Ver antwortung auf die Kommission abwälzt.
According to the Swedish authorities, the full reduction results in a loss of State revenue amounting to about SEK 11000 million (about EUR 1190 million) per year.	Die schwedischen Behörden veranschlagen die durch die vollständige Ermäßigung verursachten steuerlichen Mindereinnahmen auf 11000 Mio. SEK (1190 Mio. EUR) pro Jahr.
One interested party claimed that the loss in exports due to the currency fluctuation of the US dollar and the resulting reduction in production caused the injury.	Eine interessierte Partei machte geltend, die Schädigung sei auf den Rückgang der Ausfuhren infolge der Wechselkursschwankungen des US Dollars und die dadurch bedingte Verringerung der Produktion zurückzuführen.
severe loss of appetite leading to weight loss (anorexia),	starke Appetitlosigkeit, die zu Gewichtsverlust führt (Anorexie),
severe loss of appetite leading to weight loss (anorexia),	Starke Appetitlosigkeit, die zu Gewichtsverlust führt (Anorexie),
Uncommon adverse events weight loss loss of condition mydriasis.	Gewichtsabnahme Konditionsverlust Mydriasis.
I therefore very definitely oppose the proposal embodied in the Peters Report for negotiating a reduction of 'at least 10 of total working time without loss, of salary'.	Damals hat ein Volkswirtschaftsprofessor allen Ernstes empfohlen, das Problem dadurch zu lösen, daß man den Waldarbeitern stumpfe Äxte gibt.
Similarly, any credits resulting from the reduction of such amounts result in an increase in retained earnings and are not included in the determination of profit or loss.	Ebenso führen alle Salden, die aus der Verringerung derartiger Beträge resultieren, zu einer Erhöhung der Gewinnrücklagen und werden nicht in die Bestimmung des Periodenergebnisses einbezogen.
Loss payments	Ausfallzahlungen
Weight loss	Gewichtsverlust
weight loss	Gewichtsverlust, 28
Hearing loss	Hörverlust
Weight loss	Gewichtsabnahme
hair loss	Haarausfall
weight loss	Gewichtsverlust
Vision loss,	Verlust des Sehvermögens

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an