Translation of "we have targeted" to German language:

Dictionary English-German

Have - translation :

Haben

Targeted - translation :

Gezielt

We have targeted - translation :

Wir haben gezielt

Keywords : Sollen Musst Hätte Zeit Visier Gezielt Zielscheibe Erfasst Ausgewählt

Examples (External sources, not reviewed)

We have a credible threat you're being targeted.	Wir haben eine glaubwürdige Bedrohung, dass Sie eine Zielperson sind.
Yet comparatively, we have about a dozen targeted medications.	Verglichen damit gibt es ungefähr nur etwa ein Dutzend spezifische Medikamente.
Yet comparatively, we have about a dozen targeted medications.	Krebsauslöser sind. Verglichen damit gibt es ungefähr nur etwa ein Dutzend spezifische Medikamente.
We have made the point that they must be targeted.	Wir haben darauf hingewiesen, dass die Studien zielgerichtet sein müssen.
Have targeted assassination.	Haben gezielte Tötung. Standard.
We have used our position as the Presidency to support targeted efforts to find a solution.	Als Ratsvorsitz haben wir uns gezielt um eine Lösung der Probleme bemüht.
We need resources, but they must be efficiently targeted.	Wir brauchen Mittel, doch diese müssen effizient für bestimmte Ziele eingesetzt werden.
So our approach is something we call targeted reinnervation.	Unser Ansatz ist etwas was wir gezielte Reinnervation nennen.
We need targeted re integration measures after career breaks.	Wir brauchen gezielte Wiedereingliederungsregelungen nach Zeiten der Arbeitsunterbrechung.
All relevant stakeholders have been consulted through targeted consultations.	Alle relevanten Interessenträger sind mittels gezielter Konsultationen angehört worden.
We have also targeted the medicines themselves, to build up systems that ensure their safety, quality and efficacy.	Wir haben auch die Arzneimittel direkt anvisiert. Hier geht es darum, Systeme einzurichten, die die Sicherheit, Qualität und Wirksamkeit der Arzneimittel garantieren.
We are quite clearly being targeted in this particular case.	In diesem konkreten Fall werden wir aber ganz gezielt angeschrieben.
We have examined a number of possible solutions to this problem in the form of both targeted and comprehensive approaches.	Wir haben eine Reihe möglicher Lösungen dieses Problems sowohl punktueller als auch umfassender Art geprüft.
We are against any form of control that is not targeted.	Wir erhielten es etwa im Mai, und von Juni an sollte
We need to improve our capacity for rapid and targeted action.	Wir müssen noch besser in der Lage sein, rasch und gezielt zu reagieren.
We believe that the correct approach is a targeted one and, as I have already said, we see this as a problem of sectors.	Wir werden die Spediteure zu deren Aussage befragen.
Targeted individuals.	Zielt auf Individuen.
Targeted actions	Gezielte Aktionen
In other areas, too, we want to ensure the targeted use of the money at our disposal, but also that we keep to what we have promised.	Wir wollen auch in anderen Bereichen genau darauf achten, dass wir das Geld, über das wir verfügen, gezielt einsetzen, aber auch Versprochenes einhalten.
They might have to abolish mis targeted subsidies to free up resources for more targeted and efficient anti poverty and job creation programs.	Sie müssen vielleicht fehlgeleitete Subventionen abschaffen, um Mittel für zielgerichtete und effiziente Programme für die Armutsbekämpfung und die Schaffung von Arbeitsplätzen freizubekommen.
Just like those effective door hangers, we have people comparing themselves to their neighbors, and then we give everyone targeted recommendations to help them save.	Wie in dem Experiment vergleichen wir das Verhalten der Leute mit dem ihrer Nachbarn und geben ihnen dann gezielt Spar Tipps.
We have to combine that with a regime that allows SMEs to use e commerce in a targeted and effective way.	Wir müssen das mit einem System kombinieren, dass es KMU erlaubt, vom elektronischen Geschäftsverkehr in einer zielsicheren und effektiven Weise Gebrauch zu machen.
What we need is selective, well targeted reforms, not a laundry list.	Gefragt sind selektive, zielgerichtete Reformen und nicht ellenlange Aufgabenlisten.
What we are being targeted with is not spam. Spam is untargeted.	Was wir erhalten, ist keine 'Spam' Mail, denn diese wird nicht gezielt verschickt.
We agree that the rural areas should be seen as targeted units.	Wir sind dafür, dass die ländlichen Räume als zielgerichtete Einheiten gesehen werden.
Suspiciously targeted criminal assaults have, indeed, occurred in places other than Linyi.	Действительно, подозрительно целенаправленные нападения бандитов произошли, кроме Линьи, и в других местах.
Many bars targeted to low carbohydrate dieters have misleading net carb calculations.	Viele an Menschen, die eine kohlehydratarme Diät halten, gerichtete Riegel weisen irreführende Netto Kohlehydrat Berechnungen auf.
i. targeted sanctions	i. gezielte Sanktionen
3) Targeted interventions	3) Gezielte Maßnahmen
3.2 Targeted communication	3.2 Gezielte Ausrichtung
the targeted species	die Zielarten,
Geographically targeted search	Zielfahndungen
We should apply this principle rationally and calmly, correctly targeted and without ideology.	Das sollten wir klug und sinnvoll anwenden, frei von jeder Ideologie und mit der richtigen Zielgruppe im Blick.
We need targeted assistance in areas like insurance and the cost of security.	Wir brauchen gezielte Unterstützung in solchen Bereichen wie Versicherung und Kosten für Sicherheit.
Money must be targeted where it will have the most beneficial environmental impact.	Diese müssen daher dort eingesetzt werden, wo sie den größten Nutzen für die Umwelt erbringen.
Birds appearing sick or that have apparently recovered must be targeted for sampling.	Vögel, die krank erscheinen oder sich anscheinend wieder erholt haben, müssen gezielt in die Probenahme einbezogen werden.
But people who have challenged religion have repeatedly been targeted by Islamic extremists in the past decade.	Doch Menschen, die die Religion kritisiert haben, wurden im vergangenen Jahrzehnt immer wieder von islamistischen Extremisten angegriffen.
National message. Targeted individuals.	Nationale Nachricht. Zielt auf Individuen.
So Khodorkovsky was targeted.	Aus diesem Grund griff man Chodorkowskij an.
People targeted 11.7 m	Menschen unter Beschuss 11.7 Millionen
They targeted to universities.	Sie haben Universitäten anvisiert.
Active, targeted or passive	Aktiv, gezielt oder passiv
Consultation method, sectors targeted	Anhörungsmethoden und angesprochene Sektoren
Sampling (random or targeted)	Probenahme (Stichprobe oder gezielte Probe)
So the very same purchase, just targeted toward yourself or targeted toward somebody else.	Genau der gleiche Einkauf, einfach nur auf sich selbst gerichtet oder auf jemand anderen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an