Und Wir hatten ihnen ja eine feste Stellung verliehen darin, worin Wir euch keine feste Stellung verliehen haben.

Und Wir hatten ihnen doch eine angesehene Stellung verliehen, die Wir euch nicht verliehen haben.

Sehen sie denn nicht, wie so manches Geschlecht Wir schon vor ihnen vernichtet haben?

Haben sie denn nicht gesehen, wie viele Generationen Wir vor ihnen haben verderben lassen? Wir haben ihnen auf der Erde eine feste Stellung verliehen, die Wir euch nicht verliehen haben.

Und Wir hatten ihnen ja eine feste Stellung verliehen darin, worin Wir euch keine feste Stellung verliehen haben.

Und Wir hatten ihnen doch eine angesehene Stellung verliehen, die Wir euch nicht verliehen haben. Und Wir haben ihnen Gehör, Augenlicht und Herz gegeben.

Und gewiß, bereits festigten WIR sie, worin WIR euch nicht gefestigt haben, und WIR machten ihnen Gehör, Augen und Verstand.

Haben sie denn nicht gesehen, wie viele Generationen Wir vor ihnen haben verderben lassen? Wir haben ihnen auf der Erde eine feste Stellung verliehen, die Wir euch nicht verliehen haben.

Ja, Herr Maaten, aber wir haben eine festgelegte Tagesordnung.

Und Wir hatten ihnen Gewalt über das gegeben, worüber Wir euch keine gegeben haben und Wir hatten ihnen Ohren und Augen und Herzen gegeben.

Und gewiß, bereits festigten WIR sie, worin WIR euch nicht gefestigt haben, und WIR machten ihnen Gehör, Augen und Verstand.

Wir haben in der Schulmedizin heute eine starke Etikettierung von Krankheit.

Im Südirak ist die Lage bereits weitgehend sicher.

Und gewiß, bereits festigten WIR sie, worin WIR euch nicht gefestigt haben, und WIR machten ihnen Gehör, Augen und Verstand.

Und Wir hatten ihnen Gewalt über das gegeben, worüber Wir euch keine gegeben haben und Wir hatten ihnen Ohren und Augen und Herzen gegeben.

Und Wir hatten ihnen ja eine feste Stellung verliehen darin, worin Wir euch keine feste Stellung verliehen haben. Und Wir hatten ihnen Gehör, Augenlicht und Herzen gegeben.

Und Wir hatten ihnen doch eine angesehene Stellung verliehen, die Wir euch nicht verliehen haben. Und Wir haben ihnen Gehör, Augenlicht und Herz gegeben.

Wir haben eine gut etablierte oder wenigstens früher gut etablierte lokale Heringstradition, die auf der Bücklingsindustrie beruht.

Wir können ohne Überheblichkeit sagen, dass es uns gelungen ist, einen gewissen Schutz für die Bürger der EU zu erreichen.

Was ist nun nach einem Jahr der Aufklärungsarbeit geblieben?

Wir haben die Arbeit des Pensionsforums definiert, wir haben die biometrischen Risiken als Option festgeschrieben.

Und wenn Wir es wollten, könnten Wir aus euren Reihen Engel hervorgehen lassen, (um euch) auf Erden zu ersetzen.

Und wenn Wir wollten, könnten Wir euch wahrlich zu Engeln machen, die zu Statthaltern auf der Erde würden.

Und wenn Wir wollten, könnten Wir aus euren Reihen Engel bestellen, die als (eure) Nachfolger auf der Erde leben würden.

Und würden WIR es wollen, würden WIR aus euch Engel auf Erden machen, die (euch) nachfolgen.

Hierauf haben Wir dich auf eine Richtung in der Angelegenheit (der Religion) festgelegt.

Dann stellten Wir für dich eine Richtung in der Angelegenheit (der Religion) fest.

Wird er die strikte Haltung der Kommission zu diesem Thema entsprechend abändern?

Für die Behandlung von Verdachtsmomenten in bezug auf Betrugsfälle und Unregelmäßigkeiten ist OLAF zuständig.

Wir haben also eine Komplementarität entwickelt wir helfen den Mitgliedstaaten, zu einvernehmlichen Lösungen zu kommen.

Wir müssen uns den Herausforderungen der Zukunft stellen und dafür sorgen, daß es eine moderne Bahnverbindung gibt.

Wie so manche Stadt, voll der Ungerechtigkeit, haben Wir schon niedergebrochen und nach ihr ein anderes Volk erweckt!

Wie viele Städte haben Wir zerschmettert, die Unrecht taten, und haben nach ihnen ein anderes Volk entstehen lassen!

Wie manche Stadt, die Unrecht tat, haben Wir zerstört und haben nach ihr ein anderes Volk entstehen lassen!

Und wie viele Ortschaften, (deren Bewohner) Unrecht begingen, WIR doch zerstörten, und nach ihnen andere Leute entstehen lassen.

Wir stellen fest, daß Europol noch gar nicht befugt ist, tätig zu werden.

Ich glaube, wir haben gemeinsame Spielregeln aufgestellt.

Im Zusammenhang mit der oft von uns erörterten Kohärenz haben wir jetzt eine Kohärenz Kontaktstelle in der Generaldirektion Entwicklung eingerichtet.

Entsprechende Kontakte sind bereits geknüpft worden.

Haben sie nicht gesehen, wie viele Geschlechter Wir vor ihnen vernichteten, denen Wir auf der Erde eine feste Stellung verliehen hatten, wie Wir sie euch nicht verliehen haben, und auf die Wir den Regen ergiebig (hinab)sandten, und unterhalb derer Wir Flüsse strömen ließen?

Haben sie etwa nicht wahrgenommen, wie viele Generationen WIR vor ihnen zugrunde gerichtet haben, denen WIR auf Erden eine starke Stellung ermöglichten, was WIR euch nicht ermöglicht haben, und über denen WIR den Himmel in Strömen regnen und die Flüsse für sie durchfließen ließen, dann sie wegen ihrer Verfehlungen zugrunde gehen und nach ihnen andere Generationen entstehen ließen?!

In dieser Verordnung haben wir schließlich festgelegt, daß für Belfast der Grundsatz der Zusätzlichkeit obligatorisch ist.

Für die Behandlung von Verdachtsmomenten in bezug auf Betrugsfälle und Unregelmäßigkeiten ist OLAF zuständig.

In meiner Region Englands verfügen wir über einen gut eingeführten Genossenschaftssektor.

Wir sind ja fast unmerklich zu den Wortmeldungen zum Verfahren übergegangen, doch wir hatten die Annahme der Tagesordnung bereits abgeschlossen.