Translation of "we hope that" to German language:

Dictionary English-German

Hope - translation :

Hoffnung

That - translation :

Dass

We hope that - translation :

Wir hoffen es

Keywords : Hoffen Hoffentlich Hoffnung Hoffen Hoffentlich Dieser Diese Wissen Würde

Examples (External sources, not reviewed)

We hope that you succeed.	Wir hoffen, daß Sie es schaffen.
I hope that we will.	Ich hoffe, wir stimmen zu!
We hope not. We hope.	Das wollen wir nicht hoffen.
I hope that we can do that.	Ich hoffe, dass wir das auch tun können.
We sincerely hope that the facts will not deny our hope.	Wir hoffen, daß sich unsere Hoffnungen erfüllen werden.
We say and we hope that it did.	Wir bejahen dies und hoffen, dass es sich so verhält.
We hope that we will succeed in this.	Ich hoffe, es wird uns gelingen.
We hope that you'll follow along.	Geschrieben von David Sasaki.
We hope that you will succeed.	Wir hoffen, dass Sie Erfolg haben.
I hope we can fix that.	Ich hoffe, dass wir das richtigstellen können.
I hope we can fix that.	Ich hoffe, wir kriegen das hin.
We hope that the Dutch Presi	Ich finde es auch merkwürdig, daß
We hope that will be achieved.	Wir hoffen, dass es dazu kommt.
I hope we can do that.	Ich hoffe, dass wir dazu in der Lage sind.
We hope that that deadline will be respected.	Der Präsident. Das Wort hat Herr Berkhouwer.
We can only hope that we shall reach it.	II), eingereicht von den Abgeordneten
We hope that we shall see some improvement here.	Wir hoffen, daß da eine Besserung eintreten wird.
We hope that we will have a large response.	Wir hoffen, daß zahlreiche Antworten eingehen.
Isn t that all we can hope for?	Ist das nicht alles, worauf wir hoffen können?
We hope that this is fake news.	Wir hoffen, das ist eine Zeitungsente.
We hope that you enjoy your weekend.	Genießen Sie das Wochenende.
We hope that he escaped the Chantry.	Wir hoffen er ist den Chantry entkommen.
Though we hope that will be unnecessary.	Aber wir hoffen, dies wird nicht nötig sein.
I hope we get that balance right.	Können Sie das quantifizieren?
We very much hope that you succeed.	Wir haben uns nicht in Worte geflüchtet.
We hope that many will join us.	Wir hoffen, daß wir damit nicht allein stehen.
We hope that imbalance will be redressed.	Wir hoffen, daß dieses Ungleichgewicht nun beseitigt werden kann.
I hope that we will go further.	Ich hoffe, dass wir noch einen Schritt weiter gehen werden.
We at least hope that you do.	Wir jedenfalls wünschen das.
We hope that will be taken up.	Wir hoffen, dieser Vorschlag wird aufgegriffen.
I hope that we can make progress.	Ich hoffe, wir können Fortschritte erzielen.
Hope we miss that storm behind us.	Ich hoffe, wir entkommen dem Slurm hinler uns.
I hope we get derogations that we can live with.	Ich hoffe, man wird uns Ausnahmen zugestehen, mit denen wir leben können.
For we were saved in hope, but hope that is seen is not hope. For who hopes for that which he sees?	Denn wir sind wohl selig, doch in der Hoffnung. Die Hoffnung aber, die man sieht, ist nicht Hoffnung denn wie kann man des hoffen, das man sieht?
We hope that God will continue to provide.	Wir hoffen, das Gott uns weiterhin versorgt.
Let's hope that we get there on time.	Hoffen wir, dass wir rechtzeitig ankommen!
We hope that the truth comes to light.	Wir hoffen, dass die Wahrheit ans Licht kommt.
Now, I hope that we all know this.	Ich hoffe wir wissen das alle.
We hope to have that built this fall.	Wir hoffen, das bis zum Herbst gebaut zu haben.
We hope that it will be safeguarded effectively.	Ich halte es offen gestanden für zeitlich unmöglich, alle anstehenden Punkte heute abschließend zu behandeln.
I hope that we can reach a solution.	Im Agrarbereich, gewiß, gibt es eine europäische Politik.
We hope that the Commission fully shares them.	Wir hoffen, daß die Kommission ebenso denkt.
I hope that we shall meet them together.	Herr Klepsch 175 Stimmen.
We hope that this is now being done.	Wir hoffen, daß dies inzwischen geschehen ist.
We hope that you will consent to it.	Wir hoffen, daß wir die Zustimmung finden werden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an